尽量法语怎么说

“我也尽量多跟法国朋友讲法语。”

"Oui, je parle français toujours aves mes amis français.

一些瑞士企业在尽量避免招聘法国员工。

Les entreprises helvètes trouvent des moyens d'éviter d'embaucher des Français.

尽量想出更好的办法习。

Esseyez z de trouver un meilleur moyen.

下次，尽量打我手机，因为家里有点沉闷。

La prochaine fois, essaie de m’appeler plus sur mon portable parce qu’à la maison, c’est un peu lourd.

尽量想出更好的办法。

Essayez de trouver un meilleur moyen.

尽量不要把碗打碎了。

Essaie de ne pas casser le bol.

尽量想出更好的办法。

E eyez de trouver un meilleur moyen.

要节约用水，尽量和女友一起洗......

Economise l'eau, donc prends du bain avec ta copine.

我的经验是要尽量多说，不要害怕说得不好。

Il faut parler le chinois autant que possible et il ne faut pas avoir peur de mal le parler.

尽量让敌人在一起。

Essayez de maintenir les ennemis ensemble.

“我倾向于一开始就尽量可能的吸收更多的东西。

J'ai tendance à vouloir dès le départ assimiler le plus de choses possible.

我是怎样保持健康的？首先，尽量不要睡得太晚。

Comment je fais pour garder la forme?

不管这项工作有多难，我尽量在中午十二点之前完成。

Quelque difficile que soit le travail, j’essaie de le finir avant midi.

所以今天尽量避免冒失的行动，三思而后行总没有错。

Vous pourrez cependant éviter la plupart des déboires possibles en faisant passer la réflexion avant l'action.

劫匪威胁和殴打这些人，想从他们身上勒索尽量多的金钱。

De ces derniers surtout, par des menaces et des coups, les brigands essayent d'extorquer le plus d'argent possible.

如果你体质较弱，尽量避免外出，尤其是气温更低的晚上。

Limiter les sorties si vous faites partie des personnes à risque, notamment le soir où il fait encore plus froid.

尽量包含所有相关的资讯，即使您不确定是否跟问题有关。

Insérez toutes les informations qui pourront être utiles, même si vous n' en êtes pas sûr.

现在全面改版，尽量满足每一个客户的需求，每期附赠光盘！

Maintenant, une révision globale, dans la mesure du possible de répondre aux besoins de chaque client, est livré avec chaque CD-ROM!

注意保养呼吸道，尽量避免芒果、芋头、海鲜等易过敏的食物。

Attention à la maintenance des voies respiratoires, éviter de mangues, Taro, de la nourriture, des fruits de mer à tendance allergique.

帕西人总是尽量避开这些人。他认为碰到这些人总是一件倒霉的事。

D'ailleurs, le Parsi les évitait autant que possible, les tenant pour des gens de mauvaise rencontre.

如果对本店有什么要求和好的建议欢迎给我写信，我会尽量满足和改进。

Si le restaurant et a demandé à ce que de bonnes suggestions à écrire pour moi, je vais essayer de répondre et d'améliorer.

CV的书写尽量不要让读者不断地来回从左到右看，这样容易让人疲惫。

La mise en page du CV ne doit pas contraindre le lecteur à des allers-retours continuels et fatigants de gauche à droite.

伴随着时间一天天过去，我尽量的用这门语言去思考，写作，甚至自言自语。

Au fur et à mesure que les jours passent, j'essaie de penser, écrire et même me parler à moi-même dans cette langue.

回答时，请你们尽量挑一些明显的优点来说，尽管你的毕业证不是名牌大学的。

Veillez à mettre en évidence les points positifs, même si votre diplôme n’est pas toujours très bien perçu sur le marché du travail.

要尽量避免选择颜色过浅或靴筒过高的款式，因为这会使膝盖处显得臃肿不堪。

Et évitez de jeter votre dévolu sur un modèle trop clair ou à la tige trop haute: cela risque de créer un bourrelet peu flatteur.

要尽量避免选择颜色过浅或靴筒过高的款式，因为这会使膝盖处显得臃肿不堪。

Et évitez de jeter votre dévolu sur un modèle trop clair ou à la tige trop haute: cela risque de créer un bourrelet peu flatteur.