本文为您带来修缮的法文翻译，包括修缮用法语怎么说，修缮用法文怎么写，修缮的法语造句，修缮的法语原声例句，修缮的相关法语短语等内容。
修缮的法语翻译，修缮的法语怎么说？
修缮的法语网络释义
现今的外观是明朝修缮的 Les Ming lui ont donné son aspect actuel.；Les Ming lui ont donne son aspect actuel.
修缮房屋 améliorer une maison
对房屋进行修缮 faire des améliorations dans sa maison
相关例子包括,在布隆迪重建司法机构和驻地法庭及修缮武装部队营房的工作获得了两个国家的额外支助 La réorganisation de l'appareil judiciaire et des tribunaux du pays ainsi que la remise en état des casernes des forces armées du Burundi, qui ont bénéficié d'un appui supplémentaire du Luxembourg ( ‧ dollars) et des Pays-Bas ( ‧ million de dollars), constituent des exemples pertinents, tout comme le soutien apporté par le Burkina Faso au dialogue direct en Côte d'Ivoire au titre duquel la Norvège a fourni des ressources supplémentaires
这些违规行为包括擅自改进或修缮军事阵地、轻度侵入缓冲区、在观察哨部署过多人员以及对对方阵地进行拍照。 Il s'agit essentiellement de tentatives de consolidation ou de remise en état de positions militaires sans autorisation, d'incursions mineures dans la zone tampon , d'effectifs en surnombre dans les postes d'observation et de photographie des positions de la partie adverse
特困援助包括一系列应对措施,从基本食品供应到住房修缮或重建、选择性现金援助和(或)优先获得近东救济工程的其他服务,例如在工程处教育部管理的职业培训 中心 接受培训。 L'aide fournie au titre du programme spécial d'aide d'urgence comprenait une gamme de services allant de la fourniture d'aliments de base à la réparation ou à la reconstruction de logements, au versement d'une aide financière sélective en espèces et à l'accès préférentiel à d'autres services de l'Office, tels que les centres de formation professionnelle administrés par le Département de l'éducation
我们目前的承诺超过了 ‧ 亿美元,包括各种类型的活动--从修建道路、输电线路以及建造和修缮堤坝,到对地方 上 更有意义的项目,如提供和修缮医院、学校、社区组织、冷冻厂等。 Notre participation actuelle dépasse ‧ millions de dollars et couvre la totalité des activités menées- de vastes projets tels que la construction de routes, de lignes électriques et de barrages à des projets plus locaux comme l'équipement et la remise en état des hôpitaux, des écoles, des organisations communautaires, des entrepôts de stockage à froid, etc
修缮的汉法大词典
修缮的法语短语
修缮的法文例句
我将会有很多修缮房屋的工作要做。
Je vais avoir beaucoup de travail à faire pour réparer ma maison.
公寓状况很好/已经翻新。≠尚待修缮。
L’appartement est en bon état/refait à neuf. ≠Il y a des travaux à faire.
对具有不动产性质的房屋和设施进行修缮。
Les travaux de réparation et de réfection des immeubles et installations à caractère immobilier.
你这个朴先生一次次编造着不加修缮谎言！
Vous cela, M. Park encore et encore sans la réparation de fabrication d'un mensonge!
与此同时，7百万人使用的大楼梯也将修缮。。
Par la même occasion, le grand escalier – emprunté par sept millions de personnes – sera également restauré.
我还修缮了在法语、数学、西班牙语、德语、意大利语、荷兰语、拉丁语、日语、普罗旺斯语方面的知识内容。
J'améliore aussi mes connaissances en franais, en mathématiques, en espagnol, en allemand, en italien, en néerlandais, en latin, en japonais, en provenal.
后来康熙二十七年（1688年）、1952年的两次大规模修缮，1970年的重修，基本保持了顺治时改建的形制。
Vingt-tard sept années empereur Kangxi(1688), deux de rénovation à grande échelle en 1952, rénové en 1970, a largement maintenu Junji forme lorsque convertis.
带翅膀的大理石雕像-胜利女神像在拿破仑三世时期经修缮整理，自1883年起就屹立在楼梯平台上，现在需要来一次大美容。。
La Victoire de Samothrace – statue ailée en marbre – qui trône depuis 1883 sur le palier de l'escalier conçu sous Napoléon III doit se refaire une beauté.
您每月向共管式物业公司支付费用，由他们负责处理所需的维护和修缮。共管式物业常常受到首次置业者的青睐，因为其价格通常不是很贵。
Comme il s’agit d’une option relativement peu coûteuse, le logement en copropriété intéresse souvent les ménages qui en sont à leur première maison.
您每月向共管式物业公司支付费用，由他们负责处理所需的维护和修缮。共管式物业常常受到首次置业者的青睐，因为其价格通常不是很贵。
Comme il s’agit d’une option relativement peu coûteuse, le logement en copropriété intéresse souvent les ménages qui en sont à leur première maison.
修缮的网络释义
修缮 修缮是一个汉语词语，读音为xiū shàn，指修理，修补。修理建筑物等，谓之修缮。也可用于文字、文章的修改和完善。出自《管子·立政》。
以上关于修缮的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习修缮的法语有帮助。
评论