一律法语怎么说

这使得房子看上去，几乎千篇一律。

Ca fait très cité et les maisons sont très, trop, prêt les unes des autres.

人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。

naissent libres et égaux en dignité et en droits.

人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。

libres et égaux en dignité et en droits.

人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits.

人人生而自由，喺尊严同权利上一律平等。

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits.

从地板到天花板，我们放了鲜花来减少卧室里那种阴沉和千篇一律的气氛。

Du sol au plafond, nous avons mis des fleurs pour dégommer les ambiances tristounettes et passe-partout de vos chambres à coucher.

千篇一律的句子并不可取，例如：“我对您的公司非常感兴趣，我期待着加入您的团队。”

Evitez les phrases toutes faites du type: "Très intéressé par votre entreprise, je souhaite intégrer votre service".

人人生而自由且在尊严和权利上一律平等。他们拥有理性和良知，以博爱的精神相互对待。

doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

人人生而自由且在尊严和权利上一律平等。他们拥有理性和良知，以博爱的精神相互对待。

2.Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

交给不同公司的动机信不能除了公司的名字之外一律完全相同，因为每一个企业的经营方向和企业特点是不同的。

Ne faites pas de copier-coller en ne changeant que le nom de l'entreprise car les spécificités de chaque société sont différentes.

从明天起，你的专栏文章就一律署名‘杜·德·康泰尔’，而有关本地新闻的文章，则仍旧沿用‘杜洛瓦’的名字。

Vous allez, dès demain, signer vos chroniques D. de Cantel, et vos échos tout simplement Duroy.

法国房贷没有SUBPRIME，也就是说，凡是在这个SCORE里体现出没有能力偿还贷款者，银行一律REFUSE。

Pour cela, il va rentrer toutes ces données dans son ordinateur afin de calculer un score(FICO aux Etats-Unis). De ce dépendra l’accord ou pas de la banque pour un crédit au ménage.

最怕的就是毫无特点，千篇一律，服务冷淡，疏远的快餐式咖啡馆，一些大型的商业集团比如"星巴克"（Starbuck）。

déplaisant qu'un café sans charme et uniforme, avec son service froid, distant et unicolore comme le font par exemple certaines grosses firmes comme Starbuck.

最怕的就是毫无特点，千篇一律，服务冷淡，疏远的快餐式咖啡馆，一些大型的商业集团比如"星巴克"（Starbuck）。

Rien n'est plus deplaisant qu'un cafe sans charme et uniforme, avec son service froid, distant et unicolore comme le font par exemple certaines grosses firmes comme Starbuck.

最怕的就是毫无特点，千篇一律，服务冷淡，疏远的快餐式咖啡馆，一些大型的商业集团比如"星巴克"（Starbuck）。

Rien n'est plus deplaisant qu'un cafe sans charme et uniforme, avec son service froid, distant et unicolore comme le font par exemple certaines grosses firmes comme Starbuck.