住房法语怎么说

真正的“奢侈品”的住房问题？

L’immobilier de « luxe » à l’abris des problèmes?

“因生命的延长而使住房更加昂贵。

"C'est d'autant plus crucial que l'allongement de la durée de vie rend la location deux fois plus chère.

电话单子算是住房证明的一种吗？

facture téléphonique peut servir au justification de logement?

什么是法国的可抗辩住房权？

Qu'est-ce qu'un droit au logement opposable en France?

出租的房子也需要业主买住房保险吗？

Faut-il souscrire une assurance propriétaire non-occupant? Imprimer Par la rédaction d'Universimm...

布景是一所农民住房的内部。

Le décor figure l'intérieur d'une maison paysanne.

工人住在统一的住房里面。

ouvrières habitent dans les logements uniformes.

他在四处奔波找住房。

démène pour trouver un logement.

城区人均现住房建筑面积22.96平方米。

habitation actuelle par citadin est de 22.96 mètres carrés.

他在四处奔波找住房。

se démène pour trouver un logement.

我喜欢这附近的住房。

J’aimerais bien un logement près d’ici.

他们在寻找住房。

Ils sont à la recherche d'un appartement.

好，您可以开个长期帐户。您有护照和住房证明吗？

Bon, vous pouvez ouvrir un compte de résident. Vous avez votre passeport et votre justificatif de domicile?

我们租下一套带厨房和洗澡间的住房，房租每月500欧元。

Nous avons loué un appartement avec cuisine et salle de bains; le loyer est de 500 euros par mois.

目前，我满意，我们有间免费住房，我太太还有些收入。。。。

Pour le moment, oui, Nous avons un logement gratuit, ma femme gagne un peu d'argent...

您不愿意照新住房那样，也准备一块黑板，上面记有住户的姓名？

Vous ne préféreriez pas qu'il y ait un tableau avec le nom des locataires comme dans les immeubles neufs?

两个盖子一收到两个螺母用m4必须与聚氯乙烯精在住房环氧树脂粘。

L'undes deux couvercles recevra deux écrous borgnes M4 qui seront collés àl'époxy dans un logement fraisé dans le PVC.

房地产开发商联合会之前已经预测2012年的新建住房销售量将下降。

La Fédération des promoteurs immobiliers avait prédit un chute des ventes de logements neufs en 2012.

她继续强调，住房和食品补助应得到保障，而文化和医疗处于次要地位。

Je ne parle même pas de l'accès à la culture et aux soins, qui est en régression», a détaillé la ministre au micro de RTL.

在一些城市，除非在那里定居，否则一些家庭已经不可能购买第二套住房。

Dans certaines villes, les familles ne peuvent déjà plus acheter un second logement que si elles y possèdent une résidence permanente.

各地的财政政策都在紧缩，银行也被鼓励增加购买第二套住房的贷款利率。

Partout, les politiques fiscales sont resserrées et les banques sont incitées à augmenter leurs taux d\'intérêt sur l\'achat d\'un deuxième appartement.

你会发现一个完整的每个属性的描述，许多住房的照片，每个放大的可能性。

Vous y trouverez un descriptif complet de chaque bien, de nombreuses photos présentant les logements, avec possibilité de zoomer sur chacune d'elle.

这类住房的月租金巴黎约需590至686欧元，外省400至686欧元。

Le loyer varie de 590 à 686 Euros par mois à Paris et de 400 à 686 Euros par mois en province.

一个办法是在雨季补贴位于高地上的第二所住房，这样人们可以去那里安置。

Une des solutions pourrait être de subventionner un second logement sur les hautes terres, dans lequel pourraient s'installer ces habitants lors de la saison des pluies.

与这一报告并行的数据是2012年1月开始新建的住房比上个月的数量急剧锐减。

Ces données font parallèlement état d'une baisse brutale des mises en chantier pour le mois de janvier 2012 par rapport au mois précédent.

在法国各主要大城市由于房租昂贵，空房数量紧缺，所以寻找住房变得愈来愈困难。

En France, le logement dans les grandes villes est devenu de plus en plus difficile à cause de son coût élevé et du nombre insuffisant de logements vacants.

请千万不要忘了上网申请住房补贴，这可能让你的房租直降到…398欧每人每月！

N’oubliez surtout pas de faire votre demande d’aide au logement en ligne qui peut aller jusqu’à … 398 euros par mois et par personne, s’il vous plaît!

在法国各主要大城市由于房租昂贵，空房数量紧缺，所以寻找住房变得愈来愈困难。

France, le logement dans les grandes villes est devenu de plus en plus difficile à cause de son coût élevé et du nombre insuffisant de logements vacants.

在法国各主要大城市由于房租昂贵，空房数量紧缺，所以寻找住房变得愈来愈困难。

En France, le logement dans les grandes villes est devenu de plus en plus difficile à cause de son coût élevé et du nombre insuffisant de logements vacants.

在法国各主要大城市由于房租昂贵，空房数量紧缺，所以寻找住房变得愈来愈困难。

En France, le logement dans les grandes villes est devenu de plus en plus difficile à cause de son coût élevé et du nombre insuffisant de logements vacants.