不明法语怎么说

她的所作所为，有些事情我不明白。

Il y a quelque chose que je ne comprends pas chez elle.

年轻人不明白个人使命是什么意思。

Le jeune homme ne savait pas ce que voulait dire " Légende Personnelle".

你的病征不明？显，不用？担心

Ovvio, non le pare?

在此调查阶段，死亡原因不明。”

A cette étape des investigations, elle est considérée comme inexpliquée", ajoute le texte.

我不明白您为什么会提出这个问题。

Je ne vois pas pourquoi vous me posez cette question.

他说的很慢，怕这些外国游客听不明白。

Il parle lentement de peur que ces touristes étrangers ne le comprennent pas.

那个男人好像不明白。

L’ homme semblait ne pas comprendre.

我不明白为什么一个星期以后你就付了双倍的钱？

Je ne comprends pas pourquoi tu a payé le double une semaine après?

呃，我不明白的意思是，你是（谁）......

Ben, le sens ce que je vois pas qui tu es...

为什么他拒绝谈这个，我不明白，这里面有问题。

Pourquoi il refuse d'en parler, je ne comprends pas, cela cache quelque chose.

谢谢。我不明白。

Merci. Non, je n'ai pas compris.

原因就是中国劳动成本上升以及政策环境不明朗。

En cause: des coûts du travail en hausse et un cadre juridique incertain.

我不明白为什么会对他这样倾心，以至想为他而死。

Je ne sais pas pourquoi je l'aimais à ce point-là de vouloir mourir de sa mort.

他不明白当军医有何意义，心里乱的无法继续行医。

Il ne comprit guère le sens d ’être médecin militaire et en fut si confus qu ’il ne pouvait plus soigner les autres.

听到这个句子，什么都不明白的时候，我感到惊慌失措。

Je panique quand j'ai entendu cette phrase et je n‘ai rien compris.

凯把你的信原封退回你？难道不明白那是什么意思？吗？

Ce que ça signifiait quand Kay t' a renvoyé tes lettres scellées?

不明究理，不知怎麽了。今晚凝视著妳就像初次看见妳。

Je te regarde comme pour la première fois.

我不明白为什么会发生这一事故，更何况机器还是崭新的。

Je ne comprends pas cet accident ait lieu, d'autant que la machine était neuve.

尽管具体消息不明，但这次行动与法军打击马里好像有联系。

Les informations sont encore incertaines mais cette action semble liée à la guerre menée par la France au Mali.

劫匪向北撤退——这同时，劫匪们开始组织转移，目的地不明。

Les brigands se retirent vers le nord. — Pendant ce temps, les brigands organisent le départ, on ne sait trop où, emportant leur butin et emmenant leurs prisonniers chinois.

比如，我亲爱的老妈，对她不明白的按钮和菜单项感到十分恐慌。

Ma mère, par exemple, a un peu peur des boutons et des entrées de menus qu' elle ne comprend pas.

倾听你的同事，一旦你不明白他们的需求，毫不犹豫的提出疑问。

Soyez à l'écoute de vos collègues et n'hésitez pas à leur demander des explications lorsque vous ne comprenez pas leurs besoins...

有，聊天的时候他们搞不懂我的比喻句，我也会不明白他们的表述。

Oui, il y en a. Des fois qu’ils ne comprennent pas mes comparaisons pendant les parlotes.Et pareil pour moi.

既然这个结果在榜单上并不明显，那么就是在荧幕上让人展现出来。

Et si le résultat n'est pas flagrant dans les bacs, c'est sur la scène qu'il se fait ressentir.

不明嫌犯一旦知道？？点？会怀疑我？们在追？踪他？会感到？压力

Allora perche ' ha fatto un approfondimento su di lui?

重读人称代词，第三人称单数，用于指代不明对象、所有人或者自己。

Ex. Mieux vaut avoir de la monnaie sur soi pour acheter du pain.

这个句子一点也不明白，请问是什么时态，句中是否有什么词组，谢谢！

Il ferait tout ce qu'on lui demanderait, sauf une chose:retourner a son ancienne vie.

“一位年轻的夫人？”费克斯说，他对路路通的话装出完全不明白的样子。

Une jeune dame? » répondit l'agent, qui avait parfaitement l'air de ne pas comprendre ce que son interlocuteur voulait dire.

是毛的大块头被冲到了岸边，晕了过去为什麽是个全身长毛的傢伙？我不明白

De repente, el mar trae a un tipo grande y peludo a la playa, desmayado.- ¿ Por qué un tipo peludo?

他一直想不明白，他爸妈的大脑到底是什么材料做的，思维方式怎么就这么奇怪？

Il ne comprend toujours pas comment pensent ses parents, pourquoi leur mode de pensée lui est si étranger.