本文为您带来一听的法文翻译，包括一听用法语怎么说，一听用法文怎么写，一听的法语造句，一听的法语原声例句，一听的相关法语短语等内容。
一听的法语翻译，一听的法语怎么说？
一听的法语网络释义
请听一听被我藏进心底的声音 Entends-moi même dans le silence dans lequel j'ai plongé ma vie
听凭一时的兴致 suivre le caprice du moment
一字不愤地听着 écouter sans perdre une syllabe
匆匆听到一部分谈话 saisir au vol une partie de la conversation
听到一个声音 percevoir un son
一首很好听的歌里面会唱到 o le beby
我是一首歌 试听 JE SUIS UNE CHANSON
一首动听的歌曲 une belle chanson
就听这么一次 Plus d’une fois
听到另一种说法 entendre un autre son de cloche
一听的汉法大词典
一听的法语短语
一听的法文例句
他一听到这消息，就变得喜笑颜开。
A cette nouvelle, il s'est épanoui.
一听这消息，查弟格当场昏倒，痛苦得死去活来。
A cette nouvelle,il(Zadig)tomba sans conscience;sa douleur le mit au bord du tombeau．
因为没人堪寄，所以只能借一双耳，说给自己听一听。
Parce que personne ne peut l'envoyer, donc ne peut emprunter une oreille, de dire pour vous écouter.
头两家店老板一听说我要给巴黎打电话，立即断然拒绝。
Les patrons des deux premiers ont refusé quand ils ont su que c'était une communication pour Paris.
海关官员一听，不再坚持，连忙改口说：“行了，下一个！”
ça va, dit le douanier, sans insister. Au suivant!»
一听这话，大家都起身告别，各人根据各自的身份，行告别礼。
A ces mots, l'assemblee se leva, et chacun fit la reverence suivant son caractere.
“这条船不会来了！”他一听见港口的钟打十点半，就嚷着说。
Mais il n'arrivera pas, ce paquebot!s'écria-t-il en entendant sonner l'horloge du port.
我们恳请您（或你们）听一听我那些亲爱朋友们有关这方面的一篇报道。
Nous vous prions d’écouter chers amis un reportage à ce sujet.
现在零点就要来了，让我们在新的一天到来之前，听一听这最后的故事吧。
Maintenant, ça va être douze heures dans la nuit. Je avoir la dernière histoire avant le jour arrive.
你喜欢骑自行车吗？洋洋和心涛对骑自行车有两种看法，一起来听一听吧。
Vous aimez faire du vélo? Dans le dialogue d’aujourd’hui, nous constaterons que Yangyang et Xintao divergent d’opinion sur le vélo.
一听到《舌尖上的中国》你可能就知道了，今天我们要谈论的是和中国美食相关的话题。
Vous avez peut être entendu parler de l’émission « Sur le bout de la langue », en effet aujourd’hui nous allons parler de cette émission et de la beauté de la cuisine chinoise.
一听啤酒：和红酒一样，啤酒在英国也是一项传统。但更多地是在午餐时，与好吃的鱼和薯条搭配。
Une pinte de bière: comme le verre de vin, la bière est un vrai rituel pour les Anglais. Mais plutôt à l'heure du déjeuner pour accompagner un bon fish & chips.
一听到她的叫喊，杜·洛瓦立刻便会离开她母亲而向她跑过去。苏珊这时常会在他耳边嘀咕两句尖刻的话语，两人于是发出一阵哈哈大笑。
Il quittait aussitôt la maman pour courir à la fillette qui lui murmurait quelque méchanceté dans l'oreille, et ils riaient de tout leur coeur.
如果当她的笑声响起，你便无可救药地坠入爱河，这时该怎样做？对她说：翑“你的笑是我这辈子听到过的最可爱的笑声，一听到它，我就会有好心情。”（这真是，一见你就有好心情，像夏天吃着冰激凌……）
Que e faire si vous avez des papillons dans le ventre lorsqu’elle se met à rire? Dites-lui « ton rire est définitivement le plus mignon que j’ai entendu. Ça me met de bonne humeur. »
如果当她的笑声响起，你便无可救药地坠入爱河，这时该怎样做？对她说：翑“你的笑是我这辈子听到过的最可爱的笑声，一听到它，我就会有好心情。”（这真是，一见你就有好心情，像夏天吃着冰激凌……）
Que e faire si vous avez des papillons dans le ventre lorsqu’elle se met à rire? Dites-lui « ton rire est définitivement le plus mignon que j’ai entendu. Ça me met de bonne humeur. »
一听的网络释义
以上关于一听的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习一听的法语有帮助。
评论