本文为您带来团聚的法文翻译，包括团聚用法语怎么说，团聚用法文怎么写，团聚的法语造句，团聚的法语原声例句，团聚的相关法语短语等内容。
团聚的法语翻译，团聚的法语怎么说？
se réunir se retrouver
se rassembler
réunion
团聚的法语网络释义
申请家庭团聚 Regroupement familial sur place
全家团聚 réunion de toute la famille(la famille se réunit de nouveau)
一次家庭团聚 une réunion de famille
团聚体密度(土) densité des agrégats du sol
以爱团聚 l'amour
家庭团聚 retrouvailles familiales
我们三人团聚 Tous les trois réunis”)
聚成球团 congloméré
提升团体聚合能力和个人单体能力 renforcer l'esprit d'équipe et les capacités individuelles；renforcer l’esprit d’équipe et les capacités individuelles
团聚的汉法大词典
se réunir se retrouver
团聚的法语短语
团聚的法文例句
春节对我们来说尤其是家人团聚的节日。
La fête est surtout pour nous une réunion familiale.
这个社团聚集了很多具有共同兴趣的人。
réuni un grand nombre des gens qui ont des mêmes intérêts.
这个社团聚集了很多具有共同兴趣的人。
communauté a réuni un grand nombre des gens qui ont des mêmes intérêts.
这个社团聚集了很多具有共同兴趣的人。
nombre des gens qui ont des mêmes intérêts.
他们和高兴和家人团聚。
Ils s sont heureux de retrouver les leurs.
圣诞节最重要的不是圣诞礼物，而是团聚！
Le plus important à Noël, c'est pas les cadeaux,c'est être réunis ensemble.
他们和高兴和家人团聚。
1.Ils sont heureux de retrouver les leurs.
圣诞节最重要的不是圣诞礼物，而是团聚！5
le plus important à Noël,c'est pas lès cadeaux,c'est être réunis ensemble.
他有了新女友，新工作，期待与儿子在圣诞节团聚。
Une nouvelle copine, un nouveau boulot, des rapports plus sereins avec son jeune fils. Tout est pour le mieux.
中秋节是中国家庭团聚赏月的机会，每年农历8月的第十五天到来。
La fête, une occasion pour les familles chinoises de se réunir et admirer la pleine lune, tombe le quinzième jour du huitième mois lunaire.
法国的新年不是一个家庭团聚的节日，而更多地是为了和朋友们聚聚。
Le nouvel an n’est pas une fête familiale, c’est plus l’occasion de se retrouver entre amis.
美国一出生刚19天的女婴被拐，事隔23年后与离散亲生父母团聚。
Une Américaine, enlevée bébé à l’âge de 19 jours, a retrouvé ses parents biologiques après 23 ans de séparation.
春节，是最大的传统节日，对中国家庭来说，也是最重要的团聚机会。
La Fête du printemps, est la plus grande fête traditionnelle et la…
恢复自由的梦想，与相爱人团聚的梦想，逃脱魔窟的梦想，皆化为了泡影。
Fin d’un rêve de liberté, fin d’un rêve de vie commune, fin d’un rêve d’évasion.
此外，签证官也没能将操作手册OP–11中鼓励家庭团聚的重要性考虑进来。
En outre, l’agent des visas ne semble pas avoir pris en compte l’importance de la nature familiale du voyage comme le guide OP-11 l’incitait à faire.
我再次呼吁持各种政见的兄弟姐妹们重新团聚在一起，共建一个享有和平的祖国。”
Je lance à nouveau un appel à nos frères et sœurs de tous bords politiques afin de nous retrouver pour bâtir ensemble une patrie de paix.
七八月份，我大概会回到法国。呼吸阿尔卑斯山的新鲜空气，还要和我的家人团聚。
J’ai prévu de rentrer en France au mois de juillet et aôut pour respirer l’air frais des Alpes, m’occuper de mes parents et trouver l’inspiration.
不论是帮助人们与逝者团聚，或是帮助人们安葬逝者，他的目的只有一个：那就是让人们开心。
Il s’est donné pour seul but de rendre les gens heureux, soit en les rassemblant, soit en les aidant à mourir.
这是关于“中国大陆山东省荷泽市东明县健康路团聚巷”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
Ceci est une page sur le code postal du "Jian Kang Lu Tuan Ju Xiang, Dongming Comté, Heze Ville, Province du Shandong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.
连接的桥或神话Gois的大陆，眼睛与蓝色的百叶窗和白色的房子又提供本地，度假，将亲人团聚或续期。
Reliée au continent par le pont ou le mythique Gois, l'?le aux volets bleus et aux maisons blanches s'offre tour à tour terroir, station balnéaire, lieu de retrouvailles ou de ressourcement.
申请家庭团聚：发居留证的条件：申请人必须要有令人满意的融入法国当地社会的表现，和在法国居住满两年.
Regroupement familial: carte de résident soumise à conditions: intégration satisfaisante et deux ans de présence en France.
那么，那天，我们在家里和家人团聚，吃一顿传统的午餐：有风笛的羊腿。而且然后，为了孙子我们把巧克力蛋藏到花园。
Alors, ce jour-là, on est tous réunis en famille à la maison pour le tranditionnel déjeuner: du gigot avec des flaeolets. Et puis, pour mes petits-enfants, on cache des oeuf en chocolat dan le jardin.
在她忠诚的炼金术师Savary的陪伴下，她决定去岛上和他团聚，但她的船遭到了海盗的袭击，她跳进海里但接下来被抓到另一艘船上。
En compagnie de son fidèle alchimiste Savary, elle décide de le rejoindre sur l'île, mais le voilier est attaqué par des pirates.
在她忠诚的炼金术师Savary的陪伴下，她决定去岛上和他团聚，但她的船遭到了海盗的袭击，她跳进海里但接下来被抓到另一艘船上。
En compagnie de son fidèle alchimiste Savary, elle décide de le rejoindre sur l'île, mais le voilier est attaqué par des pirates.
团聚的网络释义
团聚 细粒磁铁矿进入磁选设备的磁场后被磁化，相互吸引产生团聚。——《磁团聚》。若干细小粘粒集合在一起的过程，家庭成员或者亲友聚会。
以上关于团聚的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习团聚的法语有帮助。
评论