一花法语怎么说

一水一世界，一花一天堂，手中握无限，刹那即永恒。

Dans un grain de sable voir un monde et dans chaque fleur des champs le Paradis, faire tenir l'infini dans la paume de la main et l'éternité dans une heure.

一些花，一些鸟。

Des fleurs, des oiseaux.

因为那是花的一部分的魅力。

Parce que ca fait partie du charme.

来闻闻这些花，他们有一种奇特的香味。

Viens sentir ces fleurs, elles ont un parfum extraordinaire.

“这就象花一样。如果你爱上了一朵生长在一颗星星上的花，那么夜间，你看着天空就感到甜蜜愉快。所有的星星上都好象开着花。”

C'est comme pour la fleur. Si tu aimes une fleur qui se trouve dans une étoile, c'est doux, la nuit, de regarder le ciel. Toutes les étoiles sont fleuries.

百合。并不只是一朵花。

Lily. Pas seulement une fleur.

如果你是一朵花，我是一只蝴蝶，我会用我的一生在你的心上采蜜。

Si tu étais une fleur et moi un papillon je passerai ma vie à butiner ton coeur.

为了让她感动，他利用花传递语言，每天早上都给她送一簇不同的花，并慌称是陌生人送的。

Pour la toucher, il utilise le langage des fleurs et lui livre chaque matin des bouquets différents, prétextant un expéditeur inconnu.

撒上盐之花调味，塞入一点腌制过的干番茄酱，接着再放入一个鹌鹑蛋。

Assaisonner de fleur de sel, poser un peu de purée de tomates séchées, puis un oeuf.

如果你爱上了某颗星星上的一朵花，晚上，看星星就是一件美好的事，因为你觉得所有的星星上都开满了花.>

Si tu aimes une fleur qui se trouve dans une étoile, c'est doux, la nuit, de regarder le ciel. Toutes les étoile sont fleuries.

核桃仁是一种重要的药品，核桃的枝、叶、花、根也都能入药治病。

Noyer est un médicament important, le noyer branches, feuilles, fleurs, racines médicament peut aussi guérir.

但是如果绵羊吃掉了这珠花，对他来说，好像所有星星一下子全都消失了！

Mais si le mouton mange la fleur, c'est pour lui comme si, brusquement, toutes les étoiles s'éteignaient!

又如例句“爸爸让孩子给妈妈一朵花。”

Papa fait donner une fleur à maman à la petite.

小王子瞅着这些花，它们全都和他的那朵花一样。

Le petit prince les regarda. Elles ressemblaient toutes à sa fleur.

“我准在八十天内，甚至不用八十天就绕地球一周，也就是说，花一千九百二十小时或者说花十一万五千二百分钟绕地球一周，谁愿意来打赌，我就跟他赌两万英镑。

Je parie vingt mille livres contre qui voudra que je ferai le tour de la terre en quatre-vingts jours ou moins, soit dix-neuf cent vingt heures ou cent quinze mille deux cents minutes.

在巴黎1区的“花廊”前面，塞纳河边，有一座1860年就坐落在此的狮身人面女像（狮子的头，女性的身子）。

Devant le pavillon de Flore, au bord de la Seine(1er arrondissement), trône une sphinge(tête de lion et corps de femme) qui se trouve là depuis 1860.

我们是一家专业生产五金饰品，鞋花，玩具五金配件的工厂。

Nous sommes un professionnel de production de métal de bijoux, chaussures, fleurs, jouets, pièces métalliques usine.

下面是我精心挑选出来的制作酸奶蛋糕的方法，非常简单方便，即使是厨房菜鸟也容易上手哦，只花一点点时间就大功告成了。

Voici la recette du gâteau au yaourt que j'ai sélectionnée. Elle est simple à réaliser même pour un débutant en cuisine et prend peu de temps à préparer.

如果你爱上了某个星球的一朵花。那么，只要在夜晚仰望星空，就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。

Si tu aimes une fleur qui se trouve dans une étoile, c'est doux, la nuit, casque beats, de regarder le ciel. Toutes les étoiles sont fleuries.

每个星期花一个小时的时间做规划，在预定日期前五周做好安排。

Travaillez donc dessus une heure hebdomadaire, à compter de cinq semaines avant la date prévue.

托托：妈妈看上去真高兴。我有个想法！如果我也扎一束花给娜娜，我想她也会像妈妈那样高兴的！

Elle est très contente maman. J’ai une idée! Si j’offre un bouquet à Nana. Je suis sûr qu’elle sera aussi contente que Maman.

「你再去看看那些玫瑰花。你将知道你的玫瑰花是世界上唯一的。

Va revoir les roses. Tu comprendras que la tienne est unique au monde.

他感到自己非常不幸。他的那朵花曾对他说她是整个宇宙中独一无二的一种花。可是，仅在这一座花园里就有五千朵完全一样的这种花朵！

Et il se sentit très malheureux. Sa fleur lui avait raconté qu'elle était seule de son espèce dans l'univers. Et voici qu'il en était cinq mille, toutes semblables, dans un seul jardin!

我在画画，画的是一朵黄色的花和一棵树。我爱画画。

Je fais de la peinture. Je dessine une fleur jaune et un arbre. J'aime dessiner.

我在画画，画的是一朵黄色的花和一棵树。我爱画画。

Je fais de la peinture. Je dessine une fleur jaune et un arbre. J'aime dessiner.