干和法语怎么说

最后加入葡萄干和牛奶，把所有混合物搅拌均匀。

Ajoutez enfin les raisins et le lait et mélangez le tout.

很难理解，白人何以在这里成为某些人崇拜和尊敬的对象.我很不情愿，因为我们曾经在这些国家，干下多少丧尽天良的坏事...

C’est incroyable de voir comme dans ce pays le ‘blanc’ peut faire l’objet d’une certaine admiration de la part de certains ou un respect de leur part.

通过洗碗这件事，让我深深地体会到了妈妈没天都要干这么多活的辛苦和劳累，也让我从中体会到了洗碗的乐趣。

Grâce à cette affaire, la vaisselle maman Me profondément mieux compris si il n’a plus jours la fatigue, et je voudrais également la vaisselle en mieux compris.

在另一个碗里放入奶油、混合面粉，各种调料和盐。然后把两碗混合起来，加入葡萄干。

Dans un autre récipient, mélanger la farine, la levure, les épices, le sel. Ajouter au premier mélange, incorporer les raisins secs.

马厩和牛圈里有用来干重活的马和牛，还有许多奶牛和小牛，绵羊和山羊。

Il avait des chevaux dans l’ écurie et des boeufs dans l’étable pour les gros travaux,de nombreuses vaches laitières avec leurs veaux,des moutons et des chèvres.

药剂业和生物香料业都会把她的叶子收干，制成美容药剂。

La pharmacie et l’épicerie bio proposent des feuilles d’ortie séchées, préparations cosmétiques.

药剂业和绿色香料业都会把她的叶子收干，制成美容药剂。

La pharmacie et l’épicerie bio proposent des feuilles d’ortie séchées, préparations cosmétiques.

绝甜香槟是含糖量最高的一种香槟（超过50克），其次是特甜香槟和半干香槟。

Ce sont les champagnes doux qui contiennent le plus de sucre(plus de 50 grammes).Viennent ensuite les champagnes demi-sec et sec.

于是她独自走了，因为她是“干早班的”，素来和太阳一同起身，而她丈夫却是“干晚班的”，素来准备和朋友们熬夜。

Alors elle partit toute seule, car elle était "du matin", toujours levée avec le soleil, tandis que son homme était "du soir", toujours prêt à passer la nuit avec des amis.

将腌制的鲭鱼沥干。将洋葱细细切碎。把香菜洗好摘好。洗好醋栗并取下果实。在每一张饼中摆上2份鲭鱼。撒上洋葱，醋栗和香菜。卷起薄饼。赶快品尝吧~

Sur chaque crêpe, disposez 2 filets de maquereaux. Parsemez d'oignon, de groseille et de coriandre. Roulez les crêpes. Dégustez frais.

加入干白，水，番茄酱，咖喱粉，藏红花粉，盐，胡椒粉和洋葱。

concentré de tomate, le curry, le safran, sel, poivre et les oignons.

马厩和牛圈里有用来干重活的马和牛，还有许多奶牛和小牛，绵羊和山羊。

Beaucoup de travaux qui se faisaient à la main étaient longs et pénibles.Aujourd’hui la machine a remplacé en grande partie le travail des hommes et de animaux.

加入盐和胡椒粉调味，加水煮至汤汁收干，将肉末盛出，加入欧芹碎。

assaisonner, et ajouter l’eau et laisser cuire jusqu’à absorption de l’eau, retirer et ajouter le persil

加入干白，水，番茄酱，咖喱粉，藏红花粉，盐，胡椒粉和洋葱。

Ajouter le vin blanc, l'eau, le concentré de tomate, le curry, le safran, sel, poivre et les oignons.

中午光景，他不慌不忙地带写燕麦和水去喂还在地道深处的马匹。他把马为喂得饱饱的，因为还要它干重活。

Il allait vers midi, d’un air tranquille, porter de l’avoine et de l’eau à sa monture restée au fond du souterrain, et il la nourrissait à profusion exigeant d’elle un grand travail.

大人们围到燃烧着泥炭、欧石楠、牛粪和干鱼骨的炉子旁。

les grandes personnes entourèrent le foyer où brûlaient de la tourbe, des bruyères, du fumier de vache et des os de poissons desséchés.

在熟了之后放入一汤勺盐和糖。在沸腾盐水中煮熟面，然后把水沥干并分开放在碗中。

Ajouter 1 cuillère à soupe de sel et 1 de sucre en fin de cuisson. Faire cuire les nouilles à l'eau bouillante salée, les égoutter et répartir dans les bols.

他们粘合在一起的两端以外的涡轮机和左干在现在与新一轮的苏格兰。

On colle les deux extrémités ensemble en dehors de la turbine et on laisse sécher en maintenant avec un tour de scotch.

他们粘合在一起的两端以外的涡轮机和左干在现在与新一轮的苏格兰。

On colle les deux extrémités ensemble en dehors de la turbine et on laisse sécher en maintenant avec un tour de scotch.