太过法语怎么说

至于嘴唇，最好避免太过鲜艳出挑。

Sur les lèvres, mieux vaut éviter les contrastes trop francs.

但收网太过频繁，往往一无所获。

Mais les intervalles sont trop courts, c’est toujours rien à trouver.

挽留着，如果可以，太过短暂的感觉

Retenir, s'il se peut, l'impression trop brève

做我的人。你不用太过完美。

Ne me. Vous n'avez pas trop parfaite.

他让我们失去两次机会，这实在太过分了。

Il nous a fait manquer deux occasions, c’est déjà trop.

人家已经给了你这么好的条件，你不要太过分了。

On t'as déjà donné une bonne condition, tu ne dois pas passer la mesure.

她觉得这只不过是个笑话，但是这实在太过分了！

Elle pense que c’est une blague, mais c’est trop aggressif!

女孩子们喜欢爱幻想的男孩子，但是不要太过了。

Les filles aiment bien les mecs rêveurs, mais pas complètement à l'ouest non plus.

音节流量点太过突出且传送信息密度呈中间偏高。

Il se situe dans une zone médiane. Débit point trop soutenu et densité d'information modérément élevée.

只是太过低调，因此在同事和员工中，并不为人所熟悉。

Elle est tres discrete et, a cause de cela, elle n'est pas tres connu de ses collegues et du personnel.

只是太过低调，因此在同事和员工中，并不为人所熟悉。

discrete et, a cause de cela, elle n'est pas tres connu de ses collegues et du personnel.

他想在自家花园种土豆，但他孤身一人，太过老迈羸弱了。

"Cher Ahmed, je suis très triste car je ne peux pas planter des pommes de terre dans mon jardin.

他想在自家花园种土豆，但他孤身一人，太过老迈羸弱了。

Il aimerait bien planter des pommes de terre dans son jardin mais il est tout seul, vieux et trop faible.

两人待在一间房里，然后明早是送别，这有些太过了，对吧？

Nous deux demain plus le train, ça va faire trop, non?

那些需要避免一起搭配的颜色通常是色轮里太过接近的颜色。

Les associations de couleurs à éviter selon les codes vestimentaires classiques sont les teintes les plus proches sur le cercle chromatique.

他太过担心，以至于撞上一位看起来跟他一样心不在焉的男人。

Il est tellement préoccupé qu'il bouscule un autre homme qui semble aussi distrait que lui.

我的老板解雇我了！这太过分了！真是压死骆驼的最后一根稻草！

Mon chef m’a renvoyée! Là c’en est trop! C’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase!

幸运的是，你还是有足够的魅力让他们不生气不责怪你。（除非你真的太过了。）

Heureusement, ton charme t’épargne souvent les réprimandes et au final personne n’est capable de s’énerver contre toi(sauf quand tu pousses vraiment le bouchon).

你第一件作品的目的是想要一鸣惊人，但你很快就明白你当时太过于富有野心了。

27: Ton premier projet avait pour but de révolutionner le monde mais tu t'es vite rendu compte que t'avais trop d'ambition.

你第一件作品的目的是想要一鸣惊人，但你很快就明白你当时太过于富有野心了。

révolutionner le monde mais tu t'es vite rendu compte que t'avais trop d'ambition.

注意：如果煮的不够，果酱不能够保存很久，如果煮太过了，会变硬，不能吃了。

attention,si la confiture n'est pas assez cuite elle ne se garde pas,si elle est trop cuite elle durcit et on ne peut lpus la manger!

“小伙子，你的篮子里装的是什么啊？”大儿子认为老妇人太过好奇并且多管闲事：

Que portes-tu dans ton panier, jeune homme? Le garcon pense que la vieille est trop curieuse et se mêle de ce qui ne la regarde pas:

亚瑟：当那个家伙看着我，我总是告诉自己：他是弗朗西斯，不要让自己太过沉沦了。

Arthur: Quand il me regarde, je me dis toujours qu'il est Francis, je ne peux pas me déparver trop.

亚瑟：当那个家伙看着我，我总是告诉自己：他是弗朗西斯，不要让自己太过沉沦了。

Arthur: Quand il me regarde, je me dis toujours qu'il est Francis, je ne peux pas me déparver trop.