本文为您带来利索的法文翻译,包括利索用法语怎么说,利索用法文怎么写,利索的法语造句,利索的法语原声例句,利索的相关法语短语等内容。
利索的法语翻译,利索的法语怎么说?
利索的法语网络释义
特利索酒店 Hotel Du Tresor
莱斯上比利索尔斯酒店 Les Hautes Sources
赫利索尼尔酒店 La Hérissonniere
杜缇利索娜廷客房住宿加早餐旅馆 Chambres d'hôtes Les Sonatines
利索, 法国 Hotel La Coupe d'Or,
加利索尼埃 La Galissonniere
利索的汉法大词典
利索的法语短语
利索的法文例句
莫利索把面颊贴在地面上,听听附近有没有人走动。
colla sa joue par terre pour écouter si on ne marchait pas dans les environs.
莫利索把面颊贴在地面上,听听附近有没有人走动。
écouter si on ne marchait pas dans les environs.
这时莫利索的目光偶而落在离他几步远的草丛中那只盛满钩鱼的网袋上。
Alors le regard de Morissot tomba par hasard sur le filet plein de goujons, resté dans l’herbe, à quelques pas de lui.
这时莫利索的目光偶而落在离他几步远的草丛中那只盛满钩鱼的网袋上。
Alors le regard de Morissot tomba par hasard sur le filet plein de goujons,
莫利索把面夹贴在地面上,听听附近有没有人走动。他什么也没有听见。只有他们两个人,没有别人。
Morissot colla sa joue par terre pour écouter si on ne marchait pas dans les environs. Il n’entendit rien. Ils étaient bien seuls, tout seuls.
接着,他突然站起来,走到两个法国人的身边,抓着莫利索的胳膊,将他拉到远一点的地方,低声对他说:“快点,这个口号是什么?
pas deux secondes de plus. » Puis il se leva brusquement, s’approcha des deux Français, prit Morissot sous le bras, l’entraina plus loin, lui dit à voix basse: « Vite, ce mot d’ordre?
接着,他突然站起来,走到两个法国人的身边,抓着莫利索的胳膊,将他拉到远一点的地方,低声对他说:“快点,这个口号是什么?你的同伴什么也不会知道的,我可以装作可怜你们的样子。”
Puis il se leva brusquement, s’approcha des deux Français, prit Morissot sous le bras, l’entraina plus loin, lui dit à voix basse: « Vite, ce mot d’ordre?
接着,他突然站起来,走到两个法国人的身边,抓着莫利索的胳膊,将他拉到远一点的地方,低声对他说:“快点,这个口号是什么?你的同伴什么也不会知道的,我可以装作可怜你们的样子。”
sous le bras, l’entraina plus loin, lui dit à voix basse: « Vite, ce mot d’ordre? Votre camarade ne saura rien, j’aurai l’air de m’attendrir. »
接着,他突然站起来,走到两个法国人的身边,抓着莫利索的胳膊,将他拉到远一点的地方,低声对他说:“快点,这个口号是什么?你的同伴什么也不会知道的,我可以装作可怜你们的样子。”
sous le bras, l’entraina plus loin, lui dit à voix basse: « Vite, ce mot d’ordre? Votre camarade ne saura rien, j’aurai l’air de m’attendrir. »
利索的网络释义
利索 释义:(1).谓言语、动作灵活敏捷。 【出处】:浩然《艳阳天》第三六章:“ 焦淑红 手脚利索地淘了米,又把米下到锅里。” 【示例】:王群生《彩色的夜》:“我回答得很不利索。” 释义:(2).整齐有条理。 【出处】:孔厥《新儿女英雄续传》第六章:“在淡青的裤褂外面,罩着雪白的带胸襟的围裙,上下显得干净、利索。” 释义:(3).完毕。 出处:周立波《暴风骤雨》第二部二:“他们的地都分完了没有?回答不一样,有说分利索了的,也有说没有分完的。” 释义:(4).谓清净无拖累。 出处:辛显令《喜盈门》三五:“叫他走,走了更利索。”
以上关于利索的法语翻译来自法语汉语大词典,希望对您学习利索的法语有帮助。
评论