可笑法语怎么说

有时您过分的自信使您显得可笑。

Quelquefois la confiance que vous avez en vous peut vous faire para?tre ridicule.

有时您过火的自负使您显得可笑。

Quelquefois la confiance que vous avez en vous peut vous faire para?tre ridicule.

看到孩子把头伸进包里去真可笑！

(4. Il est drôle de voir l’enfant mettre sa tête dans un sac.

我给您机会来结束这场可笑的争夺。

13.Je vous offre donc une chance de mettre fin à cette rivalité ridicule.

显示wuu侬最好打消介可笑个念头。

Tu ferais mieux d'abandonner une idée aussi radicale.

我觉得，这样的混乱很可笑，也很无助。

Je pense que cette confusion est très dérisoire, mais aussi impuissants.

我为了一个可笑的故事和我女朋友争吵。

Je me suis pris le chou avec ma copine pour une histoire ridicule.

但我想这将是很可笑的。

Mais j'ai pensé que ce serait ridicule.

凡此种种，使这一幕活剧更显得可悲可笑。

tout contribuait a rendre cette scene tristement comique.

艾菲尔，，呵呵对我来说很可笑的一个地方！

Effil,,hehe C'est une place vraiment ridicule pour moi!

可笑的，好笑的，有趣的，滑稽的，逗人笑的-

amusant, comique, divertissant, drôle, plaisant, risible —

曾经的那些刻骨铭心，现在想来，竟是如此可笑。

Une fois ces inoubliables,Maintenant, pensez, puisse être si drôle

您很聪慧，且有品味。有时您过火的自负使您显得可笑。

Quelquefois la confiance que vous avez en vous peut vous faire para?tre ridicule.

要说到剧情大概是什么，这让我想到了一件非常可笑的事情。

Quant au synopsis, ça me rappelle quelques chose de ridicule.

我提出了分手，而更可笑的是我瞒着所有人继续爱了你好久。

J'ai rompu, mais le plus drôle, c'est que j'ai caché tous continuer à t'aime depuis longtemps.

很可笑吗？你站在我的地位上（想想）！（反驳别人的嘲笑）

494:Facile de ricaner? Mets-toi a ma place!

继闪击战之后来一场防御战的主意让法国的旗舰店们感到可笑。

L'idée d'une guerre défensive succédant à une blitzkrieg fait sourire les états-majors français.

我们骑在矮小但很强壮的马的背上，看上去显得还不那么可笑。

Mon oncle et moi, nous venions ensuite, et vraiment sans faire trop mauvaise figure sur nos bêtes petites, mais vigoureuses.

兔子们和Tim一起玩得很疯.这很可笑，我们在月亮上很轻.

Les lapins font les fous avec Tim.C'est amusant,on est très léger sur la lune.

第二个说：“呵，多可笑，我起床后做的第一件事情是拉屎。”

Le deuxième: "-Ben c'est marrant parce que moi, quand je me lève, la première chose que je fais, c'est de faire caca." yuanFr.com

第二个说：“呵，多可笑，我起床后做的第一件事情是拉屎。”

Le deuxième: "-Ben c'est marrant parce que moi, quand je me lève, la première chose que je fais, c'est de faire caca." topsage.com

“这就是大公殿下派来给玛格丽特公主议婚的滑稽可笑的使节！”

Plaisants ambassadeurs que nous envoie là monsieur l'archiduc pour nous annoncer madame Marguerite!

达西，告诉我是不是每次休息的地方都会有这些可笑的马戏团出现？

Dite moi Dacier, ça va être tous les jours le cirque savate ou il y aura des pauses.

我知道这种想法很荒唐，因为这里他们要找的不是可笑之处，而是罪恶。

Je sais bien que c'était une idée niaise puisque ici ce n'était pas le ridicule qu'ils cherchaient, mais le crime.

我说得很快，有点儿语无伦次，我意识到了我很可笑，我说是因为太阳。

J'ai dit rapidement, en mêlant un peu les mots et en me rendant compte de mon ridicule, que c'était à cause du soleil.

1659年12月，《可笑的女才子》即讽刺社交生活的闹剧大获成功。

En décembre 1659, Les Précieuses ridicules, farce au service d'une satire de la vie sociale, font un triomphe.

对不起认为你们的战斗场面幼稚可笑，还有那些盛大的表演和纸浆背景。

Pardon d'avoir trouvé leurs batailles ridicules, leurs spectacles pompeux et leurs décors de carton pâte!

但是在美国，一个显示太多他温柔一面或者当众哭泣的男人却非常的可笑。

Aux Etats-Unis, un homme qui montre de la tendresse ou qui pleure est ridicule.L’homme occidental doit être dur et ne pas montrer ses émotions.

但是在美国，一个显示太多他温柔一面或者当众哭泣的男人却非常的可笑。

Aux Etats-Unis, un homme qui montre de la tendresse ou qui pleure est ridicule.L’homme occidental doit être dur et ne pas montrer ses émotions.