想想法语怎么说

要进去之前，先想想怎么出来.

Avant d'entrer, songe à la sortie.

他竟敢对我这么干，你想想看！

osé me faire ça, tu te rends compte!

你想想，工作一生都看不见蓝天？

imaginez, toute une vie de travail sans voir le jour?

在考虑自己之前，应当先想想别人。

eg. Avant de songer à soi, il faut songer aux autres.

然而应该想想我们为什么到这种境地。

Il faut se demander, cependant, pourquoi on en est arrivé là.

而完全不想想这些人的下场？

humain de ce que vous faites?

仔细想想，他也许并没有错。

réflexion, il n'a peut-être pas tort.

很好笑吗？你站在我的位置上（想想）！

ricaner? mets-toi a ma place!

你想想不到，在马赛，有一个很棒的市场！

Figurez-vous qu'à Marseille, il y a un marché spectaculaire!

如果你不知道要往何处去，想想你从何处来。

Si tu ne sais plus où tu vas, rappelle toi d'où tu viens.

想想这些美丽的花能做一顶非常漂亮的帽子。

pense que ces jolies fleurs pourraient faire un très beau chapeau.

他想想她才十六岁哪！

Pensez qu'elle n'a que seize ans!

你再想想别的办法。

Cherche une autre solution.

主题分类的谚语：想想看，嘲弄，毅力，智慧，时间。

Classement par thèmes des proverbes: A méditer, Moquerie, Persévérance, Sagesse, Temps.

"可是，孩子，为什么我不能去找克吕旭想想办法呢？"

Mais, ma fille, pourquoi n'irais−je donc pas voir les Cruchot?

我本来想给你写信，可是你想想，我竟然把你的地址弄丢了。

Je voulais vous écrire, mais figurez-vous que j'avais perdu votre adresse.

没有电话我会担心，没有问候我会着急，现在想想，何必呢？

Je ne crains aucun téléphone, aucun message de félicitations, je vous soucier de maintenant, pourquoi cela devrait-il?

可以说我亲手葬送我自己的爱情，回头想想，是呀，这怨谁呢？

On peut dire que j'ai personnellement mis un terme à mon amour, penser à regarder en arrière Oui, il ne qui pas?

“我还背着一个壳呢！想想要是您背着这个小房子会是什么样？”

Moi l’importer!Et que serait-ce si vous portiez une maison?

想想乱钱可能引起的麻烦，家庭矛盾和招惹来的讨厌的银行工作员。

Pensez àla possibilité de conflits ou de remontrances àla maison, d'ennuis avec votre banquier.

指示牌不太清楚...中间还迷路了，但细想想，还是走回了正道。

La signalisation n’est encore pas au top… On se paume un peu, mais tout rentre dans l’ordre en réfléchissant un peu.

你想想吧，先生，我会把所有的信息都交给这个官员么？我平静的问.

Vous pensez, monsieur, que je devrais donc donner tous les renseignements au gouverneur général? dis-je tranquillement.

想想乱花钱可能引起的麻烦，家庭矛盾和招惹来的讨厌的银行工作人员。

Pensez àla possibilité de conflits ou de remontrances àla maison, d'ennuis avec votre banquier.

这辈子就跟我在一起吧，不行的话我再等等，还不行的话我再想想别的办法。

La vie est avec moi, pas si j'ai encore et ainsi de suite, ça ne marche pas, je pense à autre chose.

如果有人批评你某事做的不好，别生气，好好想想别人的批评，然后承认错误。

Si alguien te dice que hiciste las cosas mal, no tienes por que enojarte, debes considerar las criticas de los demás, por mas que te cueste, reconoce tus errores.

如果有人批评你某事做的不好，别生气，好好想想别人的批评，然后承认错误。

Si alguien te dice que hiciste las cosas mal, no tienes por que enojarte, debes considerar las criticas de los demás, por mas que te cueste, reconoce tus errores.