夸奬法语怎么说

偶然听到别人夸奖自己；

Entendre accidentellement quelqu'un dire quelque chose de bien sur soi,

洋洋：谢谢夸奖，这是妈妈送给我的生日礼物。

Yangyang: Merci du compliment. C’est le cadeau d’anniversaire que maman m’a donné.

“两年？你法语讲得不错嘛。”法国人比较喜欢说夸奖的话。

"Deux ans? Vous parlez bien français."Le Français aime bien faire le compliment.

这是我得意之作。B：不错，确实有过人之处。A：谢谢夸奖。

C'est de moi. B:Pas mal, remarquable. A:Merci de tes encouragements.

谢谢你的夸奖。我在法国的时候学过一点中文，不过学得不多，每个星期两个小时。

Merci pour le compliment. En France, j’ai appris un peu le chinois, mais seulement deux heures par semaine.

毫无意外，女孩子都喜欢听别人的夸奖。这不但让她心情好好，更表明你真的在意她。

Les s filles aiment les compliments et cela n’a rien d'étonnant, ceux-ci lui montrent que vous vous souciez vraiment d'elle, en plus de la faire sentir bien dans sa peau.

幸福不是一个终点而是一条轨迹。是在很久未穿的裤子中找到钱，是偶然听到别人的夸奖。

Le bonheur est un trajet et non pas une destination,c'est de trouver de l'argent dans des pantalons qu'on n'a pas portés depuis longtemps, et d'entendre quelqu'un dire quelque chose de bien sur soi.

一定记得既要夸赞她的外貌又要夸奖她的人格魅力，要让她感觉到自己在你的眼中是那么的不可思议。

Complimentez-la sur son apparence physique et sur sa personnalité, elle se sentira comme quelqu’un d’incroyable à vos yeux.

他听到人家夸奖英国人有条有理一丝不苟的作风和典型的冷静的绅士气派，于是就跑到英国来碰运气了。

Ayant entendu vanter le méthodisme anglais et la froideurproverbiale des gentlemen, il vint chercher fortune en Angleterre.

他听到人家夸奖英国人有条有理一丝不苟的作风和典型的冷静的绅士气派，于是就跑到英国来碰运气了。

vanter le méthodisme anglais et la froideurproverbiale des gentlemen, il vint chercher fortune en Angleterre.

来自安道尔的营员RodriguezCunatOriol成为了学茶道的明星，因为他的手指动作最为细腻，得到了茶道老师不停的夸奖。

L’Andorran Oriol Cunat a particulièrement attiré l’attention pour avoir préparé un excellent thé, ce que son professeur n’a pas manqué de remarquer.

来自安道尔的营员RodriguezCunatOriol成为了学茶道的明星，因为他的手指动作最为细腻，得到了茶道老师不停的夸奖。

L’Andorran Oriol Cunat a particulièrement attiré l’attention pour avoir préparé un excellent thé, ce que son professeur n’a pas manqué de remarquer.