本文为您带来丧生的法文翻译，包括丧生用法语怎么说，丧生用法文怎么写，丧生的法语造句，丧生的法语原声例句，丧生的相关法语短语等内容。
丧生的法语翻译，丧生的法语怎么说？
丧生的法语网络释义
没人知道多少人已经丧生， On ne sait pas encore combien ils se meurent
受这次可怕灾难影响最大的是在这一灾难中丧生的人们的无辜孩子。 Les plus touchés par ce terrible désastre sont les enfants innocents de ceux qui sont morts dans cet enfer
年至 ‧ 年厄尔尼诺造成的损失包括,数以千计的人因狂风暴雨、热浪、火灾、洪水、霜冻和干旱而丧生或受伤 Les cyclones, vagues de chaleur, incendies, inondations, gels et sécheresses causés par El Niño au cours de cette période ont fait des milliers de morts et de blessés et causé des dégâts estimés entre ‧ et ‧ milliards de dollars
这种联系明显表现在,我国人民对纽约、华盛顿和宾夕法尼亚州发生的丧失生命事件深感悲伤。 Ce lien s'est clairement manifesté dans la profonde tristesse de notre peuple face aux pertes en vies humaines survenues à New York, à Washington et en Pennsylvanie
月 ‧ 日,一个阿富汗国家警察巡逻队在赫尔曼德省遭到伏击,至少有 ‧ 名警察丧生,其中至少有六人被斩首。 Le ‧ juillet, une patrouille de la police nationale afghane dans la province d'Helmand est tombée dans une embuscade qui a fait au moins ‧ morts parmi les policiers, dont six ont été décapités
腹泻脱水每年夺去了近 ‧ 百万儿童的生命,过去 ‧ 年中因此病丧生的儿童比第二次世界大战以来在武装冲突中丧生的全部人数还多。 Chaque année, près de ‧ millions d'enfants trouvent la mort suite à une déshydratation diarrhéique, cette pathologie ayant également tué plus d'enfants ces dix dernières années que les conflits armés n'ont fait de victimes depuis la Seconde Guerre mondiale
但如果既为生命丧失或人身伤害,也为财产损害要求赔偿,那么应将总金额的一半按比例分配给对生命丧失或人身伤害提出的有关赔偿要求。 Cependant, si ces indemnités concernent à la fois des pertes de vie humaine ou des lésions et des dommages aux biens, la moitié du montant de la somme à distribuer est affectée par priorité à la réparation des pertes de vie humaine et des lésions
丧生的汉法大词典
丧生的法语短语
丧生的法文例句
我的演技让数以千计的人丧生！
Le don de tuer un millier de personnes!
很多大学生在地震中丧生了。
étudiants ont péri dans un séisme.
警方表示，至少有九人丧生，其馀多人受伤。
Plusieurs personnes, au moins neuf, selon la police, ont été tuées et d'autres blessées.
至少有70人已经在最近的这次恶劣天气中丧生。
Au moins 70 personnes ont été tuées par les récentes intempéries.
这些士兵在一个狂风骤雨的夜间工作时，意外丧生。
Ces militaires ont été tués accidentellement au cours d'une opération de nuit dans la vallée d'Afghanya, qui a été perturbée par un violent orage.
这些士兵在一个狂风骤雨的夜间工作时，意外丧生。
accidentellement au cours d'une opération de nuit dans la vallée d'Afghanya, qui a été perturbée par un violent orage.
三十七名乘坐巴士的游客在四川省破碎的路面中丧生。
Trente-sept touristes qui voyageaient en bus ont été tués dans un glissement de terrain dans la province du Sichuan.
这位负责人说：“总共有24人丧生，20人受伤。”
"Au total, 24 personnes ont été tuées", a indiqué ce responsable en faisant état de plus de 20 blessés.
除了危机中丧生的人，还有人因为治疗不及时、治疗间断，而随着时间流逝慢慢走向死亡。
Parmi les crimes à sanctionner doit figurer en bonne place l'entrave à l'accès aux soins.
剧情简介：在一个省城里，几个几年前已故的人重生了：卡米尔，一个在车祸中丧生的女青年；
Synopsis: Dans une ville de province, plusieurs personnes mortes depuis des années reviennent à la vie: Camille, une jeune adolescente qui a succombé dans un accident de car;
目前最后一份由官方提供的临时数据显示有11921人丧生，但是这个数字还在每时每刻攀升。
Le dernier bilan encore provisoire fourni par les autorités mardi fait état de 11921 morts mais ce chiffre ne cesse de s’alourdir d’heure en heure.
美国加利福尼亚州奥克兰一所大学发生枪击案，共有七人丧生。一名男子在正上课的教室里开仗，起码击中九人。
Sept personnes ont été tuées dans une université dOakland enCalifornie. Un homme a ouvert le feu en plein cours et a touché aumoins neuf personnes.
27年前，年轻的的卡琳卡・巴姆博斯基去德国继父家探望母亲时在他家丧生，继父心脏学医生迪特尔・克龙巴赫。
Il y a 27 ans, la jeune Kalinka Bamberski est retrouvée morte en Allemagne, chez le nouveau compagnon de sa mère, le cardiologue Dieter Krombach.
吉伦特派的一位领导人韦尼奥不无感慨地发表谈话，称夏洛特·科黛的匕首不仅使直接谋杀对象丧生，同吋也沉重地打击了吉伦特派。他说：
Le poignard de Charlotte Corday les a frappés tous aussi sûrement que sa victime. C'est ce que déclare, avec un stoïcisme désabusé, Vergniaud, un des chefs de la Gironde.
这本来是一份不错的差事，但很快，情况就急转直下。作家发现自己的处境要比预料的危险得多：他的前任枪手不明不白地在一起神秘的“事故”中丧生...
Cette belle occasion se révèle rapidement moins excitante et plus dangereuse que prévue: son prédécesseur, engagé pour le même travail, est mort dans un mystérieux accident…
这本来是一份不错的差事，但很快，情况就急转直下。作家发现自己的处境要比预料的危险得多：他的前任枪手不明不白地在一起神秘的“事故”中丧生...
Cette belle occasion se révèle rapidement moins excitante et plus dangereuse que prévue: son prédécesseur, engagé pour le même travail, est mort dans un mystérieux accident…
丧生的网络释义
trouver la mort
... trouver la mort丧生； chercher midi à quatorze heures 钻牛角尖； aumoment des faits 事发时； ...
丧生 丧生，读音是sàng shēng，汉语词语，释义是指丧失生命，常用于天灾人祸等非正常死亡，多指凶死。
以上关于丧生的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习丧生的法语有帮助。
评论