感应法语怎么说

因为如果未婚夫死了，她一定会感应到的！

Si Manech était mort, elle le saurait!

因心灵感应人走到一起的两个家伙成为了朋友。

Rapprochés par un échange télépathique, les deux êtres ne tardent pas à devenir amis.

其重大发现，就是感应线圈可以产生高压电力。

Sa grande découverte, c’est sa bobine d’induction qui permet de produire de l’électricité à haute tension.

当蚊子接近人类的皮肤时，它会利用热感应器。

Lorsqu’il se trouve tout proche de la peau de l’homme, il utilise des thermorécepteurs.

这个季节的情感应该很丰富，有欢喜的，就有悲痛的。

Il a donc une abondance d'émotion en cette saison qui compredent les joies et les tristesses.

跟你嗣魅真的，天天上四层楼真让我感应害怕，欠好意思呀。

Je t’avouerai sans fausse honte que les quatre étages de mon escalier –cire! -me font une peur horrible;

电池产生的电通过一个感应线圈被传到一盏构造特殊的灯泡上；

Une bobine d’induction met l’électricité produite par la pile en communication avec une lanterne d’une disposition particulière;

我们假定所采用的这种技术为感应技术，这早就应用在海尔最新版本的电视中了。

Nous supposons que la technologie utilisée est de l"induction, déjà utilisée par Haier sur sa dernière version du téléviseur.

此负载感应功能甚至可在局部节流操作期间防止发动机失速，使之保持高生产率和低油耗。

Cette fonction à détection de charge empêche le calage du moteur à bas régime, pour davantage de productivité et une consommation limitée de carburant.

他们不掌握心灵感应，也不会感觉神经交流，甚至不懂控制传输，他们只会“说”和“写”。

Ils ne maî trisaient ni l'usage de la télépathie, ni la communication sensorielle, ni même la cybertransmission. Ils "parlaient" et "écrivaient".

这一红外热感应器能使蚊子能找到温度更高的静脉，从静脉中它就可以吸取足够其产卵的血液。

Ces détecteurs de chaleur infrarouges vont lui permettre de trouver la veinule, plus chaude, à l’intérieur de laquelle il va puiser le sang nécessaire à sa ponte.

于心灵的沟通上，常有更完全的感应，问题是我们怎样在这个纷杂嚣攘的世界中，保持一颗敏锐的心。

Sur la communication d'esprit, il y a souvent des inspirations plus profondes.La question est qu'on puisse faire comment pour maintenir un cœur perspicace dans un monde tellement tumultueux.

心灵感应将成为最好的交流方式，我们将能够利用心灵遥感操纵远距离的物体......这是科幻吗？

La télépathie deviendra le meilleur moyen de communiquer et la télékinésie nous permettra de manipuler n\'importe quel objet à distance... Science-fiction?

心灵感应将成为最好的交流方式，我们将能够利用心灵遥感操纵远距离的物体......这是科幻吗？

La télépathie deviendra le meilleur moyen de communiquer et la télékinésie nous permettra de manipuler n\'importe quel objet à distance... Science-fiction?