本文为您带来包括的法文翻译，包括包括用法语怎么说，包括用法文怎么写，包括的法语造句，包括的法语原声例句，包括的相关法语短语等内容。
包括的法语翻译，包括的法语怎么说？
comprendre
inclure
embrasser
consister en ( dans )
recouvrir
包括的法语网络释义
他们自我保护，包括爱情的态度。 Ils se protègent de tout même de l'amour
品牌包括 CARTE NOIRE
他们自我保护，包括爱情的态度 Ils se protègent de tout même de l'amour；Ils s se protègent de tout même de l'amour
这些建议包括 l'élaboration de directives détaillées régissant le processus budgétaire；l'amélioration de la présentation des rapports sur l'exécution des budgets；la définition de la responsabilité du processus budgétaire concernant les opérations sur le terrain et entre les missions hors Siège et le Siège et l'obligation de rendre compte de ce processus；Ces recommandations concernaient la réorganisation du processus budgétaire pour les opérations de maintien de la paix, et plus particulièrement l'élimination des doubles emplois entre le Département de la gestion et le Département des opérations de maintien de la paix
基本条件还包括须报考大学英语考试 MUET
这些活动包括 la convocation d'un groupe d'experts internationaux chargés de faire des observations sur le projet de questionnaire et sur les nouveaux indicateurs；Ainsi, des groupes d'experts se sont réunis deux fois pour se mettre d'accord sur les indicateurs normalisés à inclure dans le nouveau questionnaire à utiliser pour les rapports annuels；des visites techniques de membres du personnel du PNUCID ont eu lieu auprès de partenaires régionaux (l'Observatoire européen et l'Observatoire interaméricain des drogues et des toxicomanies) ainsi que d'autres organes internationaux comme l'OMS et ONUSIDA afin de discuter des moyens d'harmoniser les données；Il s'agit notamment du sous-programme ‧ (Services d'appui) du programme ‧ (Services de gestion et services centraux d'appui), du fait de la vente d'articles philatéliques et d'articles-cadeaux
主要程序包括 ABCDE A
包括奥拉卡西 Aura Kasih
包括古老的波提亚宫 Palais Portia
包括的汉法大词典
comprendre
包括的法语短语
hold, contain, involve, embrace, comprise, comprehend, include
这组词都有“包括，包含”的意思，其区别是：
hold 常和contain换用。指能够容纳或有足够的容纳量。强调包容能力。
contain 普通用词，所涉及的物体常常是其组成部分或内容。强调包容关系。既可指具体有形的东西，也可指抽象无形的东西。
involve 把包含因整体的性质决定的成分或结果。所包括的往往是无形的，不可触知的东西，多用作引申。
embrace 正式用词，指把某事物纳入整个之中。
comprise 书面用词，暗指一个整体包括不同部分所组成，可与include交换使用。
comprehend 正工用词，指包含在整体范围以内。
include 普通用词，指一整体包含着各独立的部分，也指某东西包含另一东西的某一部分。
包括的法文例句
条约的“黄金法则”包括些什么？
En quoi consiste la "règle d'or" prévue par le traité?
他/她每周的工作包括...
Ses tâches hebdomadaires étaient de...
简单句一般包括一个主语和一个动词。
Elle comprend en général un sujet et un verbe.
基数词包括1、2、3等等。
The cardinal includes 1, 2, 3, etc.
他/她每周的工作包括...
Ses tâches hebdomadaires comprenaient...
没有什么能持续一辈子，包括你的烦恼。
Rien ne dure toute la vie, pas même vos soucis.
这个竞赛将包括三项比赛。
Le concours comprendra trois épreuves.
其中包括了候选人名单。
Inclure une liste de candidats possibles.
每月房租100欧元，包括取热费和电费。
Le loyer mensuelest de 100 euros, chauffage et électricité compris.
每月房租100欧元，包括取暖费和电费。
Le loyer mensuel est de 100 euros, chauffage et électricité compris.
包括：毛绒玩具、塑料玩具、充气玩具等。
Inclure: peluches, des jouets en plastique, jouets gonflables et ainsi de suite.
