基地法语怎么说

在山西和大连拥有两个机械加工基地。

possession de deux machines de base.

这是该基地历史上繁育幼仔最多的一年。

Il s'agit de l'année la plus fructueuse dans l‘histoire de ce centre de recherche.

鹏程礼品地处中国商务礼品生产基地温州平阳。

implanté en Chine dans la production de base Pingyang de Wenzhou.

在该基地的锥。

A la base du cône.

气恼的斯科特及其队员再没有力气返回他们的基地。

Dépités, Scott et ses hommes n’auront pas la force de revenir jusqu’à leur camp de base.

新中国建立以来，东北成为了中国的重要工业基地。

Depuis la fondation de la Chine nouvelle, le Nord-Est est devenu la base de l’industrie lourde du pays.

气恼的斯科特及其队员再没有力气返回他们的基地。

Perdus, ils meurent de froid et de faim les uns après les autres.Leurs corps seront retrouvés un an plus tard.

2000年成为首批国家高新技术产品出口基地之一；

En 2000, elle a fait partie des premiers centres d’exportation de produits de hautes technologies à l’échelle nationale.

河北平乡林儿帅凰鞍座厂座落在中国自行车零配件基地。

Hebei Ping Lin Heung enfants Shuai Huang selle usine est située dans le vélo chinois de pièces de rechange de base.

集团公司下属市场营销、产品研发、生产基地三大板块。

affilié de marketing, de recherche et de développement produit, les trois grands production plaque de base.

本基地是一家以苗木，新木姜子种植，销售为主导的企业。

La base est un plant, Neolitsea culture, de marketing axée sur l'entreprise.

我处是豫北地区最大的绿色蔬菜---七彩甜椒生产基地。

Je Henan du Nord est la plus importante de légumes verts --- poivrons de couleurs base de production.

我站是位于全国最大的桔梗种植基地和华北的板兰根产区。

I stand se trouve dans le plus grand du pays et de bases de plantation Campanulaceae Ban Langen zones de production du nord de la Chine.

"中国无公害瓜菜基地"，地理位置非常优越，为"青州".

Exempt de pollution des légumes de base en Chine," très favorable position géographique, la "Green Island".

公司蔬菜产品均采自当地农村，近年来当地已形成蔬菜种植基地。

Société de légumes produits collectés auprès des zones rurales au cours des dernières années est devenue une plantation de légumes de base.

周一接近中午时马尔库尔基地发生意外，造成一人死亡四人受伤。

L'incident a eu lieu à Marcoule lundi peu avant midi. Il y a un mort et quatre blessés.

海宁市星凯布艺厂，座落于著名的家纺装饰布生产基地--海宁许村。

Haining City Star Kaibu Art Factory, situé dans la célèbre base de production de tissus - Xu Haining village.

成都大熊猫繁育研究基地的中心一直在努力，以确保这些生物的未来。

El Centro Base para la Investigación de la Cría del Panda Gigante de Chengdú ha estado trabajando duro para asegurar un futuro a estas criaturas.

奥巴马当天在华盛顿的麦克奈尔堡军事基地和亲友及私人助理来打篮球。

Obama jouait avec ses assistants personnels et des membres de sa famille à la base militaire de Fort McNair à Washington D.

我公司同时计划利用本地肥沃的土地开发蔬菜种植基地，以此带富一方。

Dans le même temps, notre société envisage d'utiliser la terre fertile de développement local de la plantation de légumes de base afin de ramener le côté riche.

星期六，探测器“凤凰”号在佛罗里达州卡纳维拉尔角航空基地发射成功。

Lancement réussi pour la sonde Phoenix, samedi, depuis la base aérienne de Cap Canaveral, en Floride.

人质都在沙漠腹地的石油工程基地工作，他们距离阿尔及尔有1500公里。

Ils travaillent sur une base d'exploitation gazière en plein désert, à 1500km d'Alger.

水陆交通非常方便，地理气候适合于农作生长，拥有万亩绿色蔬菜生产基地。

Les terres et les eaux de moyens de transport, de la géographie et le climat approprié pour la croissance agricole, avec mu base de production des légumes verts.

为了避免设置长期而微妙的基地之前，每个潜水，我选择了自动的解决办法。

réglage d'assiette long et délicat avant chaque plongée, j'ai opté pour la solution automatique.

拥有包括邦定机、贴片机等全自动化SMT流水线设备的大型生产加工基地。

inclus de liens, SMT, comme entièrement automatisé SMT ligne d'assemblage d'équipements, la production à grande échelle et le traitement de bases.

拥有一支锐意进取的科技队伍为近后盾，我们建立了电脑程控的生产种植基地。

Avoir une équipe à uvrer pour le progrès de la science et de technologie pour près de soutien, nous avons créé un logiciel de base de production de la plantation.

拥有一支锐意进取的科技队伍为近后盾，我们建立了电脑程控的生产种植基地。

Avoir une équipe à uvrer pour le progrès de la science et de technologie pour près de soutien, nous avons créé un logiciel de base de production de la plantation.