叫做法语怎么说

你们也把我叫做“蓝色火焰”，

Vous m' appelez aussi le flamboyant bleu,

所有的点点滴滴都叫做“悔恨”

Toutes ces petites choses qu’on nomme "regrets"

为什么匿名告发者被叫做“乌鸦”？？

Pourquoi i un dénonciateur anonyme est-il appelé "corbeau"?

看不到的拥抱是否叫做微风。

L’étreinte invisible, c’est la brise?

看不到的拥抱是否叫做微风。

L’étreinte invisible, est-ce que c’est la brise?

在房间里，他有一张叫做“旅行”的床。

Dans sa chambre, il y avait un lit qu'il appelait "voyage".

汉字书写字时笔画的先后顺序叫做笔顺。

Le « Bishun » est l’ordre selon lequel on forme les caractères en chinois: « Hanzi ».

我们都是女人.什？地方写著她叫做老闆

Nous sommes deux femmes.Où c' est écrit qu' elle doit être le " boss "?

在这个叫做……的舞厅里，

ce petit bal qui s'appelait...

经常拍别人马屁的人被叫做“马屁精”。

Souvent la personne qui lèche les bottes est appelée lèche-bottes.

在这个叫做……的舞厅里

dans ce petit bal qui s'appelait...

因为正值江南梅子的成熟期，所以叫做“梅雨”。

Puisque les pruniers sont en fleurs à ce moment, cette saison est appelée « saison des pluies ».

于是他们把这大湖称为“日月潭”，那小岛叫做“珠仔屿”。

Alors ils ont mis les Grands Lacs, connue comme "Sun Moon Lake", et que l'île est appelée "perles yu".

这个缆绳被栓在一个码头上的大铁块上，这个铁块叫做揽桩。

attaché à une grosse pièce de fer située sur le quai qui s'appelle une bitte(d'amarrage).

在法国称家庭田园叫做园圃是因为它们一般都用围墙围起来。

nomme un petit vignoble familial, on emploie plutôt le terme clos car souvent entouré de murets.

补充前者的单词或词组叫做“补语”，也叫作介词的后置成分。

Il a une pipe en buis. etc.). Ce second mot(ou groupe de mots), qui vient compléter le premier est appelé complément. On parle aussi de régime de la préposition.

在捕捉时托普也出了力。他们就把海岛的这部分叫做潦凫沼地。

capture de ces volatiles,dont le nom fut donné à cette partie marécageuse de l'île.

他们叫做：龙卷风，舞者，愤怒，潇洒，彗星，丘比特，闪电和雷。

Ils s'appellent Tornade, Danseur, Furie, Fringuant, Comte, Cupidon, clair et Tonnerre.

美洲：典型的没天理，明明是哥伦布发现了它，却被叫做亚美利加。

AMÉRIQUE: Bel exemple dinjustice: Cest Colomb qui la découvrit et elle tire son nom dAméric Vespuce.

这种现象是人类身体一种不自主的应激反应，叫做做“趋光催嚏反应”。

Ce phénomène est engendré par une réaction involontaire du corps humain, nommé «réflexe photo-sternutatoire».

在舞台剧中，人物间的对话被叫做接话或尾白（répliques）。

Sur scène, les personnages se parlent et échangent des répliques.

这其中要用到一个叫做瓦特天平的仪器，该仪器能够将电能转换为机械能。

Elle nécessite un dispositif appelé balance du Watt qui permet de convertir une puissance électrique en puissance mécanique.

我还有一个很喜欢的电视节目，叫做《我去你家睡觉》，由法国5台制作。

J'aime aussi beaucoup une émission qui s'appelle « J'irai dormir chez vous » sur France 5.

另外一支叫做后海大鲨鱼，我们双方也在讨论以后在音乐上进行一些合作。

On a parlé avec eux d’une éventuelle coopération future dans le domaine de la musique.

另外一支叫做后海大鲨鱼，我们双方也在讨论以后在音乐上进行一些合作。

On a parlé avec eux d’une éventuelle coopération future dans le domaine de la musique.