本文为您带来事实的法文翻译，包括事实用法语怎么说，事实用法文怎么写，事实的法语造句，事实的法语原声例句，事实的相关法语短语等内容。
事实的法语翻译，事实的法语怎么说？
fait
réalité
事实的法语网络释义
事实性 facticité
事实证明 Les faits montrent que
反事实条件 contrafactualité
事实胜于雄辩 rien n’est plus éloquent que les faits；les faits en disent plus que l'éloquence./les faits sont plu
既成事实 Fait accompli；fait accomplfait accomplifait accomplifait accomplie
实事求是 recherche de la vérité à partir des faits；la quête de la vérité dans les faits
一个被证实的事实 un fait attestè
谋事要实 faire preuve d’honnêteté dans l’élaboration de projets;élaborer des projets avec honnêteté
为人民办实事 servir le peuple par des actions concrètes
事实的汉法大词典
fait
事实的法语短语
事实的法文例句
“事实”一词被手划的圈圈了起来。
Le mot «fait» est entouré à la main.
他为了自己的目的而篡改事实。
Il a manipulé les faits à ses fins.
事实就如同我想您叙述的那样。
Les faits sont tels que je vous les ai racontés.
事实是混乱对所有人都没好处。
Il est un fait que la confusion n'aide personne.
谢谢，但事实上这不并是我的母语。
Merci, mais en fait je ne suis pas un locuteur natif.
事实是太多钱花在这些目标上了。
Il est un fait que beaucoup d'argent va à ces objectifs.
影印、复制那虚伪的事实。
Reprographie du fait que l'hypocrisie.
事实上，说几种语言也是使大脑更灵活。
En effet, parler plusieurs langues rendrait le cerveau plus performant.
事实上，当我们游泳时是不可能摔倒的。
En effet, impossible de tomber pendant que l'on nage.
这个事实证明了他对这件事的重视程度。
Ce fait témoigne de l’importance qu’il attache à cette affaire.
这个事实已经证人证实。
Le fait est attesté par les témoins.
说虽然我很渴望，但事实上，又有什么用？
A dir' j'veux bien mais au fond A quoi bon.
事实上，情况令人担忧。
Dans les faits, la situation est préoccupante.
事实否认了这一理论。
Les faits ont infirmécette théorie.
该机长两天后被捕，并对犯罪事实供认不讳。
Arrêté le surlendemain, le chef de cabine a reconnu les faits.
还需要多少台风卡特林娜才能明白这个事实？
Combien de Katrinas nous faudra-t-il pour accepter ça?
事实上，他们像是在尝试从大理石里脱身出来。
En fait, on dirait qu'ils cherchent à en sortir du marbre.
顺便说一下，我认为我们正在目睹一个历史事实。
Entre parenthèses, je pense que nous assistons à un fait historique.
而对运动敏感的视觉系统，事实上是非常低效的。
Le système visuel, surtout sensible aux mouvements, est en fait très peu performant.
事实是：全麦面包以及所有谷类粗粮都含有丰富的纤维。
Le pain complet ainsi que toutes les céréales complètes sont très riches en fibres.
这样澄清事实，对两个国家来说，都是一个巨大的进步。
C’est un grand pas en avant pour les deux pays, que cette clarification.
事实上，我再接下来的两个月中，只会穿范思哲的衣服。
En fait, je ne vais porter que du Versace pendant les deux prochains mois.
他们也将发现并明白一个事实：因为在一起，而变得更强大。
Ils vont se découvrir et comprendre qu'ensemble, on est plus fort.
事实是：水是不会使人发胖，还是保持健康和体形的必需物质。
L'eau ne fait pas grossir, l'eau est essentielle à votre santé et à votre forme.
事实上，我们非常享受家庭带来的快乐，宽敞的房子，聪明的孩子
Naturellement, nous savourons toujours les moments de joie passer en famille, une grande maison, des enfants géniaux.
事实上，它可以记住这两个任务，并且让大脑可以成功地管理他们。
En fait, elle garde en mémoire les deux tâches et permet au cerveau de les gérer successivement.
事实上，这张牌与生活摆在我们面前的无穷无尽的选择有紧密联系。
En fait cet arcane est lié aux notions des perpétuels choix que la vie nous présente.
我们并不反对西方媒体，只是反对媒体对事实的歪曲和信息的操纵。
Nous ne sommes pas contre les medias occidentaux, mais contre la distorsion et la manipulation médiatique.
我们并不反对西方媒体，只是反对媒体对事实的歪曲和信息的操纵。
Nous ne sommes pas contre les medias occidentaux, mais contre la distorsion et la manipulation médiatique.
事实的网络释义
Fait
... n'est pas là-bas不在那儿 fait事实 Ça ne fait rien不要紧，没关系。 ...
事实 "事实"是个多义词，它可以指事实（汉语词语）,事实（[瑞典] 汉斯·罗斯林等所著书籍）,事实（[美] 菲利普·罗斯所著书籍）。
以上关于事实的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习事实的法语有帮助。
评论