产物法语怎么说

我们的产物在世界市场上享有盛名。

Notre marchandise jouit d’une bonne réputation sur le marché mondial.

这些产物互相结合，形成一团云，

former un nuage appelé smog.

人们对这产物有疑问。这产物不成靠。

On peut douter de ce produit. Ce produit est douteux.

双方还就产物的销售义务达成了协议。

Les deux parties ont procédéà unéchange de vue sur la vente de nos produits.

经鉴定为古巴比伦时期产物.......

Chaque chose en son temps......

载体的孔结构对产物的分子量分布影响很大。

La structure poreuse du supporta de l' influence importante sur ce faire.

这些核裂变产物是已经排放到大气中的一些悬浮微粒。

Ces produits de fission sont des aérosols qui ont été relâchés dans l'atmosphère.

这些杂志的中文版是国外出版社与当地市场结合的产物。

Ces magazines en chinois sont un acquis de la coopération en matière de copyright entre les éditeurs étrangers et ceux du marché local.

这些杂志的中文版是国外出版社与当地市场联合的产物。

Ces magazines en chinois sont un acquis de la coopération en matière de copyright entre les éditeurs étrangers et ceux du marché local.

比苏联要早一些，帝俄罗曼诺夫王朝尼古拉二世时期的产物！

Lorsque tu as bien compris quelque chose, fais semblant de ne l"avoir pas comprise.

春天万物复苏，大地重归绿色。绿是平衡的颜色，蓝与黄混合的产物。

Au printemps tout refleuris et la nature reverdit. Le vert est une couleur équilibrante, un mélange de bleu et de jaune.

中，质量不会减少也不会增加。反应物质的总质量与产物的总质量相等。

Lors d' une réaction chimique, il n' y a ni gain ni perte de masse. La somme des masses des réactifs mis en jeu est égale à la somme des masses des produits de la réaction

它是它自身特有的产物，并且是它自身在设定它的法则：它是一个伪神圣。

Il est son propre produit, et c'est lui-même qui a posé ses règles: c'est un pseudo sacré.

事实上，勾勒出年轻人的生活方式并不困难，也许他们是中西文化交融下的产物。

En réalité, il n'est peut-être pas si difficile de cerner le mode de vie des jeunes.Peut-être sont-ils les produits à la fois de la culture occidentale et de la civilisation traditionnelle chinoise.

»deCharlesBaudelaire精神的产物比物质的产物更活灵活现。

« Ce qui est créé par l’esprit est plus vivant que la matière.

这种愉悦是血清素大量分泌的产物，是一种被称为“幸福激素”的神经冲动传送媒介。

Ce plaisir est produit par une forte sécrétion de sérotonine, un neurotransmetteur appelé « hormone du bonheur ».

不管多么光彩照人，手持无敌锋刃的纯洁骑士这一形象并不像是纯正基督教理念的产物。

Malgré toute sa splendeur, le symbole du pur chevalier au glaive invincible ne paraît pas être une expression rigoureusement juste de l'idée chrétienne.

在一个化学反应过程中，质量不会减少也不会增加。反应物质的总质量与产物的总质量相等。

chimique, il n' y a ni gain ni perte de masse. La somme des masses des réactifs mis en jeu est égale à la somme des masses des produits de la réaction

在一个化学反应过程中，质量不会减少也不会增加。反应物质的总质量与产物的总质量相等。

Lors d' une réaction chimique, il n' y a ni gain ni perte de masse. La somme des masses des réactifs mis en jeu est égale à la somme des masses des produits de la réaction

在一个化学反应过程中，质量不会减少也不会增加。反应物质的总质量与产物的总质量相等。

Durante una reacción química, la masa no se pierde ni se gana. La suma de las masas de las sustancias que reaccionan es igual a la suma de las masas de los productos de la reacción

皮埃尔-勒-伊尔：到目前为止，放射性污染主要来自“核裂变产物”，也就是由核燃料所产生的灰烬。

Jusqu'à présent, la contamination radioactive est venue principalement de ce qu'on appelle les "produits de fission", c'est-à-dire les cendres résultant de la combustion nucléaire.

黑色素，黑色素是一种深颜色的色素，是酪氨酸氧化后的产物，广泛存在于人体的皮肤，毛发和虹膜中。

Mélanine: Pigment de couleur foncée, produit de l’oxydation d’un acide aminé, la tyrosine, présent normalement dans la peau, les cheveux et l’iris.

卡洛琳遇到了很多怪人，其中包括她的"鬼妈妈"--和现实中长相一样的妈妈，却是虚幻世界的产物。"

Coraline est bien tentée d'élire domicile dans ce Monde merveilleux, qui répond à toutes ses attentes. Mais le rêve va très vite tourner au cauchemar.

卡洛琳遇到了很多怪人，其中包括她的"鬼妈妈"--和现实中长相一样的妈妈，却是虚幻世界的产物。"

Coraline est bien tentée d'élire domicile dans ce Monde merveilleux, qui répond à toutes ses attentes. Mais le rêve va très vite tourner au cauchemar.