拍摄法语怎么说

我们将在下周一重新开始拍摄。”

Nous devrions reprendre le tournage lundi prochain".

这是李冰冰首次为这本杂志拍摄照片。

Il s'agit de la première fois que Li Bingbing pose pour ce magazine.

从1998年开始，他就开始拍摄电影。

Depuis 1998, il a la caméra rivée au poing.

我知道，我拍摄你挤牛奶。

Je sais, je vais te filmer en train de traire.

我也是，我想用自己的摄影机去拍摄动物。

Moi aussi, j’aimerais filmer les animaux avec mon caméscope.

我也好想用自己的摄影机去拍摄小动物们。

Moi aussi, j’aimerais filmer les animaux avec mon caméscope.

不少影视人拍摄下他们旅途中特别的影像。

Nombreux sont les réalisateurs qui nous produisent des images exceptionnelles de leur voyage.

照片拍摄于巴黎7区法国国民议会的背面。

Les clichés ont été pris depuis l’arrière de l’Assemblée Nationale, dans le 7ème arrondissement.

他们在农田里被拍摄，还伴有农场里的动物。

Ils sont photographiés au milieu des champs, avec des animaux de la ferme.

拍摄大象和狮子。

Filmer les éléphants et les lions.

影片拍摄的过程中，所有的工作人员都是同样重要的。

Nous sommes tous d’une importance égale lors du tournage d’un film.

培训课就要结束了，大家要求拍摄一些张老师的拳照。

Le cours s'est terminé par une série de photos.

对比这个题材跟您本人，我们能想象出拍摄过程很紧张。

Vu le sujet et votre personnage, on imagine que le tournage fut intense.

70岁的拳王也曾和孙子一起拍摄路易·威登的系列广告。

Le boxeur de 70 ans posait également dans une campagne institutionnelle avec son petit-fils.

当时，虽然有很多人咨询这种套系的服务，却很少有人敢于拍摄。

A l’époque, malgré un grand nombre de gens qui se sont renseignés, peu d’entre eux ont essayé ce service.

虽然之后他继续拍摄电影，但他的职业生涯再也没有了二战前的光辉。

S'il continue à tourner ensuite, sa carrière ne retrouvera jamais son lustre d'avant-guerre.

《阿涅斯的海滩》是一部由瓦尔达拍摄的法语影片，于2008年上映。

Les Plages d'Agnès est un film français réalisé par Agnès Varda et sorti en 2008.

同时，他开始拍摄故事片，1985年他的第一部电影《海中树》问世。

Parallèlement, il se lance dans la fiction, et sort son premier long-métrage en 1985: « L'arbre sous la mer ».

除非能预见到这次渡河事件在我生命中的重要性，它才有可能被拍摄下来。

Qui aurait pu préjuger de l'importance de cet événement dans ma vie, cette traversée du fleuve.

事实上，劳伦•泰拉德因为病毒感染，在匈牙利拍摄期间已经病倒数日了。

En effet, Laurent Tirard qui est tombé malade sur le tournage en Hongrie, a contracté un virus et est souffrant depuis plusieurs jours.

很多朋友和我的父母都很想知道我每天吃什么食物，所以我拍摄了这些照片。

Mes amis et mes parents s'intéressent aux alimentations que je mange chaque jour, donc j'ai pris les photos.

是的，当我回到法国后，我会拍摄一部与伯努瓦·雅克导演一起合作的片子。

Oui, quand je vais rentrer en France, je vais commencer à tourner dans un fllm de Benoît Jacquot.

之所以这样做，是想展示自己的表演才华，为自己参加拍摄的其他电影做宣传。

Dès lors il s'appliqua à faire étalage de ses talents d'acteur afin de lancer sa carrière.

渐渐的，利用各种旅行与访问的机会，她拍摄了许多匿名的肖像与当时的名人像。

Au gré de ses voyages ou de ses rencontres, elle réalise des portraits d’anonymes ou de personnalités.

保罗的英国经理人确认称：已经有160多个商家打算邀请保罗为他们拍摄广告。

Mais son agent britannique le certifie: l'animal a déjà 160 propositions sur les tentacules, qu'il va maintenant étudier.

世界新闻奖，最富盛名的摄影记者比赛今年已经选择了奖励一个在伊朗拍摄的胶片。

Le prix World Press, le plus prestigieux concours de photojournalisme a lui choisi cette année de récompenser un cliché qui a été pris en Iran toujours.

运用特写和对主角的真实记录，本片的拍摄手法已经超越了轮流聚焦对话者的常规手段。

Avec ses gros plans superbes et sa façon de surprendre chaque protagoniste par le cadre, le film dynamite les plats champs/contre-champs habituels.

抑郁，由于她的爱情和她最后一部乔治·库克拍摄的电影《濒于崩溃》都遇到了巨大困难。

Dépressive, elle avait de grandes difficultés dans ses relations amoureuses et dans le tournage de son dernier film "Something Got to Give" de George Cukor.

抑郁，由于她的爱情和她最后一部乔治·库克拍摄的电影《濒于崩溃》都遇到了巨大困难。

Dépressive, elle avait de grandes difficultés dans ses relations amoureuses et dans le tournage de son dernier film "Something Got to Give" de George Cukor.