密集法语怎么说

会散发一种清新、带柠檬味的香气。枝干密集，针叶细密。

Il dégage une odeur agréable verte et citronnée. La disposition de ses branches est dense et il dispose d'une bonne répartition des aiguilles.

由于资本正迅速成为王国的欧洲人口最多的国家人口最密集的城市。

Car la capitale est vite devenue la ville la plus dense du royaume le plus peuplé d'Europe.

其特点是巴黎市中心密集的网络以及受到新时期美术影响的建筑形式。

Le métro se caractérise par la densité de son réseau au cœur de Paris et par son style architectural influencé par l’Art nouveau.

大多数公司都不属于劳动力密集型企业，86％的企业雇员少于250人。

Les entreprises bénéficiaires du CIR sont majoritairement des entreprises de faibles effectifs. 86 % d’entre elles comptent moins de 250 salariés.

身后是贝鲁特城区。城区很大，房屋很密集，感觉大半黎巴嫩人都聚居在首都。

Derrière moi est le centre de la ville, où regroupe l’agglomération de grande envergure. Il me donnait une impression que la moitié de libanais s’installent à la capitale.

虽然纽约两百多年前就不再是美国的首都，但它仍旧是这个国家人口最密集的城市。

Si elle n'est plus la capitale fédérale des états-Unis depuis plus de deux siècles, New York n'en est pas moins la ville la plus peuplée du pays.

如果进一步说四川是一个诸多村庄的人口密集山谷，险而易见对与人类是个危险区域。

Si l'on ajoute que le Sichuan est une vallée peuplée, avec de nombreux villages, c'est évidemment une zone à risques pour l'homme.

法国的路网是全世界最密集最有效率的路网之一。公共交通以巴黎为中心呈网状辐射。

La France a un des réseaux les plus denses et les plus performants du monde, les réseaux de transport sont construits en toile d’araignée avec Paris pour cœur.

富含铁和微量元素的荨麻是值得我们弯腰采摘的。它们偏爱远离生长密集植物和大路的地方。

Riche en fer et en oligoéléments, l’ortie mérite que l’on s’y penche pour la cueillir, de préférence loin des routes et des cultures intensives.

在经营某项业务数年后，您可能产生一个派生的想法，或在某个位置上开始一个更加资本密集型的业务。

Vous pouvez diriger une entreprise pendant quelques années jusqu’à ce que vous trouviez une idée différente ou que vous soyez en mesure de démarrer une entreprise plus fortement capitalistique.

另一方面，越来越密集的畜牧农场制造的上亿吨垃圾污染着土壤、河流，也造成了比其他工业更恶劣的环境影响。

Ensuite, l’intense activité des fermes d’élevage génère des milliards de tonnes de déchets qui polluent, plus que les autres industries, les sols et les rivières.

另一方面，越来越密集的畜牧农场制造的上亿吨垃圾污染着土壤、河流，也造成了比其他工业更恶劣的环境影响。

Ensuite, l’intense activité des fermes d’élevage génère des milliards de tonnes de déchets qui polluent, plus que les autres industries, les sols et les rivières.