本文为您带来在案的法文翻译，包括在案用法语怎么说，在案用法文怎么写，在案的法语造句，在案的法语原声例句，在案的相关法语短语等内容。
在案的法语翻译，在案的法语怎么说？
consigné dans les archives
在案的法语网络释义
记录在案 écritures, passer les；être inscrit au procès-verba
把文件附在案卷内 joindre une pièce au dossier
不在案发现场的答辩 alibi
在挡案中找一函件 rechercher une lettre dans des archives
案在抚顺顺城区 Shuncheng Qu
目前,该方案下仍在执行的项目有四个 Actuellement, le programme en cours en Angola englobe quatre projets
拿撒肋村的住房方案在 ‧ 年 ‧ 月开办。 Le programme de logement dans le village de Nazareth a démarré en octobre
在这种案件中,临时禁止令只在诉讼期间有效。 Dans ces cas, les mesures provisoires ordonnées restent en vigueur pendant la durée de la procédure
为节省时间,我也将在散发的案文中跳过一些段落。 Dans ce souci, je vais également omettre quelques paragraphes figurant dans le texte qui a été distribué
在案的汉法大词典
consigné dans les archives
在案的法语短语
在案的法文例句
在案件集约利用，提供供应备件关节和脂肪。
En cas d'utilisation intensive, prévoir d'approvisionner des joints de rechange et de la graisse.
在案件集约利用，提供供应备件关节和脂肪。
approvisionner des joints de rechange et de la graisse.
审判分庭作出上述命令的理由，应记录在案。
consigner par écrit les motifs de cette décision.
审判分庭应将作出任何此类命令的理由记录在案。
consigner par écrit les motifs de cette décision.
在案发地点，房屋已经被摧毁，取而代之的是一座纪念碑。
Le lieu du crime(Jumet). La maison fut démolie et remplacée par un monument.
已有500多户受灾居民被统计在案，而未来情况仍不容乐观。
Plus de 500 foyers sont toujours recensés et les prévisions pour les prochains jours ne laissent pas espérer d'amélioration.
他被人们拦下来并立刻送进了医院，他手臂和手上多处烫伤，可以想见他曾出现在案发现场。
Il avait été arrêté puis immédiatement hospitalisé pour des brûlures aux bras et aux mains, ce qui pourrait laisser entendre qu'il se trouvait sur les lieux du drame.
我们现将这封信送交给所有记录在案的借款人和担保人。请及时将本函转给任何其他有关的项目经理和机构。
Nous adressons la présente lettre à tous les emprunteurs et à tous les garants. N’hésitez pas à communiquer cette lettre à tous les autres responsables de projet et organismes intéressés.
我们现将这封信送交给所有记录在案的借款人和担保人。请及时将本函转给任何其他有关的项目经理和机构。
garants. N’hésitez pas à communiquer cette lettre à tous les autres responsables de projet et organismes intéressés.
第三个人——被怀疑在案发后给第一位嫌疑人担任司机并且“已经打电话表明自己想要投案自首”——同样在家中接受了审问。
Un troisième homme – soupçonné de lui avoir servi de chauffeur après les faits et qui "avait déjà appelé pour indiquer qu'il allait se constituer prisonnier" –, a aussi été interpellé à son domicile.
第三个人——被怀疑在案发后给第一位嫌疑人担任司机并且“已经打电话表明自己想要投案自首”——同样在家中接受了审问。
Un troisième homme – soupçonné de lui avoir servi de chauffeur après les faits et qui "avait déjà appelé pour indiquer qu'il allait se constituer prisonnier" –, a aussi été interpellé à son domicile.
在案的网络释义
以上关于在案的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习在案的法语有帮助。
评论