化学法语怎么说

这部作品是很好的化学入门读物。

ouvrage constitue une bonne introduction à la chimie.

这部作品是很好的化学入门读物。

constitue une bonne introduction à la chimie.

是啊，感情也只是化学反应…

Oui, les émotions, de la chimie. On est au courant.

无化学衍生物等化学成分.

Sans aucun dérivé d'origine pétrochimique.

显示wuu酸会得跟金属个物事起化学反应。

L'acide agit sur les choses qui contiennent du métal.

包含的质子数相同而原子质量不同的化学元素。

Les isotopes sont des éléments chimiques possédant le même nombre de charges Z(numéro atomique), mais des quantités de masses différentes.

他们在上化学课。

suivent le cours de chimie.

他们在上化学课。

cours de chimie.

生物，物理，化学和数学是高中会考理科组的基本学科。

La biologie, la physique, la chimie et les mathématiques sont les matières principales du baccalauréat série S.

色拉克卜地区刚刚遭受了一次化学武器，详见现场报道。

Reportage à Saraqeb où une attaque chimique du régime aurait eu lieu il y a peu de temps.

译者注：化学实验中这么大的注射器只用来作流量计用。

Étant donné que la seringue est un système fermé, le poussoir se déplace avec les variations du volume de gaz.

加入面粉和化学发粉，黄油，和剩下的牛奶。等待15分钟

Ajouter la farine et la levure chimique. Puis le beurre et le restant du lait; laisser reposer 15 min.

本工程储存、输送的油品为原油，属易燃、易爆的危险化学品。

L’huile stockée et transportée dans le cadre de ce projet est le pétrole brut qui appartient aux produits chimiques dangereux inflammables et explosifs.

物质不能再分为更简单的物质了。化学元素是各种材料的基础。

Matière ne pouvant pas être fractionnée en matière plus simple.

它们可以被用于存贮化学品以便完成反应。它们也可用于滴定。

Ils sont utilisés pour conserver les produits qui vont être utilisés pour effectuer une réaction chimique.

另一个是这份工作不那么给力的是：飞行员是暴露在化学物质中的。

Un autre aspect moins agréable du métier: le pilote est exposé à des substances chimiques.

绝大多数实验室都要求每人都应戴护目镜，因为身处化学品之间存在危险。

La plupart des laboratoires insistent pour que tout le monde porte des lunettes de protection.

人们不再用蒸馏法从鲜花中提取花香，而是用化学方法创造铃兰香等花香。

Le muguet est créé chimiquement, puisque la fleur ne produit pas d’odeur à la distillation.

信念是重要元素、"化学物质"，一旦与祈祷结合便会使你与上帝直接沟通。

La foi est l'élément, le "chimique", une fois la prière, donne une communication directe avec Dieu.

中法两国还重申必须严格遵守《禁止化学武器公约》和《禁止生物武器公约》。

Elles réaffirment également leur attachement au strict respect de la Convention sur l’interdiction des armes chimiques et de la Convention sur l’interdiction des armes biologiques.

在大多数的工业流程和天然纺织品制造中NPE作为常用洗涤剂的化学物质使用。

Les éthoxylates de nonylphénol(NPE) sont des produits chimiques fréquemment utilisés comme détergents dans de nombreux processus industriels et dans la production de textiles naturels et synthétiques.

并于2004年九月成功取得“美国克顿化学”克顿牌氧化锌的中国区总代理权。

Et le succès obtenu en Septembre 2004, "U.S.Hatton chimiques" Hatton octroi de licenses d'oxyde de zinc en Chine, agent général de la droite.

在中国、印度和孟加拉国，情况大不相同，那里的服装制造商会用很多这种化学物质。

Ce n'est pas le cas en Chine, au Bangladesh ou en Inde où les fabricants de vêtements en utilisent certainement beaucoup.

此人是个有钱的化学家。诺贝尔也是个发明家、科学家，他决定对科学研究实施奖励。

Et ce Nobel était un riche chimiste qui était inventeur et chercheur, et qui a décidé de récompenser les recherches scientifiques.

从腊肠加工，化学产品的制造，到仓库存贮，在几十年间，农田逐渐就演变成一个城镇。

Boyauderies, fabriques de produits chimiques, entrepôts vivriers, en quelques décennies, les terres agricoles cèdent le pas à une ville ouvrière.

而公共利益科学中心提出了新的测试，测试的结果却相反地证明了这一化学物质的危害性。

De son côté, le CSPI avance de nouveaux tests, qui prouveraient au contraire la nocivité de la substance.

而公共利益科学中心提出了新的测试，测试的结果却相反地证明了这一化学物质的危害性。

De son côté, le CSPI avance de nouveaux tests, qui prouveraient au contraire la nocivité de la substance.