发信法语怎么说

一种信息上报与触发信息上报方法及设备。

(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif de signalement d'informations et de déclenchement du signalement d'informations.

邮件模板，以便在撰写回复或转发信件时使用。

Vous pouvez ajouter, modifier et supprimer ici des modèles de messages personnalisés à utiliser lors de la rédaction d' un message de réponse ou à transmettre.

出其不意的发信息或打电话给她，让她知道你在想念她。

Envoyez-lui % des messages texte ou appelez-la de façon inattendue. Cela lui permettra de savoir que vous pensez à elle.

和删除自定义邮件模板，以便在撰写回复或转发信件时使用。

Vous pouvez ajouter, modifier et supprimer ici des modèles de messages personnalisés à utiliser lors de la rédaction d' un message de réponse ou à transmettre.

在这里，他们有一些电脑，你可以随意的给你所爱的人发信息。

Ici, ils ont des ordinateurs et tu peux envoyer des messages à ceux que tu aimes.

每个耦合器的一端连接主连接线，另一端连接各自对应的收发信机。

Chaque coupleur est connecté, d'un côté, à la ligne de connexion principale et, de l'autre côté, à un émetteur-récepteur radio correspondant.

本发明公开了一种自动发信功率控制方法和装置，属于无线通信领域。

(FR)La présente invention, qui se rapporte au domaine de la communication sans fil, concerne un procédé et un appareil de régulation de la puissance de transfert automatique.

尽管你父亲从未发信给PatrickDuval，他却收到一封和解回邮。

3.Bien que ton père n'ait rien envoyé à Patrick Duval, il a reçu en réponse un message de réconciliation.

严重错误：无法处理已发信件（没有空间？）。失败的信件移到“已发邮件夹”中。

Problème critique & ‧‧;: impossible de traiter les messages(plus d' espace libre & ‧‧;?). Le message problématique a été placé dans la boîte des messages envoyés

严重错误：无法处理已发信件（没有空间？）。失败的信件移到“已发邮件夹”中。

les messages(plus d' espace libre & ‧‧;?). Le message problématique a été placé dans la boîte des messages envoyés

严重错误：无法处理已发信件（没有空间？）。失败的信件移到“已发邮件夹”中。

Échec de la suppression de la liste de contrôle d' accès sur le dossier %‧ pour l' utilisateur %‧. Le serveur a répondu & ‧‧;: %

本发明公开了一种收发信号的方法，该方法包括：对发射信号进行平方律变换处理；

(FR)L'invention porte sur un procédé d'émission et de réception d'un signal. Le procédé consiste à: réaliser un traitement de transformée de loi quadratique sur un signal à émettre;

“发信号！”福克简单地说。一架小铜炮拉到船头上来了。这座铜炮本来是在大雾里迷失方向时发信号用的。

Des signaux! » dit simplement Phileas Fogg. Un petit canon de bronze s'allongeait à l'avant de la Tankadère. Il servait à faire des signaux par les temps de brume.

您的姓名，即您想要在发信时出现在信头中的姓名；如果您将此域留空，将不会出现您真实的姓名，而仅仅是电子邮件地址。

Votre nom Ce champ doit comporter votre nom, comme vous voulez qu' il apparaisse dans l' en-tête du message électronique qui sera envoyé.

您的姓名您应该在此域中输入您的姓名，即您想要在发信时出现在信头中的姓名；如果您将此域留空，将不会出现您真实的姓名，而仅仅是电子邮件地址。

votre nom, comme vous voulez qu' il apparaisse dans l' en-tête du message électronique qui sera envoyé. Si vous le laissez vide, votre vrai nom n' apparaîtra pas, seulement l' adresse électronique

您的姓名您应该在此域中输入您的姓名，即您想要在发信时出现在信头中的姓名；如果您将此域留空，将不会出现您真实的姓名，而仅仅是电子邮件地址。

Votre nom Ce champ doit comporter votre nom, comme vous voulez qu' il apparaisse dans l' en-tête du message électronique qui sera envoyé.

您的姓名您应该在此域中输入您的姓名，即您想要在发信时出现在信头中的姓名；如果您将此域留空，将不会出现您真实的姓名，而仅仅是电子邮件地址。

Votre nom Ce champ doit comporter votre nom, comme vous voulez qu' il apparaisse dans l' en-tête du message électronique qui sera envoyé.