本文为您带来作诺的法文翻译,包括作诺用法语怎么说,作诺用法文怎么写,作诺的法语造句,作诺的法语原声例句,作诺的相关法语短语等内容。
作诺的法语翻译,作诺的法语怎么说?
作诺的法语网络释义
好听的诺言[用作反语或讽刺 une belle promesse
最重要的是,请允许我 感谢你们每个人作出承诺。 Surtout, j'aimerais remercier chacun d'entre vous de votre engagement
我相信爱尔兰不久就能在这方面作出认捐 承诺 。 J'espère que l'Irlande sera très rapidement en mesure de promettre un engagement à ce sujet
并为此呼吁阿富汗各方恪守在《 波恩 协定》、包括其附件 ‧ 中作出的承诺 et, à cet égard, demande aux parties afghanes de respecter les engagements souscrits dans l'Accord de Bonn , y compris l'annexe I de l'Accord
顺利重建阿富汗和执行《 波恩 协定》将在很大程度上取决于邻国的合作与承诺。 Le succès de la reconstruction de l'Afghanistan et de la mise en oeuvre de l'Accord de Bonn dépendra en grande mesure de la coopération et de l'engagement des pays voisins
国际社会必须作出承诺、进行合作,否则将无法面对把 数字鸿沟 转为 数字 机遇的挑战。 Transformer la fracture numérique en perspectives numériques était une tâche difficile qui exigeait l'engagement et la coopération de la communauté internationale
呼吁拥有核武器国家履行它们在不扩散核武器条约和其他有关不扩散核武器问题的协定或倡议下所作的承诺 de rappeler aux États dotés d'armes nucléaires leur engagement sans équivoque à éliminer complètement leurs arsenaux afin de parvenir au désarmement nucléaire, et de souligner qu'il est nécessaire que ces États réduisent le rôle des armes nucléaires dans leurs politiques de sécurité ainsi que le nombre d'armes nucléaires déployées, et n'élaborent pas de nouveaux types d'armes de ce type ou des justifications rationnelles de leur emploi;Dans ce document, il est notamment recommandé de demander instamment à tous les États de s'abstenir de toute action pouvant entraîner une nouvelle course aux armements ou aller à l'encontre du désarmement et de la non-prolifération des armes nucléaires;d'inviter les États dotés d'armes nucléaires à respecter les engagements pris dans le TNP et dans d'autres accords ou initiatives en la matière
苏丹希望,这项行动将促使其他核武器国家采取认真的步骤,消除核威胁并重申它们根据条约作出的承诺。 Le représentant du Soudan se réjouit que quelques progrès aient été accomplis dans la prévention de la prolifération, notamment que la Fédération de Russie ait récemment décidé de ratifier ‧ et le TICE, et il espère que les autres États dotés d'armes nucléaires suivront cet exemple pour prendre des mesures en vue de proscrire la menace nucléaire et de réaffirmer leur adhésion au Traité
然而,本组织维持和平的责任迅速增长,但本组织可以利用的资源却匮乏,我们所有国家都必须再次作出承诺。 Néanmoins , la pénurie de ressources mises à la disposition de l'Organisation, qui se voit chargée de responsabilités toujours plus grandes en matière de maintien de la paix, exige un engagement renouvelé de la part de chacun d'entre nous
加拿大继续信守其根据《不扩散核武器条约》作出的承诺,不接受转让、控制、生产或获取核武器或核爆炸能力。 Le Canada continue de respecter son engagement au titre du TNP de ne pas accepter le transfert ou le contrôle d'armes nucléaires ou d'autres dispositifs explosifs nucléaires et à ne pas en fabriquer ni en acquérir
作诺的汉法大词典
作诺的法语短语
作诺的法文例句
这些肖像画强调了艺术家对其模特心理的深层感受及将其表现出来的天才,如与朱利奥·罗曼诺作的《自画像》和《披纱巾的少女》。
Les portraits soulignent la profonde sensibilité de l’artiste à la psychologie de ses modèles et son talent pour la représenter, comme dans l’autoportrait avec Giulio Romano et la Velata.
这些肖像画强调了艺术家对其模特心理的深层感受及将其表现出来的天才,如与朱利奥·罗曼诺作的《自画像》和《披纱巾的少女》。
Les portraits soulignent la profonde sensibilité de l’artiste à la psychologie de ses modèles et son talent pour la représenter, comme dans l’autoportrait avec Giulio Romano et la Velata.
作诺的网络释义
作诺 zuò nuò ㄗㄨㄛˋ ㄋㄨㄛˋ 作诺(作诺) 连声答应。表示顺从。《南齐书·张绪传》:“ 绪 忘情荣禄,朝野皆贵其风,尝与客闲言,一生不解作诺。” 清 吴伟业 《赠冯讷生进士教授云中》诗:“名士有谁甘作诺,丈夫何必尚专城。”
以上关于作诺的法语翻译来自法语汉语大词典,希望对您学习作诺的法语有帮助。
评论