本文为您带来所止的法文翻译，包括所止用法语怎么说，所止用法文怎么写，所止的法语造句，所止的法语原声例句，所止的相关法语短语等内容。
所止的法语翻译，所止的法语怎么说？
所止的法语网络释义
行有所止 la retenue dans l’action
买方还要求赔偿由于合同终止所导致的损失。 L'acheteur a également demandé des dommages-intérêts pour la perte subie à la suite de la résolution du contrat
以及履行委员会迄今为止针对所有处于不遵约状态的缔约方采取的连贯一致的方法。 le plein respect par la Partie des dispositions de la recommandation ‧ et l'approche homogène adoptée par le Comité d'application jusqu'à présent pour examiner toutes les situations de non-respect des Parties concernées；le lancement de la production d'inhalateurs-doseurs utilisant des CFC par la Partie bien après que la date d'élimination ait été fixée；Le secrétariat a également mis en lumière certains facteurs que le Comité pourrait souhaiter aborder lors de ses délibérations, tels que l'importance des inhalateurs-doseurs pour la santé des patients；le premier accord du Bangladesh sur l'élimination des CFC sans financement supplémentaire
他感到遗憾的是,据报到目前为止所提供的捐助不足以供该委员会执行其任务。 Il regrette que, selon certaines sources, les contributions versées à ce jour ne suffisent pas pour que le CERFE puisse s'acquitter de son mandat
最后,指导原则 ‧ 在医生和卫生专业人员有理由相信有关的器官是从商业交易所得时,则禁止他们从事这类器官的 移植 。 Enfin, le principe directeur ‧ dispose que les médecins et les autres professionnels de la santé ne doivent participer à aucune des phases de transplantations d'organes s'ils ont des raisons de croire que les organes destinés à ces transplantations ont fait l'objet de transactions commerciales
虽然倾弃危险废物是《伦敦公约》和其他区域协定所禁止的,但是有不少建议主张把污水污泥、疏浚弃土、和其他危险废物倾弃到深海沟中。 Bien que la Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets et autres matières (Convention de Londres) et des accords régionaux interdisent l'immersion de déchets dangereux, des propositions ont été formulées qui visent à rejeter des boues d'épuration, déblais de dragage et autres déchets dangereux dans des fosses océaniques profondes
比较《法规的判例法》判例 ‧ 法国最高法院 ‧ 年 ‧ 月 ‧ 日](人工加糖葡萄酒是欧盟法律和法国法律所禁止的)(见判决书全文) décision No ‧ andgericht Trier , Allemagne ‧ octobre ‧ (vin additionné d'eau) (voir le texte intégral de la décision；Comparer décision No ‧ our de Cassation, France ‧ janvier ‧ (vin chaptalisé, ce qui est interdit par la législation communautaire et la législation nationale) (voir le texte intégral de la décision)
这样,就可以将所具备的有限资金主要用于获取替代性弹药(以取代集束弹药),并最终销毁以上第 ‧ 条第 ‧ 款和第 ‧ 款之下所禁止的两种类型的集束弹药。 Ainsi, les ressources limitées qui sont disponibles peuvent servir principalement à l'acquisition de munitions de substitution (appelées à remplacer les munitions en grappe ) et, en définitive, à la destruction des deux types de munitions en grappe dont l'emploi est interdit conformément aux paragraphes ‧ et ‧ de l'article ‧ ci-dessus
提出申请时,债务人难免要把资产从企业中转移出去,而债权人知道债务人提出申请后则可能对债务人采取补救行动,预先防范启动程序时可能实行中止所产生 的 后果。 Lorsqu'il forme la demande d'ouverture, le débiteur peut être tenté de transférer des actifs hors de l'entreprise et les créanciers, en prenant connaissance de la demande, peuvent intenter une action contre le débiteur pour devancer l'effet d'une suspension pouvant être imposée dès l'ouverture de la procédure
所止的汉法大词典
所止的法语短语
所止的法文例句
所止的网络释义
所止 所止，读音是suǒ zhǐ，汉语词语，意思是所居之地。
以上关于所止的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习所止的法语有帮助。
评论