不并法语怎么说

我们不情愿地（依依不舍地）离开这个美妙的地方，并继续往海滨的方向驶去。

A contrecoeur nous quittons cet endroit génial pour continuer notre route en direction de la côte.

研究过您的价格表，俺希望您能根据下面的数量给俺做个报价，并给俺算算体积，看装一个20尺的集装箱合适不。

Aprés etude de vos tarifs j aimerais que vous me fassiez un devis pour les quantités suivantes et que vous me calculiez le volume ^pour un contenaire de 20.

这节外生枝有点乱了我们的阵脚.不得已，俺们只能谦卑地请店家撤走这碟辣酱，并老老实实地交底，不是俺们不接受，是俺们付不起，这另外算钱的小菜啊.

Cet accident nous troublait hors de notre contrôle. Nous devions alors, sans d’autres moyens, le supplier de retirer cet intrus par avouer qu’on n’a pas eu plus de Rubees.

如果不这样做，你将永远感到没有时间，责任众多，并陷入企业事务的泥潭之中。

parier que vous serez toujours à court de temps, croulant sous les responsabilités et votre entreprise n'avancera pas.

如果你不希望提前支付，则应当开出支票，并委托他人在适当日期寄出这些支票。

Si vous ne souhaitez pas les payer en avance, préparez les chèques et confiez leur envoi à une date déterminée à l’un de vos collaborateurs.

邀请5~10个顾客一起用午餐，并告诉他们你在寻找对新产品或服务的不供发表的非正式的评价。

Invitez entre 5 et 10 de vos clients à déjeuner et expliquez-leur que vous souhaitez savoir, de manière informelle, ce qu’ils pensent de votre nouveau produit ou service.

如果不这样做，你将永远感到没有时间，责任众多，并陷入企业事务的泥潭之中。

Si vous ne le faites pas, il y a fort à parier que vous serez toujours à court de temps, croulant sous les responsabilités et votre entreprise n'avancera pas.

如果不这样做，你将永远感到没有时间，责任众多，并陷入企业事务的泥潭之中。

Si vous ne le faites pas, il y a fort à parier que vous serez toujours à court de temps, croulant sous les responsabilités et votre entreprise n'avancera pas.