循环法语怎么说

空气要定期循环更新以防温度过高。

L'air doit être renouvelé régulièrement pour éviter les températures trop élevées.

隐隐约约觉得，盈缺的循环就像命运.

Je m'en doutais caguement, le cycle des phases de la lune est une fatalité.

如何阻止这个恶性循环？

Comment arrêter le cercle vicieux?

不要久站，多做一些促进血液循环的东西。

Evitez les longues stations debout, et faites régulièrement de l'exercice pour activer la circulation sanguine.

体育运动促进血液循环。

activent la circulation du sang.

自然界的循环被破坏了。

Le cycle de la nature est brisé.

体育运动促进血液循环。

Les sports activent la circulation du sang.

家用水泵，循环水泵。

pompe à eau cycle.

当大七数循环完了时，

u revolu du grand nombre septiesme,

样式无法继承自“%‧”，因为将导致循环引用。

Le style ne peut hériter de « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » du fait de références

样式无法继承自“%‧”，因为将导致循环引用。

Le style ne peut hériter de « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » du fait de références récursives

不循环：搜索将停在当前文件夹中最后一封信件处。

: la recherche de messages non lus se limitera au dernier message dans le dossier actuel.

不循环：搜索将停在当前文件夹中最后一封信件处。

Ne pas chercher & ‧‧;: la recherche de messages non lus se limitera au dernier message dans le dossier actuel.

另外，黑加仑还有加速血液循环和对抗风湿病的优点。

On lui prête également des vertus pour améliorer la circulation sanguine et lutter contre les rhumatismes.

另外，黑加仑还有加速血液循环和对抗风湿病的优点。

On lui prête également des vertus pour améliorer la circulation [wf=sanguin]sanguine et lutter contre les rhumatismes.

图片的运动循环广泛的对中国的论坛和提出很多的反应。

Les photos de la campagne circulent abondamment sur les forums chinois et suscitent de nombreuses réactions.

姜能够刺激消化，促进生理循环。喝姜茶能够驱寒取暖。

Gingembre est un stimulant qui facilite la digestion, améliore la circulation. Buvant le thé du gingembre nous rend une ambiance super chaleureuse.

水的好循环在整体储备将限制风险看开发过份含水植被。

retenue limitera le risque de voir se développer une végétation aquatique excessive.

水的好循环在整体储备将限制风险看开发过份含水植被。

La bonne circulation de l’eau dans l’ensemble de la retenue limitera le risque de voir se développer une végétation aquatique excessive.

额头长痘：压力大，脾气差，造成心火和血液循环有问题。

Le Front de l'acné: pression, mauvaise humeur, provoquant la circulation du sang et il y a un problème de coeur.

刚开始时，很沉重，称为“慢睡眠”，包括了前两个循环。

Lourd au départ, le « sommeil dit lent » occupe les deux premiers cycles.

躺在昏暗中，当您的气重新在你的身体里循环流动时，您就能睡个好觉了。

Allongé dans la pénombre, il est difficile de ne pas s'endormir lorsque le Qi(énergie vitale) circule de nouveau dans tout votre corps.

自从小伊伊接受了改善血液循环的左腿外科手术，她的健康状况也开始稳定。

Son état de santé est stable depuis l'opération chirurgicale de sa jambe gauche qui a amélioré sa circulation sanguine.

在当前文件夹循环：搜索将在信件列表顶端继续，但是不会进入其它文件夹。

: la recherche continuera au début de la liste des messages, mais se limitera au dossier actuel.

在当前文件夹循环：搜索将在信件列表顶端继续，但是不会进入其它文件夹。

Chercher dans le dossier actuel & ‧‧;: la recherche continuera au début de la liste des messages, mais se limitera au dossier actuel.

自从小伊伊接受了改善血液循环的左腿外科手术，她的健康状况也开始稳定。

Son état de santé est stable depuis l'opération [wf=chirurgical]chirurgicale de sa jambe gauche qui a amélioré sa circulation [wf=sanguin]sanguine.

80年代，宜家偏重于创造性。1981年，现存的家具被循环用作其他用途。

Dans les années 80, Ikea mise sur l’ingéniosité. 1981 Les meubles existant sont recyclés pour d’autres usages.

自孔雀园无论循环湖公路或返渡头泛舟，均可到曹族部落德化社（现名忠孝村）。

Depuis le jardin Peacock, si les routes ou du cycle de retour au tau lac de canotage, mai la tribu Tsou Allemagne-organisme basé(aujourd'hui Chunghsiao Village).

自孔雀园无论循环湖公路或返渡头泛舟，均可到曹族部落德化社（现名忠孝村）。

Depuis le jardin Peacock, si les routes ou du cycle de retour au tau lac de canotage, mai la tribu Tsou Allemagne-organisme basé(aujourd'hui Chunghsiao Village).