平板法语怎么说

这个平板电脑厚度只有7.2毫米。

La tablette ne mesure que 7,2 millimtres d'paisseur.

这个电视配备了等离子平板三维主动技术。

Ce téléviseur est équipé d'une dalle plasma 3D à technologie active.

现在你可以想象一下使用这样平板阅读灯的感受。

imaginer l'usage de ces sentiments à plat lampe de lecture.

滑动你的手指在屏幕上的平板电脑或智能手机和最大突发气球！

Faites glisser votre doigt sur l'écran de votre tablette ou de votre smartphone et éclatez un maximum de ballon!

他们抢劫了几箱的产品，尤其是智能手机，平板电脑和笔记本电脑。

Ils se sont ensuite emparés de plusieurs cartons de matériel, notamment des smartphones, des tablettes numériques et des ordinateurs portables.

德国法院上星期暂时禁止了三星平板电脑的销售，认为最后将没有权利执行。

Le tribunal allemand qui avait bloqué la vente de la tablette en Europe la semaine dernière, a suspendu son interdiction, estimant qu'il n'avait finalement pas le pouvoir de le faire...

这项研究表明：大学生在非学术阅读时都大量使用平板电脑，智能手机和电脑。

Cette recherche révèle que les étudiants utilisent en masse les tablettes, smartphones et ordinateurs pour des lectures non-académiques.

大学生们是否已经放弃了老朋友——传统书籍转而在智能手机和平板电脑上学习呢？

Ont-ils abandonné le bon vieux livre traditionnel pour étudier sur smartphones et tablettes?

正式出于这种现状，纽约大学做了一项调查大学生书籍和平板电脑使用情况的研究。

C’est en partant de ce constat qu’une étude américaine de l’univesité de New York s’est interrogée sur les pratiques des étudiants.

并且它有可能最终以同样的方式征服平板电脑市场，不管苹果是否希望看到其发生。

conquérir les tablettes de la même manière à terme, qu’Apple le veuille ou non.

假设你有一台台式电脑或是平板电脑而没有电视机，你愿意每年付121欧元的特许使用费么？

Allez-vous payer 121 euros de redevance par an si vous possédez un ordinateur ou une tablette, mais pas de téléviseur?

在有能力回答这个问题之前，法院因此在周二暂时停止了对三星平板电脑的市场投放禁止的决定。

En attendant de pouvoir répondre à cette question, le tribunal a donc suspendu mardi sa décision d’empêcher la commercialisation de la tablette tactile de Samsung.

上星期暂时禁止三星平板电脑在欧洲的销售的德国法院撤消了这一决定，称其究根究底并没有权利这么做。

Le tribunal allemand qui avait bloqué la vente de la tablette en Europe la semaine dernière, a suspendu son interdiction, estimant qu'il n'avait finalement pas le pouvoir de le faire...

该应用程序不仅积极监控目标的智能手机或平板电脑，而且它拉任何旧的电话，文本，聊天和GPS信息。

L'application non seulement surveille activement le smartphone ou tablette ciblée, mais aussi il tire toute appels, textes, chats, et des informations GPS vieux.

所以想在像FNAC以及Amazon等的网络商店买到GalaxyTab10.1平板电脑是不可能的。

Impossible, donc, d’acheter la Galaxy Tab 10.1 chez les distributeurs en ligne comme la FNAC ou Amazon.

您的手机和平板电脑感谢您的无线电接管新的应用程序由马提尼克岛“混合”在您的iPhone/iPod的。

Emportez partout votre radio sur vos téléphones et tablettes grace à la nouvelle application " Mix Fm Martinique " sur votre iphone / ipod.

苹果，使得其竞争对手三星因被指控剽窃，在欧洲禁止发售GalaxyTab10.1平板电脑，足够在上周高兴一番了。

Apple, qui était parvenu à bloquer la vente en Europe de la Galaxy Tab 10.1 de son concurrent Samsung, accusé de plagiat, avait de quoi se réjouir la semaine dernière.

三星将在2012年揭开新显示面板的神秘面纱，并将会把显示面板运用到智能手机、平板显示屏以及配件当中，增强它们的功能。

Samsung s'apprête à dévoiler dès 2012 ses nouveaux écrans Flexible Amoled qui pourraient ainsi venir habiller nos smartphones, écrans plats et accessoires afin de décupler leurs fonctionnalités.

三月二日，也就是iPad一代（二代的“大姐”）被推出后将近一年，史蒂夫•乔布斯在旧金山推出了苹果平板电脑二代——iPad二代。

Le 2 mars, à San Francisco, Steve Jobs a présenté la seconde version de la tablette d’Apple, l’iPad 2, presque un an après la sortie de sa grande sœur.

三月二日，也就是iPad一代（二代的“大姐”）被推出后将近一年，史蒂夫•乔布斯在旧金山推出了苹果平板电脑二代——iPad二代。

Le 2 mars, à San Francisco, Steve Jobs a présenté la seconde version de la tablette d’Apple, l’iPad 2, presque un an après la sortie de sa grande sœur.