北极法语怎么说

“你呢，北极熊，你要去哪？”

Et toi l'ours polaire, où vas tu?

“凤凰”号将火星北极附近着陆。

Phoenix se posera près du p?le nord de la planète.

北极既不封冻，也无大块浮冰！

Un Pôle Nord sans banquise et sans glace!

录影教训：什么是磁性北极？

Leçon visuelle: Quel est le pôle du nord magnétique?

北极熊要适应新的气候环境。

accoutumer à un nouveau climat.

实际上，北极熊是一种非常凶猛的动物。

effet, les ours polaires sont très féroce.

我希望来一次北极探险。

désire une expédition au Pôle Nord.

北极熊为什么不怕冷？

Pourquoi les ours polaires n'ont-ils jamais froid?

艰难地跋涉之后北极星依然挂在天上，遥不可及。

Polaris après le voyage difficile, c'est toujours suspendus dans le ciel, hors de portée.

把爱当作信仰的人就好像是看着北极星远行的旅者。

Agrave; l'amour que la foi du peuple est comme regarder un long voyage de Voyage par Polaris.

目前，北极地区变暖的速度是地球上其它地区的两倍。

Actuellement, les régions arctiques se réchauffent deux fois plus vite que le reste de la planète.

为了不引人注意，我们要去北极，那里有其他北极熊。”

Et comme on n'aime pas se faire remarquer, on va au Pole Nord, là où il y a d'autres ours polaires.

雪融期间北极熊待在北面来的浮冰上，能一口气漂到冰岛。

nous n’en sommes pas à trente-cinq lieues, et, pendant les dégels, les ours blancs arrivent jusqu’à l’Islande, portés sur les glaçons du nord.

从前夜间走路迷了方向，抬头看一下天空，寻找北极星指路；

Autrefois, quand on était perdu, au cours d'une marche de nuit, on levait la tête vers le ciel pour se repérer d'après l'étoile polaire.

更为悲观的气候学家预计：到本世纪末北极地区将升温7度。

Les plus pessimistes prévoient une augmentation de la température de 7 degrés d’ici la fin du siècle.

北极石油和天然气的开采成本，似将超过大公司常规开采的两倍。

L’exploitation du pétrole et du gaz en Arctique peut coûter jusqu’à deux fois plus cher aux grandes compagnies.

目前在北极地区，已经出现了某种不可逆的使北冰洋变暖的改变。

Maintenant, dans la région arctique, on a une certaine irréversibilité des changements qui tient au chauffage de l’Océan.

备注：北极很可能是最后一片能发现大量石油和天然气的重要疆域。

Notes: «L'Arctique est très probablement la dernière frontière majeure de découvertes très importantes de pétrole et de gaz.

嗯，希望我的亲爱的不看我的博客，要不我最好到北极去放假．．．

La vache, j’espère que ma chérie ne lit pas mon blog, sinon je ferais mieux d’aller prendre des vacances au Pôle Nord…

在冰雪覆盖下极度严寒的北极，北极熊却能在冰凉的水下猎食数小时。

Dans l'Arctique rigoureux, couvert de glace, les ours polaires peuvent chasser pendant des heures dans l'eau réfrigérante.

该岛喻为通往北极之路，这里的夏季为极昼时期，地表常年被冰川覆盖。

Ici, sur le chemin du Pôle Nord, les jours d'été sont sans fin, et les neiges éternelles.

在大西洋的北极地区海域里，科学家们发现了意料之外的新的海洋物种。

Des mers arctiques aux plaines abyssales de l’Atlantique, ils ont découvert plus de nouvelles espèces qu’ils ne le prévoyaient.

在（爱斯基摩人的）圆顶雪屋后，一只北极熊吞了一条小鱼来当它的点心。

Derrière l'igloo, un ours blanc dévore un tout petit poisson pour son goûter.

冰岛的埃亚菲亚德拉冰盖火山总是在喷发，而这次喷发的背景是北极的极光。

En Islande, le volcan Eyjafjallajökull est toujours en éruption, comme ici sur fond d’aurore boréale.

这里看不见北极星，星座也不是美国常见的那些了，南十字座在天空闪耀着亮光。

t été là, près de ses compagnons, il aurait pu remarquer que ces étoiles n'étaient plus celles de l'hémisphère boréal.

世界尽头，会有怎样的奇遇？让北极熊卢克和小企鹅大咚小咚陪伴你，冰凉沁爽，爱上夏天。

Quel aventure qu’on aura au bout du monde? Luke, un ours polaire et dondon, un pingouin, vont vous acompagner, passaient un été adorable.

而且从卫星照片上已经可以看出，自1979年以来，夏季北极地区的浮冰面积减少了20%。

Et déjà les photos satellite montrent que depuis 1979, la banquise a perdu près de 20% de sa surface en été.

而且从卫星照片上已经可以看出，自1979年以来，夏季北极地区的浮冰面积减少了20%。

Et déjà les photos satellite montrent que depuis 1979, la banquise a perdu près de 20% de sa surface en été.