哲学法语怎么说

在哲学领域，是他领我入门的。

C'est lui qui m'a introduit à la philosophie.

一瓶葡萄酒中的哲学胜过千书万卷。

Il y a plus de philosophie dans une bouteille de vin que dans tous les livres.

法国认识论或法国科学哲学是否存在？

Y a-t-il une épistémologie ou philosophie française des sciences?

共同的哲学，追求人文与自然的平衡。

Même philosophie, qui est de retrouver l’harmonie entre l’Homme et la Nature.

哲学是一门思考的艺术。

La philosophie est un art de penser.

介绍许多法国作家或哲学家的著作和作品。

De nombreux auteurs français, écrivains ou philosophes, avec présentation de leurs œuvres et textes.

这是个哲学上问题。

Cette question appartient à la philosophie.

这个自命为哲学家的人提出了一些危险的理论。

Ex. Ce soi-disant philosophe énonce des théories dangereuses.

睿智的哲学家孔子，广泛宣传世界亚洲的智慧。

Confucius, le philosophe sage a fait conna?tre à travers le monde la sagesse de l'Asie.

这一课贯穿哲学史。

Cette leçon traversera l'histoire de la philosophie.

当她遇到哈洛，她决定保护他，与他分享自己的幸福哲学。

Lorsqu’elle rencontre Harold, elle le prend sous son aile et décide de lui faire partager sa philosophie du bonheur.

凡艺术家、诗人、哲学家都熟悉圆明园，伏尔泰是这么说的。

Les artistes, les poètes, les phiilosophes connaissent le Palais d’été; Voltaire en parle.

在远古哲学家出现之前的最远古时代，人们都信死后尚有来生。

Les plus anciennes générations, bien avant qu’il y eût des philosophes, ont cru à une seconde existence après celle-ci.

各部分空间位置与取向，分别体现东方哲学对天地关系的理解。

La répartition spatiale et l'orientation horizontale des différentes parties incarnent la conception des rapports entre le Ciel et la Terre suivant la philosophie des Orientaux.

他的哲学基于非暴力，一旦得以自由向中国公众宣讲，只有好处。

Sa philosophie reposant sur la non-violence ne peut qu'être profitable une fois librement professée aux masses chinoises.

与马基雅维利的哲学类型相同的是孟德斯鸠和托克维尔的哲学思想。

Du même type que la philosophie de Machiavel serait la philosophie de Montesquieu ou la philosophie de Tocqueville.

实际上，由于笛卡儿把思作为哲学原则，他成为现代哲学的真正创立者。

Descartes est,dans les faits,le vrai fondateur de la philosophie moderne en tant qu'elle prend la pensée pour principe.

布吕尼2001年曾为当时的男友、法国哲学家拉斐尔·昂托旺诞下一子。

Bruni a eu un premier fils en 2001 avec son compagnon d'alors, le philosophe français Raphaël Enthoven.

在这一减肥法中，有些食物有严格的分类，这一分类以中国哲学阴阳为基础。

Dans ce régime, certains aliments font l’objet d’une classification stricte, en prenant pour base la philosophie chinoise du Yin et du Yang.

如果我们试着把这种足球哲学强加在我们的国家。这很可能不能被我们适应。

Si tratamos de aplicar esta filosofía a nuestro país, es probable que no encaje con la forma en que están.

卡尔马克思是一位写作了许多关于劳动的作品的哲学家，而自己却从未劳动过。

Karl Marx est un philosophe qui a beaucoup écrit sur le travail mais qui n'a jamais travaillé.

《春假》的男演员詹姆斯·弗兰科能胜任这部诗意般的哲学童话中的主人公吗？

L'acteur de Spring Breakers aura-t-il le privilège d'être le héros de ce conte philosophique et poétique?

杜安迪的目光不仅带着哲学和道家，而且充满着对中国文化和老百姓的友情和温情。

Outre la philosophie et le taoïsme, le regard de CND est plein de sympathie et de douceur envers les habitants et la culture(y compris la langue) du pays.

在公元前四个世纪，希腊哲学家柏拉图写道，没有一个艺术家能够达到“美丽的境界”。

Au IVe siècle av.J.-C., le philosophe grec Platon écrivit qu'aucun artiste ne peut atteindre le Beau idéal.

在公元前四个世纪，希腊哲学家柏拉图写道，没有一个艺术家能够达到“美丽的境界”。

Au IVe siècle av.J.-C., le philosophe grec Platon écrivit qu'aucun artiste ne peut atteindre le Beau idéal.