本文为您带来情况的法文翻译，包括情况用法语怎么说，情况用法文怎么写，情况的法语造句，情况的法语原声例句，情况的相关法语短语等内容。
情况的法语翻译，情况的法语怎么说？
circonstances
état de choses
conditions
situation
conjoncture
情况的法语网络释义
看情况 Ca dépond.；Ca dépend.；ça dépond.
支付情况 Les Paiements
下线情况 Achat de filleuls；Vos Filleuls
账户情况 Vos gains
熟悉情况 être à la cou；connaître l'état des choses；en être au courant
打听消息[情况 prendre des nouvelles (des renseignements)
学历情况：毕业 Instruction: Diplômé d’université；Instruction: Dipl?mé d’université
根据具体情况 selon les conditions spécifiques；d'après les circonstance
机动车驾驶（情况） Circulation motorisée
情况的 circonstanciel,elle
情况的汉法大词典
circonstances
情况的法语短语
circumstance, status, condition, state, situation
这组词都有“状况、情况”的意思，其区别是：
circumstance 多指周围的情况或某事发生时的情况。
status 指一个人在政治、社会、经济、法律上的地位或身份，暗含地位显要意味。也可用于指政治等事态的状况。
condition 一般强调产生影响的原因或环境，复数形式指笼统的情况。
state 普通用词，指人或物在环境、外表、心灵以及健康方面的状况，或指在某一阶段的状态或形式。
situation 指明确具体的环境情况或处境。
情况的法文例句
在危险的情况下我们必须保护自己。
Il faut se protéger en cas de danger.
主要的股份所有情况及投票权；
Les principaux actionnaires et les droits de vote.
您常跟您的父母谈您的学习情况吗？
Parlez-vous souvent de vos études à vos parents?
调查必须在透明的情况下进行。
L'enquête doit se faire en toute transparence.
不过，他不能肯定这情况是否严重。
Il se demandait cependant si c'était sérieux.
在这样的情况下，我放弃我的位子。
Dans ces conditions, je laisse ma place.
在这种情况下，必须默不作声。
En pareilles circonstances, on est tenu de se taire.
通常情况下，她在自修室做作业。
Habituellement, elle fait ses devoirs à l''étude.
有关死亡的情况调查正在继续。
L'enquête sur les circonstances de la mort continue.
但当我看到这种情况我很担心。
Mais je suis très inquiète quand je vois le cas.
这类情况最好的解决方法是补充激素。
La meilleure solution à ce type de situation est hormonal.
我说的是在去西贡上中学之前的情况。
Je parle du temps qui a précédé le collège de Saigon.
在没钱支付的情况下怎么拥有一名律师？
Comment avoir un avocat sans avoir les moyens de payer?
要相信自己无论在任何情况下都会成功。
Pour croire en tous les cas seront couronnés de succès.
在绝对必要的情况下我们只能采取武力。
Nous ne voulons des armes qu'en cas de nécessité absolue.
能否在不懂的情况下喜欢一件艺术作品？
Peut-on aimer une oeuvre d'art sans la comprendre?
经理：这要看情况。但总的来说，不会。
Directeur: Qa dépend. Mais en général. non.
必须把有关情况告知他们。
Il est de rigueur de les en informer.
在任何情况下保持镇静。
Garder son calme en toutes circonstances.
我们根据天气情况再看。
On verra en fonction du temps.
我八月去云南，到昆明坐飞机去就看情况。
Je vais dans le Yunnan au mois d'août!
在没钱支付的情况下怎么拥有一名律师？？
Comment t avoir un avocat sans avoir les moyens de payer?
了解法国各方面的情况.
Connaitre de divers renseignements de la France.
每个人的情况不一样。
La situation est différente pour chaque personne.
不论发生什么情况。
Quoi qu'il arrive.
从昨天（被送）入院到现在，他的情况已经好转了。
Il est hospitalisé depuis hier et son état s’est amélioré.
“什么，那是过去的情况！？难道现在地球缩小了？”
Comment, autrefois! Est-ce que la terre a diminué, par hasard?
而我们，它的债务人，本应有对该情况最起码的尊重。
Et nous, ses débiteurs, devrions avoir un certain respect pour cette situation.
有可能会下雪，（在下雪的情况下）那咱们就乘火车。
Il se pourrait qu'il neige, auquel cas nous prendrons le train.
在大多数情况下，甚至对于大手术，结果都是很满意的。
Dans la majorité des cas, les résultats sont satisfaisants, même pour des opérations importantes.
情况的网络释义
情况 情况是一个名词，读音为qíng kuàng，是指情形，情景。出自《堕及妻赵氏墓志》。情况也有指事情的来龙去脉等意思。
以上关于情况的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习情况的法语有帮助。
评论