夏台法语怎么说

格朗台先生走进客厅，目光锐利地看看桌子，看看夏尔，都看清了。

Monsieur Grandet entra, jeta son regard clair sur la table, sur Charles, il vit tout.

"伯母，这是我母亲的针箍，我把它当宝贝收藏在我的放行梳妆盒里，"夏尔把一只漂亮的金顶针送到格朗台太太的面前，她在十年前就盼望有这么一只针箍了。

Ma tante, voici le de de ma mere, je le gardais precieusement dans ma toilette de voyage, dit Charles en presentant un joli de d'or a madame Grandet qui depuis dix ans en desirait un.

格朗台把从克吕旭那里借来的报纸，塞到夏尔眼前，让他读那篇要命的文章。

Grandet, qui avait emprunte le journal de Cruchot, mit le fatal article sous les yeux de Charles.

格朗台太太站在二楼的楼道里，想听听老头儿跟夏尔说些什么。欧叶妮比她母亲更大胆，还朝上走了几级楼梯。

Madame Grandet resta sur le palier du premier etage pour entendre la conversation qui allait avoir lieu entre Charles et le bonhomme. Eugenie, plus hardie que sa mere, monta deux marches.

夏尔站起来，抓住格朗台老爹，亲了亲，然后面色发白，走出客厅。欧叶妮望着父亲，钦佩不已。

Charles se leva, saisit le pere Grandet, l'embrassa, palit et sortit. Eugenie contemplait son pere avec admiration.

这是关于“中国大陆河南省信阳市淮滨县台头乡夏营村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Tai Tou Xiang Xia Ying Cun, Huaibin Comté, Xinyang Ville, Province du Henan, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

情侣俩吓了一跳，逃进客厅。欧叶妮赶紧拿起活计，夏尔捧着格朗台太太的祈祷书，念起《圣母经》来。

Les deux amants, effrayes, se sauverent dans la salle, ou Eugenie reprit son ouvrage, et ou Charles se mit a lire les litanies de la Vierge dans le paroissien de madame Grandet.

格朗台家的客厅从来没有像今晚那样高朋满座，夏尔回国以及他愚蠢地变心的消息很快传遍了全城。

Jamais le salon des Grandet n'avait ete aussi plein qu'il le fut pendant cette soiree.

"你就睡在这一间，侄儿，"格朗台一边打开房门一边对夏尔说道。"

Vous voila chez vous, mon neveu, dit le pere Grandet a Charles en lui ouvrant sa porte.

自从夏尔宣布过行期之后，格朗台就忙着张罗，以表示对侄儿的关心；

Des que Charles eut annonce son depart, Grandet se mit en mouvement pour faire croire qu'il lui portait beaucoup d'interet;

自从夏尔宣布过行期之后，格朗台就忙着张罗，以表示对侄儿的关心；

Des que Charles eut annonce son depart, Grandet se mit en mouvement pour faire croire qu'il lui portait beaucoup d'interet;