本文为您带来建立的法文翻译，包括建立用法语怎么说，建立用法文怎么写，建立的法语造句，建立的法语原声例句，建立的相关法语短语等内容。
建立的法语翻译，建立的法语怎么说？
établir
fonder
instituer
ériger
建立的法语网络释义
建立长效激励约束机制 les mécanismes permanents d’encouragement et de contrainte
建立社会公平保障体系 un système de protection de l’équité sociale
建立健全反恐工作格局 un modèle perfectionné de lutte contre le terrorisme
建立公正合理的国际秩序 un ordre international juste et équitable
建立健全安全生产责任体系 un système de responsabilités pour la sécurité au travail
建立社会主义市场经济体制 mettre en place un système d’économie de marché socialiste
建立了 jian li le
呼叫建立差错概率 CEP
建立图书馆 constituer une bibliothèque
建立的汉法大词典
établir
建立的法语短语
erect, establish, set up, construct, build, found
这组词都有“建设，建立，建造”的意思，其区别是：
erect 侧重指对高而垂直物的建造。使用不如build广泛。
establish 着重稳固地建成，可具体指国家、政府、学校或商店等的建立，也可指信仰、信用、名誉、法律、制度、规则等的建立。
set up 作“建立”用时，侧重于“开始”。可指具体或抽象的建立。
construct 较正式用词，强调根据一定计划进行的规模较大，结构较复杂，要求较高技术的建造。
build 普通用词，含义广泛，可指一切具体或抽象的建造或建立。
found 侧重打下基础或创办，具体或抽象事物均可用。
建立的法文例句
建立了密切的，长期的合作关系。
Établi à proximité, à long terme des relations de coopération.
理论建立在实践的基础上。
La théorie se fonde sur la pratique.
不是所有婚姻都建立在爱情的基础之上。
Tous les mariages ne sont pas fondés sur l'amour.
我们的关系是建立在信任的基础之上的。
Notre relation est fondée sur la confiance.
这项研究还在每个国家按地区建立排名。
L'étude a également établi un classement par région dans chaque pays.
夜间行走，疲劳开始建立。两点种到了。
Marchant la nuit, la fatigue commence à s'instaurer. Il est deux heures.
他们的关系是建立在互相尊重的基础上的。
Leurs relations sont fondées sur la base d'un respect mutuel.
建立了良好的商业关系。
Établi une bonne relation d'affaires.
动机信是招聘者与招聘方建立起联系的第一步。
La lettre de motivation est le premier contact que vous établissez avec les recruteurs.
日本和中国开始建立他们所谓的战略伙伴关系。
Chine sont engagés dans ce qu'ils appellent un partenariat stratégique.
合股公司：建立公司所必要的资金是来自于多人的。
La société: le capital nécessaire à sa constitution est apporté par plusieurs personnes.
这只不过是建立一个较大的压舱，以补偿量煤气柜。
Il faut simplement construire un ballast plus grand pour compenser le volume du tank de gaz.
与动物建立这种独特关系仍然花费了他六年的时间。
Il lui a tout de même fallu six années pour forger cette relation unique avec l’animal.
要实现这个目标这些地区必须要以一种和平的方式建立。
Et pour cela il faut que ces régions se construisent de fa?on pacifique.
要实现这个目标这些地区必须要以一种和平的方式建立。
Et pour cela il faut que ces r?gions se construisent de fa?on pacifique.
我们已经按照ISO9001质量体系认证建立控制系统。
Nous avons etabli le système de contrôle de qualité d`après ISO9001 certification.
选择现有的帐号并点选编辑，或新增来建立新的拨号帐号。
Choisissez un compte existant et cliquez sur Édition, ou Nouveau pour créer un nouveau compte de connexion.
重新建立有关农业的预备和后续（工作）关系力量平衡的条件.
Rétablir les conditions d’un rapport de forces plus équilibré entre l’amont et l’aval agricoles.
意思是：你的账户己建立，一封确认电子邮件己发送到你的邮箱.
Votre compte à été créée. Un email vous a été envoyé contenant un mail de confirmation.
为了建立新中国，我们忘记历史和仇恨向真诚的朋友敞开了怀抱。
Pour établir une Chine nouvelle, nous oublions l』histoire et la haine,allongeant le bras aux amis sincères.
我们的目的是在中国与西方世界之间，建立一座文化交流的桥梁。
Notre objectif est de jouer le rôle de pont d’échange culturel entre la Chine et le Monde Occidental.
工厂自1993年建立以来，商业信用好，得到了很多客户的好评。
Depuis l'usine depuis 1993, un crédit commercial, beaucoup de clients ont été bien reçues.
建立近代机械工业（主要是兵器制造）是“维新运动”的主要内容。
La fondation de l’industrie mécanique moderne(en particulier la fabrication des armes) fut un thème majeur du « Mouvement réformiste ».
三月，我们也为中国第一个原产地保护命名产区的建立提供了帮助。
Au mois de mars, nous avons assisté ici à la création de la première appellation d’origine contrôlée chinoise.
中国人不再愿意光来非洲打工，他们也在这里与当地人建立家庭了。
Les Chinois ne se contentent plus de venir travailler en Afrique, ils y fondent aussi une famille avec les autochtones.
任何和他的谈判应该建立在他下台的基础上，而不是支持他的基础上。
Toute négociation avec lui doit porter sur les modalités de son départ et non sur celles de son maintien.
奥朗德从现在开始得好好补充完善其建立促进欧洲经济增长协定的提案了。
D’ici là, François Hollande aura sans doute affiné ses propositions pour un pacte de croissance en Europe.
奥朗德从现在开始得好好补充完善其建立促进欧洲经济增长协定的提案了。
D’ici là, François Hollande aura sans doute affiné ses propositions pour un pacte de croissance en Europe.
建立的网络释义
établir
... centrale阴性形容词 中央的，中心的 établir动词 制定；建立；安排 contact阳性名词 接触，联系 ...
est.
...essonite 钙铝榴石est. 建立est.blish 建立 ...
创建 创建指创立并建造一个新生的事物，这个事物，这一类型以前是不存在的。
以上关于建立的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习建立的法语有帮助。
评论