作过法语怎么说

有的，我在上海机器厂工作过三年。

Oui, j’ai travaillé trois ans dans l’Usine des Machines de Shanghai.

他们曾经工作过很长一段时间。

Ils avaient travaillé pendant longtemps.

你对现在的加拿大工作作过调查吗？

11、Avez-vous fait des recherches d’emploi présentement au Canada?

他曾在这家医院工作过两年.

*. Il a travaillé dans cet hopital pendant deux ans.

他曾在这家医院工作过两年.

*. Nous avons passé deux jours dans ce petit village.

他曾在这个工厂工作过两年。

Il a travaillé dans cette usine pendant deux ans.

您有什么从业经历？曾经在哪里工作过？

4.Quelle est votre expérience professionnelle?Où avez-vous déjà travaillé?

你曾经和外国人合作过吗？

8、Est-ce que vous avez déjà coopéré avec des étrangers?

我曾在这家银行工作过。

J’ai travaillé dans cette banque.

你以前实习或工作过吗？

Avez-vous effectué des stages / des petits boulots?

我曾在这家银行工作过。

En 1973, je travaillais dans cette banque.

我曾在这家银行工作过。

travaillé dans cette banque.

我已知道他曾工作过。

n J’ai su qu’il avait travaillé.

女帽制作过程与衣服差不多，就是时间更短一些。

Et, si vous voulez, c'est le même cheminement que le vêtement, en plus court.

在工作过程中你是否遇到过问题？工作中出现问题怎么办？

Est-ce que vous avez connu des problème(troubles) au cours de votre travail?Comment faire s’il y a un problème dans votre travail?

我游历过很多（国家），美国，以及我曾经工作过的非洲。

J'ai beaucoup voyager, Usa, Afrique où j'ai travaillé.

我在学习的时候，没有机会实习，但是我作过许多小工作。

Je n’ai pas eu l’occasion d’effectuer des stages durant ma formation, mais j’ai connu de nombreux petits boulots.

假如我们不在同一车间工作过，我们就不会相互了解得这么深了。

Si nous n’avions pas travaillé dans le même atelier, nous ne nous serions pas bien connus.

假如我们不在同一车间工作过，我们就不会相互了解得这么深了。

3. Nous nous connaissons bien parce que nous travaillons dans le même atelier.

最著名的中国歌手王菲也曾为这位伟大的歌手制作过一张专辑来纪念她。

Même la plus célèbre chanteuse chinoise Faye Wong a fait un disque pour honorer la mémoire de cette grande chanteuse.

因为时间是一笔巨大的财富，商人说，专家们作过计算，人们一周要花掉

C'est une grosse économie de temps, dit le marchand. Les experts ont fait des calculs. On épargne cinquante-trois minutes pas semaine.

在此之前他在加拿大几所法语大学工作过，从事关于教育历史的研究项目。

Auparavant,il a travaillé dans plusieurs universités francophones au Canada et a mené différents projets de recherche en histoire de l'éducation.

这部小说的版权所有者，作者的侄孙女奥丽维亚也将参与到影片的制作过程中。

Olivier Agay, petit-neveu de l’auteur, et détenteur des droits du roman, participe au développement du film.

他还在世界银行工作过6年，并且在约翰·霍普金斯大学和复旦大学讲授经济学。

Il a travaillé également pendant six ans à la Banque mondiale et a enseigné l'économie à l'université Johns Hopkins et à l'université Fudan.

我愿意与那些倾听自己的心灵并在创作过程中坚持自我的电影人共同分享这个奖励。

J’aimerais accepter cette récompense au nom de tous les cinéastes qui suivent leur coeur et réalisent des films en étant fidèles à leur vision.

先生您好，欢迎光临。我听说您在我们的母公司，总部工作过，我希望我们合作得收成。

Bonjour Monsieur, soyez le bienvenu. J'ai entendu dire que vous aviez travaillé longtemps dans notre société mère, au siège, j'espère que notre collaboration sera fructueuse.

今年在双年展之外，我们已经在街道上作过了一些摄影作品直接与日常生活相联系的展览。

Cette année, hors Biennale, il y a eu l’expérience d’exposer des photographies liées à la vie quotidienne sur de grandes bâches dans la rue.

唉！如果解约的事情是真的，我想韩庚是因为工作过度疲劳过度吧。。。这始终是个假设哦。

Bref! Pour si cette histoire de rompre le contrat est vraie, je me dis que Hankyung est surmené par tout ce qui arrive mais bon...Ce n'est toujours qu'une hypothèse.

唉！如果解约的事情是真的，我想韩庚是因为工作过度疲劳过度吧。。。这始终是个假设哦。

Bref! Pour si cette histoire de rompre le contrat est vraie, je me dis que Hankyung est

唉！如果解约的事情是真的，我想韩庚是因为工作过度疲劳过度吧。。。这始终是个假设哦。

Bref! Pour si cette histoire de rompre le contrat est vraie, je me dis que Hankyung est