共鸣法语怎么说

这也是一个能够引起当地居民共鸣的主题。

C’est aussi un thème porteur pour le public local.

当我的身，我的生命，与你共鸣，软语轻吟，

Quand mon corps et ma vie à ton souffle résonnent,

他的目标很清晰：发行电子或流行音乐创作让最多的人感到共鸣。

Le but, lui, est clair: concilier production électronique et sensibilité pop pour "provoquer des émotions chez le plus grand nombre".

作者用柔软、简单又能引起共鸣的笔触直接打动了读者，无需迂回曲折，直达内心深处。

Où comment la douceur des mots, leur simplicité, leur sonorité, les images qu'ils construisent séduisent sans artifice et font vibrer le lecteur tout entier, sans détours, au plus près. Au mieux.

这些香水能引起共鸣，每种香味都会给人们展现不同的想象，都是Demeter精心调制的。

Ces parfums sont sensés être évocateurs, une représentation idéale de senteurs, que Demeter qualifie de parfums expérimentaux uniques.

这些香水能引起共鸣，每种香味都会给人们展现不同的想象，都是Demeter精心调制的。

Ces parfums sont senss tre vocateurs, une reprsentation idale de senteurs, que Demeter qualifie de parfums exprimentaux uniques.

我们很快便对对方的观点产生了共鸣，我发现了一个穿越者，一个在古老与现代、东方与西方之间的自由跨越的人。

Aussitôt nous avons sympathisé et j’ai découvert un passeur, un homme qui crée librement des associations entre l’ancien et le moderne, l’Est et l’Ouest.

我们很快便对对方的观点产生了共鸣，我发现了一个穿越者，一个在古老与现代、东方与西方之间的自由跨越的人。

sympathisé et j’ai découvert un passeur, un homme qui crée librement des associations entre l’ancien et le moderne, l’Est et l’Ouest.

我们很快便对对方的观点产生了共鸣，我发现了一个穿越者，一个在古老与现代、东方与西方之间的自由跨越的人。

sympathisé et j’ai découvert un passeur, un homme qui crée librement des associations entre l’ancien et le moderne, l’Est et l’Ouest.