在一个纸板上画出杉树的轮廓，不包括树干。
Sur un panneau de carton, tracez la silhouette d’un sapin sans tronc.
目前我在...工作，我的主要职责包括...
Je travaille actuellement pour... et mes responsabilités incluent...
去年酒水是包括在内的。那么谁来为我们服务？
L' année dernière le vin était compris,Qui va nous servir?
这部作品包括三卷。
Cette œuvre se compose de trois volumes.
这里至少80栋建筑倒塌，其中包括一栋大学宿舍。
Au moins 80 immeubles se sont effondrés dans cette localité, dont une résidence universitaire.
在其他三个大满贯赛事中我有信心能行，但不包括这里。
Sur les trois autres Grand Chelem oui, mais pas ici.
品尝到一段意料之外的自由惬意（还包括留下来的果酱！）
Passée l' euphorie de goûter à une liberté inattendue(et aux confitures de la réserve!
对于这个职位，净工资是34000欧一年，不包括奖金。
Pour ce poste, le salaire brut est de 34000€ par an, plus les primes.
此外这个系列反映亚洲国家，包括中国，非常重视身体健康。
Une preuve que les chinois sont davantage à l’écoute de leurs corps.
“永久性工程”指根据合同施工的永久性工程（包括设备）。
(ii) "Ouvrages Permanents" signifie les Ouvrages permanents(Equipements y compris) à réaliser conformément au Marché.
主要做家纺面料，包括雪尼尔沙发布，靠垫布，窗帘，窗纱等。
Nier Sha libération, coussin de tissu, rideaux, fenêtre de sélection, et ainsi de suite.
代表产品包括“满贯”、“别有洞天”等，更多产品图片备索。
Caves", et ainsi de suite, plus de photos de produits disponibles.
我爱你，为了你的幸福，我愿意放弃一切--包括你。——张爱玲
Je t'aime, pour que tu sois heureux, je peux tout abandonner ——même toi aussi.
我爱你，为了你的幸福，我愿意放弃一切--包括你。——张爱玲
Je t'aime, pour que tu sois heureux, je peux abandonner tout——même toi aussi.
此游戏包括20个级别，每个时间更多的人物和景物的完整版本。
Ce jeu comprend dans la version complète 20 niveaux avec à chaque fois plus de personnages et de décor.
主营各类现代板式家具，包括客厅系列，卧房系列，沙发系列家具。
Principaux types de plaque de meubles modernes, y compris la famille salon, chambre Série, canapé meubles série.
双人一晚包游泳，从798到978美元不等，但是不包括早餐哦！
Entre 798 et 978 dollars la nuit, pour deux, piscine comprise… mais sans le petit déjeuner!
这是大概的需要考官评分的考卷数量，这一数量包括了所有类别考试。
C'est le nombre approximatif de copies que les enseignants vont avoir à corriger, tous bacs confondus.
仅表明单数形式的字词也包括复数含义，视上下文要求而定，反之亦然。
Les mots comportant le singulier seulement doivent également s’entendre au pluriel et réciproquement lorsque le contexte l'exige.
包括的网络释义
CDE
...归类法：可将5个选项分别归类，同一类中有1项可确定为不正确时，则可将同一类别的项均去掉。 建筑钢材化学成分中主要的有害元素包括（CDE），所以要特别控制其含量。 A.
inclus adj. 。
... 目录 〔1〕 Liste 或 répertoire. 例：图纸目录： Liste （或 répertoire） des plans （或 dessins）。 包括 inclus adj. 。 总表 Tableau général 或 répertoire général. 。 ...
comprendre
... étranger外国；外国人 comprendre动词 懂得，明白；包括 se comprendre代词式动词 了解自己；被理解 ...
包括 包括是现代汉语词汇，表示包含，含有。语文教学应该～听、说、读、写四项，不可偏轻偏重ㄧ我说 ‘大家’，自然～你在内。
以上关于包括的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习包括的法语有帮助。
评论