本文为您带来义务的法文翻译，包括义务用法语怎么说，义务用法文怎么写，义务的法语造句，义务的法语原声例句，义务的相关法语短语等内容。
义务的法语翻译，义务的法语怎么说？
devoir
obligation
obligatoire
service volontaire, graduit, bénévole
义务的法语网络释义
基础义务教育 l’enseignement élémentaire obligatoire
善意履行义务 remplir ses devoirs avec bonne foi
城乡义务教育资源 les ressources de l’enseignement obligatoire dans les régions urbaines et rurales
义务报 Le Devoir
债务，义务 Engagement courant de dépenses
恋爱与义务 Lian ai yu yi wu
权利和义务 droits et d'obligations；droits et dobligations
承担义务 remplir une obligation；remplir un devoir
公民的义务 les devoirs du citoyenune exigence citoyenne；les devoirs du citoyenune exigence cit ...；les devoirs du citoyen；les devoirs du citoyenune exigence ...
义务的汉法大词典
devoir
义务的法语短语
obligation, duty, function, responsibility
这组词都有“义务”的意思，其区别是：
obligation 指道义上或法律上对他人的义务，强调强制性。也指因作出承诺而被迫履行的某种义务。
duty 指按道德和法律的标准，一个人永远要尽的义务，强调自觉性。
function 指因职务或职业关系去履行某种职责。
responsibility 指任何义务、职责、责任或职务上所尽的本分，强调对他人的责任。
义务的法文例句
我们希望尽我们的义务如同权利。
Nous voulons accomplir nos devoirs comme un droit.
例：他必须服从来自一项条款的义务。
Il dois obéir aux obligations qui émanent d’une clause.
双方还就产物的销售义务达成了协议。
Les deux parties ont procédéà unéchange de vue sur la vente de nos produits.
在法国，实行的是16年义务教育制度。
En France, l'école est obligatoire… jusqu'à 16 ans.
而在一年之前，义务服兵役制已非法恢复。
Le service militaire obligatoire avait déjà été rétabli illégalement un an auparavant.
将提醒每个人，不存在无义务制衡的权利。
Le rappel à chacun qu'il ne peut exister de droit sans la contrepartie de devoirs.
工作的义务！汗...
Devoir de travailler.
我们一起工作不是一种选择，而是一项义务。
Ce n’est pas un choix pour nous de travailler ensemble, c’est un devoir.
有权利必须有义务。
Les droits supposent les devoirs.
有权利就有义务。
Pas de droit sans devoir.
任何人都不能免尽此义务，也不能被剥夺此机遇。
Personne ne doit pouvoir s’exonrer de cette obligation ni tre exclu de cette possibilit.
《茹费理法律》创立了公共义务教育和世俗教育。
Les lois Jules Ferry mettent en place une instruction publique obligatoire et un enseignement laïc.
亲爱的同胞们，我的义务和责任是面对困境，保障国民。
Mes chers compatriotes, mon devoir est de faire face et de vous protéger.
债权法研究当事人双发或多方之间责任义务构成的规则。
Le droit des obligations étudie les règles de droit qui formalisent les devoirs entre deux et plusieurs personnes.
亲爱的同胞们，我的义务和责任是面对困境，保障国民。
Mon devoir est de faire face et de vous protéger.
帝政时期节约用糖的义务已经成为他最不可动摇的习惯。
L'obligation de le menager, prise sous l'Empire, etait devenue la plus indelebile de ses habitudes.
义务细则是必需的自从它能够较好的促进职位和信息系统的合作。
Le rôle du cahier des charges est essentiel puisqu'il permet une meilleure collaboration pour la mise en place du système informatique.
自从困难发生以来，我一直对你们说实话，做实事。这也是我的义务。
Depuis que les difficultés sont apparues je vous ai toujours dit la vérité et j'ai agi. C'était mon devoir.
有些人指责我没有尽到义务，这是错误的：我曾经并且仍然在履行我的义务。
Certains m’accusent de ne pas être dans le devoir, c’est faux: j’ai été et je suis dans le devoir. J’ai un respect immense pour Nicolas.
在法律上，制定义务细则不是必需的，实践证明，制定义务细则是非常正确的。
Si l'élaboration d'un cahier des charges ne constitue pas en droit une obligation, en pratique, sa nécessité est absolument indiscutable.
在除进口以外的经营过程中进行的所得税预扣，为一种可解除以后义务的预扣。
Le prélèvement forfaitaire appliqué sur l’impôt sur le résultat à l’occasion des opérations autres que les importations devient un prélèvement libératoire.
在除进口以外的经营过程中进行的所得税预扣，为一种可解除以后义务的预扣。
Le prélèvement forfaitaire appliqué sur l’impôt sur le résultat à l’occasion des opérations autres que les importations devient un prélèvement libératoire.
义务的网络释义
obligation de loyauté
法院同时认定，公司的管理人员 (cadre)对于公司负有忠诚的义务 (obligation de loyauté) ，更不应该诋毁公司。
以上关于义务的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习义务的法语有帮助。
评论