接替法语怎么说

倾诉衷肠接替了代表情真意酣的沉默。

succéda au silence qui est la plénitude.

他接替了经理职位。

succédé au directeur.

而她的外孙让·维克多·梅耶斯将接替她在董事会的席位。

Mme Bettencourt devrait d'ailleurs être remplacée au conseil d'administration par l'un de ses petit-fils, Jean-Victor Meyers.

朋友，如果你倒下了，从影子中出现的一个朋友将接替你的位置.

Ami, si tu tombes un ami sort de l'ombre à ta place.

它紧跟文艺复兴运动，其后为接替它的17世纪后半期的古典主义。

Il poursuit le mouvement artistique de la renaissance, et le classicisme lui succède à partir de la deuxième moitié du XVIIe siècle.

今天，他最小的儿子向他宣布，他即将回来，并且接替他担任农场场长。

Aujourd'hui, son plus jeune lui a annoncé qu'il revenait et qu'il lui succéderait à la tête de la ferme.

不久，他就被大臣和他的弟弟合谋毒死在布达拉宫，王位则由他弟弟达玛乌东赞接替。

55. Peu de temps après, il fut empoisonné par le fonctionnaire et son frère au palais de Potala. Son frère Damawudong reprit le trône.

不久，他就被大臣和他的弟弟合谋毒死在布达拉宫，王位则由他弟弟达玛乌东赞接替。

empoisonné par le fonctionnaire et son frère au palais de Potala. Son frère Damawudong reprit le trône.

不久，他就被大臣和他的弟弟合谋毒死在布达拉宫，王位则由他弟弟达玛乌东赞接替。

sans précédent, le fardeau des peuple s’alourdit, les recettes du gouvernement diminuent, ce qui provoque des contradictions à l’intérieur du groupe plus intenses.

如果实习生留下，那我随时准备走，如果你们还找找人代替我，那我可以在继续留到你们找到下一个接替者为止。

Si Aline peut rester, je suis toujours prete a partir toute de suite, si vous cherchez quelqu’un pour me remplacer, je peux rester plus longtemps jusqu'a ce que vous trouvez quelqu’un.

如果实习生留下，那我随时准备走，如果你们还找找人代替我，那我可以在继续留到你们找到下一个接替者为止。

Si Aline peut rester, je suis toujours prete a partir toute de suite, si vous cherchez quelqu’un pour me remplacer, je peux rester plus longtemps jusqu'a ce que vous trouvez quelqu’un.