山地法语怎么说

山地车一小时10元，您租多长时间？

Louer un VTT coûte 10 yuan de l’heure. Pour combien de temps voulez-vous louer le vélo?

很多人选择山地自行车。

Beaucoup choisissent le vélo tout terrain.

很多人选择山地自行车。

Beaucoup choisissent le vlo tout terrain.

山地分布在东部和西部，四个大的江河平原贯穿法国。

Les grands massifs montagneux se [wf=répartir]répartissent à l'est et au sud tandis que quatre grandes plaines fluviales traversent le pays.

租车。您租什么样的车？男车？女车？山地车还是赛车？

Oui. Quel type de bicyclette voulez-vous? Un vélo pour homme? Un vélo pour femme? Un VTT ou un vélo de course?

阿坤廷盆地极为窄小被高耸的山地，即中心高原和比利牛斯山脉所缭绕。

Plus fortement soulevé, les petits massifs du Nord-Est(Ardenne, Vosges) ont déjà davantage un air de montagne.

阿坤廷盆地极为窄小被高耸的山地，即中央高原和比利牛斯山脉所围绕。

Le Bassin Aquitain, sensiblement plus petit, est encadré par les hauts reliefs, ceux du Massif Central et des Pyrénées.

阿坤廷盆地极为窄小被高耸的山地，即中央高原和比利牛斯山脉所围绕。

encadré par les hauts reliefs, ceux du Massif Central et des Pyrénées.

是的，我们特别选择了在山地上种植。然而，按传统，新西兰人更倾向于平原。

Nous avon choisi oui justement des coteaux alors que traditionnellement en nouvelle-Zélande c’est plutôt des vignoble àplat.

所以对于你来说，剧烈运动的培训，如高山地区徒游，徒步，马术，特技飞行和跳马等。

A vous les stages de sport intensif, le trekking, la rando ou l’équitation, version voltige et saut d’obstacles: vous serez très à l’aise aussi dans les voyages style?

博蒂勒山地区餐酒，奥克维尔城堡卡里尼昂，奥利维尔城堡，2006France法国

Vin de Pays du Mont Baudile,Le Carignan de La Bastide Aux Olivers, La Bastide Aux Olivers,2006

不过，我们买地时选择了传统的平原为辅，优质山地为主。那里的山地庄园毫不逊色于桑赛尔。

Mais comme nous avons acheté, nous avons voulu avoir un peu de plaine comme se passe en nouvelle-Zélande, mais aussi des beaux coteaux, on a des très,très beaux coteaux comme chez nous àSancerre.

我的新宿舍就在诺曼底森林里面，早上阳光透过树枝照进我的房间.穿过森林可以到达山地下美丽的塞纳河.

Bien que le dortoir est très petit, mais la fonction est complet.Le dortoir dans la forêt de la Normandie, Matin la lumière du soleil injecte ma pièce par la feuille.

武夷山地处福建省境内。武夷山自然保护区于1999年12月被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。

Wuyi Shan est située au nord la province de Fujian. La zone de protection naturelle de Wuyi est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1999.

1986年您是第一支长江考察队的队员之一。今天您的考察，特别是在长江上游高山地区的考察进行的如何？

Vous avez fait partie de la première expédition à descendre le fleuve bleu en 1986. Comment se passent vos expéditions aujourd'hui, notamment dans les zones montagneuses du haut Yangzi?

阿坤廷盆地极为窄小被高耸的山地，giubbottimoncler，即中央高原和比利牛斯山脉所围绕。

Le Bassin Aquitain, sensiblement plus petit, est encadré par les hauts reliefs, moncler, ceux du Massif Central et des Pyrénées.

冰岛语称作“reykir”的这些白色气体来自地热。从它们喷发的势头大小，可以推断出火山地表的活动情况。

ces vapeurs blanches nommées « reykir » en langue islandaise, venaient des sources thermales, et elles indiquaient, par leur violence, l’activité volcanique du sol.

是那些比利牛斯山脉和阿尔卑斯山脉的山地.在向上的坡上骑行，顶着烈日，忍受着45度的高温，你能想象吗？那一点也不容易！

Ce sont des etapes de montagne dans les Pyrenees et les Alpes.Oui,sur la route qui monte,sous un beau soleil et 45* de temperature,tu t'imagines?C'est pas facile du tout!

是那些比利牛斯山脉和阿尔卑斯山脉的山地.在向上的坡上骑行，顶着烈日，忍受着45度的高温，你能想象吗？那一点也不容易！

Ce sont des etapes de montagne dans les Pyrenees et les Alpes.Oui,sur la route qui monte,sous un beau soleil et 45* de temperature,tu t'imagines?C'est pas facile du tout!