众多法语怎么说

请阅读为众多猫所有种族的照片。

Retrouvez de nombreuses photos de chats de toutes races.

您有众多的关系，很会结交挚友。

Vous avez beaucoup de relations, vous savez vous faire des amis fidèles.

您有众多的关系，很会结交好友。

Vous avez beaucoup de relations, vous savez vous faire des amis fidèles.

城市里有众多的博物馆和恢弘建筑。

La ville propose en effet de nombreux musées, et aussi riche en superbes édifices.

在众多同行中已形成自已独有的风格。

Parmi les nombreux collègues ont formé leur propre style.

受伤者人数众多，更不用说财产损失。

On dénombre un nombre de blessés faramineux, sans parler des dégâts matériels.

上海众多的公交车为居民的出行提供了更多选择。

Le transport de bus de Shanghai fournissent aux habitants de très diversifiés moyens pour se déplacer.

众多个人的企盼汇成大杂烩，不足以形成社会契约。

L'amalgame des seules aspirations individuelles ne suffit pas à faire un contrat social.

周三在来自各个国家的众多记者面前宣布了其战略。

L’annonce a été effectuée mercredi soir devant de nombreux journalistes en provenance de ces pays respectifs.

南特还定期举办众多的庆祝活动，是一个活跃的节庆之地。

Rythmée par de nombreux festivals, la ville est également un lieu de fêteet d’ animation.

在同行业中有很好的声誉，也得到了众多客户的赞同和认可。

À la même industrie ont une bonne réputation, beaucoup de clients ont été reconnus et approuvés.

但这条最新的消息又与最近几月两位演员的众多声明相矛盾。

Une nouvelle qui vient donc contredire les nombreuses déclarations des deux acteurs ces derniers mois.

曼彻斯特联队，一个由众多才华横溢的球员组成的传奇俱乐部。

Manchester United, club mythique, a écrit sa légende grâce au talent de joueurs hors du commun.

法国还是电影之都，拥有众多著名导演，世界瞩目的男女演员。

C'est aussi la patrie du cinéma, des réalisateurs de renom, des actrices et acteurs récompensés à travers le monde.

用一对一独特的美容课进行示范销售，得到了众多女性的认可！

One-on-one et de la beauté unique du modèle de leçon à la vente, de nombreuses femmes ont été reconnus!

虽然有其他众多口味，但该系列主要定位于香橙口味与薄荷口味。

La ligne est centrée autour des saveurs orange et menthe, bien que d'autres parfums existent.

众多岛屿分布在海岸之外，其中最重要的是位于地中海的科西嘉岛。

Plusieurs îles [wf=jalonner]jalonnent les côtes dont la plus importante, la Corse, est située en Méditerranée.

众多宝可梦玩家梦想终于成真：在在“现实生活中”成为精灵训练师。

C 罎'est un rêve devenu réalité pour les fans des Pokémons: devenir dresseur de ces créatures dans la “vraie vie”.

众多长廊、高级食品香料店和商铺林立的步行街环境宜人，非常适合购物。

Les galeries et nombreuses rues piétonnes bordées de boutiques et épiceries fines sont agréables et réellement propices au shopping.

同众多年轻的音乐家一样，在取得今日的成功之前，他辛苦的打拼了许多年。

Comme beaucoup de jeunes musiciens il galère pas mal d’années avant de connaître le succès d’aujourd’hui.

我们相依，同那些数量众多并且结盟在一起的力量，打了一场难忘的选举战。

Ensemble, nous avons fait une campagne inoubliable contre toutes les forces et Dieu sait qu’elles étaient nombreuses coalisées contre nous.

图片展示——一晚或终生，夏季拉开了众多种类动物的炫耀求偶及繁殖的序幕。

EN IMAGES - Pour une nuit ou pour la vie, l\'été ouvre la saison des parades amoureuses et de la reproduction pour de nombreuses espèces animales.

奥朗德也强调，他知道危机的严重性，危机时时提醒他，有众多“责任”等着他。

" Façon aussi de souligner qu'il sait le poids de la crise, lui qui ne cesse d'évoquer "les responsabilités" qui l'attendent.

在如此众多的公交线路中，还有7条机场巴士线路，10条旅游线路和不少的电车。

Parmi ces nombreuses lignes de bus, on peut aussi trouver 7 lignes de navette d’aéroport, 10 lignes toursitiques et pas mal de lignes de trolleybus.

在人们对海洋看法发生变化的同时，众多温泉疗养者开始涌向海边来治疗自己的忧郁感。

Parallèlement à cette nouvelle perception des rivages, s』ajoute la ruée des curistes vers les rivages de la mer pour battre la mélancolie.

在人们对海洋看法发生变化的同时，众多温泉疗养者开始涌向海边来治疗自己的忧郁感。

Parallèlement à cette nouvelle perception des rivages, s』ajoute la ruée des curistes vers les rivages de la mer pour battre la mélancolie.