大批法语怎么说

许多工厂歇业，大批商店关门。

Beaucoup d'usines ferment, une grande quantite de magasins.

许多工厂歇业，大批商店关门。

Beaucoup d’usines ferment, une grande quantite de magasins en font autant.

这些是投入大批生产的产品式样。

modèles produits en grande série.

大家都坚信该产品会拥有大批的客户。

convaincu que ce produit va se faire une clientèle considérable.

每次列车都吐出大批旅客。

Chaque train déverse des flots de voyageurs.

非常适合于大批量电子产品产品加工行业。

Très adapté aux gros volumes de produits électroniques industrie de transformation.

开幕期间，上海每天都会接纳大批的游客。

A quelques jours de la cérémonie d’ouverture, Shanghai s’apprête à recevoir un nombre important de visiteurs.

开幕期间，上海每天都会接纳大批的游客。

apprête à recevoir un nombre important de visiteurs.

这些产品大批量生产。

produits se fabriquent en grandes séries.

这些产品大批量生产。

fabriquent en grandes séries.

这家商店有大批顾客。

Ce magasin a une bonne clientèle.

本周二下午，蒙巴纳斯火车站的大批火车停驶。

Plus de train pendant de longues heures, mardi après-midi, au départ et à l’arrivée de la gare Montparnasse.

他们正考虑建设大批的原子核发电站用以供电。

Ils envisagent la construction de nombreuses centrales nucléaires qui produiraient l’ électricité.

这些产品大批生产。

Ces produits se fabriquent en grandes séries.

"格朗台老爹买进大批板材，今年酒的产量一定可观。"

Le pere Grandet prend beaucoup de merrain, il y aura du vin cette annee.

不到三点钟，大批的观众已经涌进了这座宽敞的马戏棚。

Avant trois heures, les spectateurs avaient envahi la vaste case.

公司自有品牌“志盟”已经拥有一大批客户的认可和信赖。

Ligue chi" a un grand nombre de clients de reconnaissance et de confiance.

后来，印度尼西亚的，高加索的，蒙古人，大批移居岛上。

Plus tard, ce sont les Indonésiens, mêlés aux Caucasiens et aux Mongols qui peuplent l’archipel par vagues successives.

魁北克诗歌拥有一大批才华出众的著名诗人和光辉灿烂的未来。

La poésie québécoise dispose d’une foule d’excellents poètes, qui lui offrent un avenir radieux.

3丽日克斯酒店成为大批驻利比亚首都的国际媒体记者的庇护所。

L'hôtel Rixos abrite actuellement de nombreux correspondants de la presse internationale présents dans la capitale libyenne.

大批的警察在男孩儿之前赶到了学校，阻止了最糟糕的事情发生。

Le pire a semble-t-il été évité grâce à la présence d'importantes forces de police dans l'établissement, avant l'arrivée du jeune garçon.

这时，大自然开始产生化学作用：海底大批的植物首先演变成泥炭；

Alors intervint l’action de la chimie naturelle; au fond des mers, les masses végétales se firent tourbe d’abord;

尤其17世纪以来，有一大批不信教的人，无神论者，反教权主义者。

Les libertins, les athées, les anticléricaux forment une masse importante, surtout depuis le XVIIe siècle.

并设有专业性转换厂，可以大批量加工砂带，砂纸，及各种异型产品。

conversion professionnels peuvent traiter de gros ceinture, papier de verre, et une variété de différents types de produits.

主要加工珠茶，眉茶，特别适合大批量采购的外贸公司，欢迎来电，来访！

Le principal traitement de poudre à canon, des sourcils thé, en particulier pour les haut-volume des achats de sociétés de commerce extérieur sont invités à appeler, consultez la page!

但今年培育的杨苗较少，特需要求购一大批3.5米以上的107品种杨苗！

cultivé cette année, mais Yang Miao moins besoin d'acheter un grand nombre de 3,5 m au plus de 107 variétés Yang Miao!

各法院为此已不间断地工作数日，并决定于本周末对大批可疑分子进行特殊审理。

Les tribunaux, qui travaillent sans relâche depuis plusieurs jours, vont tenir des audiences spéciales ce week-end pour faire face à l'afflux de suspects.

1927年，吉美博物馆归属于法国博物馆部，收到了来自中亚和中国的大批藏品。

En 1927, le musée Guimet est rattaché à la Direction des musées de France et accueille d'importantes collections rapportées par les grandes expéditions en Asie centrale et en Chine.

在系主任王海斌的领导下，本专业培养了大批的营销人才，为企业输送了合格的营销人员。

Wang Haibin dans le chef du Département sous la direction de la formation professionnelle d'un grand nombre de personnel de vente, les compagnies de transport pour la campagne de personnel qualifié.

在系主任王海斌的领导下，本专业培养了大批的营销人才，为企业输送了合格的营销人员。

Wang Haibin dans le chef du Département sous la direction de la formation professionnelle d'un grand nombre de personnel de vente, les compagnies de transport pour la campagne de personnel qualifié.