摧毁法语怎么说

利比亚的所有基础设施被摧毁；

Toutes les infrastructures de la Libye sont détruites;

我要用洪水摧毁地上一切生物。

détruire par un déluge tout ce qui respire sur la terre.

她总是热衷于去摧毁我们所做的一切。

eg. Elle s'est acharnée à détruire tout ce que nous avions fait.

轰炸机是一种军用飞机用来摧毁地面目标的。

conçu pour détruire des cibles au sol.

利比亚的所有基础设施被（北约轰炸）摧毁；

Toutes les infrastructures de la Libye sont détruites;

整个城市被摧毁了。

Toute la ville est détruite.

一个被摧毁的自然。一个充满二氧化碳的世界。

Une nature bousillée, un monde de CO2.

后来证明将战列舰摧毁的作用远比预想的要小得多。

détruit le cuirassé la fonction pour devoir être beaucoup plus petit que loin l'espérance.

难道我们有权利摧毁我们甚至没有学会欣赏的东西吗？

Avons-nous le droit de détruire ce que nous n'avons pas su apprécier?

在案发地点，房屋已经被摧毁，取而代之的是一座纪念碑。

Le lieu du crime(Jumet). La maison fut démolie et remplacée par un monument.

但草案的道路上也被摧毁，因此具有重要的绘制垂直结束。

Mais les routes de l'ébauche ont aussi été détruites, d'où l'intérêt d'avoir tracé les perpendiculaires aux extrémités.

你可以尝试摧毁它（一块一块的），并填写纹理它与另一个。

Vous pouvez essayer de le détruire(portion par portion) et de remplir avec une autre texture.

婴儿、儿童、妇女、老年人，利比亚的所有基础设施被摧毁；

Des bébés,enfants, femmes, vieillards, … assassinés par des bombes de l'otan. Toutes les infrastructures de la Libye sont détruites;

这座桥及桥上的住宅建筑在1621年的一场火灾中被全部摧毁。

Ce pont, et les maisons qu'il portait, furent entièrement détruits par un incendie en 1621.

对，我不在乎这个病会不会摧毁我，但是她同时也在摧毁着我的家庭

Oui, ça m’est égal que cette maladie me tue, mais elle est aussi en train de tuer ma famille.

描述一列疯狂的无人驾驶列车向被飓风摧毁的大桥疾驰而过的险情？

D'un train fou, roulant sans conducteur, vers un pont détruit par un cyclone?

»（‧p温室气体正在缓慢摧毁植物、动物和人类”（‧第‧页）。

Les gaz à effet de serre détruisent progressivement les plantes, les animaux et les êtres humains.

最后，您可以摧毁道路的利弊，并填写了自己的位置的水一样质地的。

Enfin, tu peux détruire la route en contre-bas et remplir sa place par la même texture d'eau.

塔可夫斯基：我只相信一件事：人类的灵魂是不朽的，是不可摧毁的。

A.T.: Je ne crois qu’une une seule chose;l’âme humaine est immortelle et indestructible.

这三位朋友陪着依尔维斯回到亚历山大，要摧毁阿蒙格菲斯和罗马人的阴谋。

Nos trois amis accompagnent Numérobis à Alexandrie où ils devront déjouer les manigances d'Amonbofis et des Romains.

如果说我习惯将接近我的美好事物都摧毁，那是因为我总觉得我不配拥有它们。

Si j'ai l'habitude de détruire tout ce qu'il m'arrive de bien, c'est bien parce-que j'ai l'impression que je ne le mérite pas.

霜霉病是一种会腐蚀葡萄串和葡萄叶的真菌。这种来自美国的真菌摧毁了无数葡萄植株。

Le mildiou est une maladie qui est un champignon de la vigne qui s’attaque aux grappes et aux feuilles.

为了赢得比赛，她不惜一切代价，将施展各种所能想到的手段来摧毁Vaillant车队。

Prête à tout pour gagner, elle va déployer des trésors d'imagination pour détruire les Vaillant.

它不像某些精致的脸庞会逐渐地消沉崩坏，它坚守着它自己的轮廓，虽然它的本质已经被摧毁。

Il ne s’est pas affaissé comme certains visages à traits fins, il a gardé les mêmes contours mais sa matière est détruite.

“巴尔扎克的手杖柄上写着：我将摧毁一切障碍；而我的手杖柄上写着：一切障碍将摧毁我。”

Sur le pommeau de la canne de Balzac: Je brise tous les obstacles. Sur le mien: tous les obstacles me brisent. Le “tous“ nous est commun.»

它不像某些精致的脸庞会逐渐地消沉崩坏，它坚守着它自己的轮廓，虽然它的本质已经被摧毁。

affaissé comme certains visages à traits fins, il a gardé les mêmes contours mais sa matière est détruite.

在一个平常的周末，安彤，这个看起来什么事都没有发生过的男人，实际上刚刚摧毁了自己的生活。

En l'espace d'un week-end, Antoine, homme en apparence sans histoire, vient de détruire toute sa vie.

在一个平常的周末，安彤，这个看起来什么事都没有发生过的男人，实际上刚刚摧毁了自己的生活。

En l'espace d'un week-end, Antoine, homme en apparence sans histoire, vient de détruire toute sa vie.