使命法语怎么说

年轻人不明白个人使命是什么意思。

Le jeune homme ne savait pas ce que voulait dire " Légende Personnelle".

行动是面向客户的使命感。

L’action est la conscience de mission face aux clients.

我们之中没有一个人能强大到不负这一使命。

Aucun de nous n'est assez grand pour une pareille vocation.

不知道这大炮是否还在履行着保家卫国的使命？

Qui sait si les cannons prendent encore leurs missions(?) de défendre son pays et son peuple?

在当下，这种灯泡被赋予了取代传统照明的使命。

Aujourd'hui, ce type d'ampoules a vocation à remplacer les éclairages classiques.

我在执行国家使命上失败了，但我绝不是一个不承担责任的人。

J'étais le chef, et quand il y a une défaite, c'est le numéro un qui en porte la première responsabilité.

我在执行国家使命上失败了，但我绝不是一个不承担责任的人。

J'tais le chef, et quand il y a une dfaite, c'est le numro un qui en porte la premire responsabilit.

《新钥匙》：您是什么时候发现您担负着使命，而且对人类负有债务的？

N. C.: Quand avez-vous découvert que vous aviez une mission à accomplir et que vous en étiez redevable à l’humanité?

一般来说，如果你尝试失败后，游戏不鼓励你在你或你不降级支付的使命。

Généralement, si vous tentez d’échouer, le jeu vous en dissuade en vous rétrogradant ou en ne vous payant pas pour la mission.

“这个嘛，有好多原因。不过最重要的事因为你能够实现你的个人使命。”

" Il y a plusieurs raisons à cela. Mais disons que la plus importante est que tu as été capable d'accomplir ta Légende Personnelle."

因为第一棵树明白现在自己的伟大使命，他知道他正承载着永远是最珍贵的宝藏。

À ce moment, l'arbre su qu'il avait transporté le Roi des rois.

因为第一棵树明白现在自己的伟大使命，他知道他正承载着永远是最珍贵的宝藏。

Et la tempête s'arrêta. à ce moment, l'arbre su qu'il avait transporté le Roi des rois.

因为第一棵树明白现在自己的伟大使命，他知道他正承载着永远是最珍贵的宝藏。

Larbre comprit alors limportance de lévénement quil était en train de vivre, et su quil contenait le trésor le plus précieux de tous les temps.

因为第一颗树明白现在自己的伟大使命，他知道他正承载着永远是最珍贵的宝藏。

L'arbre comprit alors l'importance de l'evenement qu'il etait en train de vivre, et su qu'il contenait le tresor le plus precieux de tous les temps.

“那就是你一只想要做的事情。我们每个人，在他年少时，都知道自己的个人使命。”

" C'est ce que tu as toujours souhaité faire. Chacun de nous, en sa prime jeunesse, sait quelle est sa Légende Personnelle."

但在这热情之中，哪些是出于必须完成一个作品的义务和使命，哪些是纯粹的自我满足？

Mais dans cette passion, quelle est la part du devoir et de la mission accomplir et celle du simple assouvissement de soi?

但在这热情之中，哪些是出于必须完成一个作品的义务和使命，哪些是纯粹的自我满足？

Mais dans cette passion, quelle est la part du devoir et de la mission à accomplir et celle du simple assouvissement de soi?

2013年，爱马仕接受了这一使命，创作出了一个5张邮票的系列，作为限量版销售。

Pour 2013, c’est la maison Hermès qui a accepté de créer une série de cinq timbres, vendus en édition limitée.

然而，随着时间的流逝，一种神秘的力量开始试图证明实现自己的个人使命是不可能的。”

Cependant, à mesure que le temps s'écoule, une force mystérieuse commence à essayer de prouver qu'il est impossible de réaliser sa Légende Personnelle.

让大多数人产生可望不可及的感觉是奢侈品品牌营销的使命，也是奢侈品品牌成功的关键。

L’aspiration et l’accès difficile des gens ordinaires constituent non seulement une tache de marketing d’une marque de luxe, mais aussi la clef de la réussite de cette marque.

前身是皇室的公共法人团体的堡垒，走遍卢浮宫的宫殿历史和花园来揭开他的使命，职责和工艺.

De la forteresse royale à l'établissement public, parcourez l'histoire du palais du Louvre et de ses jardins et découvrez ses missions, ses objectifs, ses métiers.

奢侈品品牌的一个重要的使命就是成为能够承担拥有奢侈品品牌这一昂贵代价的人群的特定符号！

Un des rles importants des marques de luxe est le pouvoir de supporter le symbole spécial des groupes qui en possèdent au prix coteux!

美食一书里还包括了最失望的和最多惊喜的美食机构。《这些餐馆的使命是养育我们，和取悦我们。

Philippe Mollé a aussi inclus ses plus grandes déceptions de même que ses plus belles surprises. «Ces établissements sont chargés, en plus de nous nourrir, de nous procurer du plaisir.

ASLC同济学校及法语考试中心是一个以接待和培训全世界各国男女大学生为使命的教育与培训机构。

ASLC est un établissement d’enseignement et de formation qui a pour vocation à accueillir et former de nombreux étudiants et étudiantes du monde entier.

如果从捷克动物园运往肯尼亚的四头北半球白犀牛繁殖使命不成功，地球上的这一动物物种将很快消失。

La Terre pourrait bientôt ne plus abriter de rhinocéros blancs du Nord si les quatre spécimens transportés au Kenya, en provenance d'un zoo tchèque, ne réussissent pas leur mission: se reproduire.

今晚，我们应该只想着法国的伟大以及法国人民的幸福。这是我们的使命，是我们的角色，是我们的准则。

Nous devons ce soir penser exclusivement à la grandeur de la France et au bonheur des Français, c’est notre mission, c’est notre rôle, c’est notre idéal.

今晚，我们应该只想着法国的伟大以及法国人民的幸福。这是我们的使命，是我们的角色，是我们的准则。

Nous devons ce soir penser exclusivement à la grandeur de la France et au bonheur des Français, c’est notre mission, c’est notre rôle, c’est notre idéal.