拱门法语怎么说

垂死的阳光在拱门下长眠，

Le soleil moribon s'endormir sous une arche,

拱形纪念碑，拱形纪念碑，拱，拱门，拱，拱门-

arc, arc d'architecture, arche, voûte —

最大的一张普通文化iPadiPhone和为了提出包含高档品翔实和拱门。

Le plus grand quiz de culture général arrive sur iPhone et iPad pour vous proposer un quiz haut de gamme instructif et arcade.

在桥拱拱门面向塞纳河上游和下游的拱顶上分别装饰着由乔治·雷斯鹏制作的两个雕像。

Les Nymphes de la Seine portent les armes de Paris en aval et les Nymphes de la Néva celles de la Russie en amont.

在桥拱拱门面向塞纳河上游和下游的拱顶上分别装饰着由乔治·雷斯鹏制作的两个雕像。

Deux motifs réalisées par Georges Récipon en aval et en amont du pont ornent la clef de voûte de l'arche au dessus de la Seine.

桥长152米，由四个大小不一的拱门构成，其中中间的一个有68米长，桥曾在1956年扩建。

D’une longueur de 152 mètres, composé de quatre arches de longueurs inégales dont celle placée au centre mesure 68 mètres, le pont sera élargi en 1956.

从前的阿尔玛桥有着3个拱门，桥墩的尖端为4座大型士兵雕像的底座，这4座大型雕像代表了参加克里米亚战争的士兵们。

Il est fait de 3 arches avec des becs de pile servant de socle à 4 grandes statues de soldats qui représentent les armes qui ont participé à cette bataille.

1858年在拿破仑三世统治时期，由工程师弗德雷和拉加黎斯利重建了这座桥，现在的桥由3个分别为31米的拱门构成。

Reconstruit en 1858 sous le règne de Napoléon III, par les ingénieurs Vaudrey et Lagalisserie, il est constitué de 3 arches de 31 m chacune.

第二天，我们从早到晚一路上碰到的尽是没完没了的拱门状物。我们往前走着，几乎吭也不吭，仿佛汉斯的缄默症传染给了我们。

Pendant toute la journée du lendemain la galerie déroula devant nos pas ses interminables arceaux. Nous marchions presque sans mot dire. Le mutisme de Hans nous gagnait.

1685年至1689年间，路易十四重建了这座桥，桥有着5个半圆拱门，其设计是儒勒·阿杜安-孟莎的作品（著名建筑师弗朗索瓦·孟莎的侄孙）。

Louis XIV le fait reconstruire entre 1685 et 1689, autour de cinq arches en plein cintre, sa conception est l'œuvre de Jules Hardouin-Mansart(petit neveu du célèbre architecte).

1685年至1689年间，路易十四重建了这座桥，桥有着5个半圆拱门，其设计是儒勒·阿杜安-孟莎的作品（著名建筑师弗朗索瓦·孟莎的侄孙）。

reconstruire entre 1685 et 1689, autour de cinq arches en plein cintre, sa conception est l'œuvre de Jules Hardouin-Mansart(petit neveu du célèbre architecte).

于是，兑换商们自己出资，于1639年至1647年间重建了此桥：砌筑的桥体共有7个拱门（其中6个在塞纳河上），在当时，这是首都最宽的一座桥；

Les changeurs l'ont alors reconstruit avec leurs deniers de 1639 à 1647: le pont en maçonnerie avait 7 arches(dont 6 en Seine) et était à l'époque le plus large de la capitale;

于是，兑换商们自己出资，于1639年至1647年间重建了此桥：砌筑的桥体共有7个拱门（其中6个在塞纳河上），在当时，这是首都最宽的一座桥；

Les changeurs l'ont alors reconstruit avec leurs deniers de 1639 à 1647: le pont en maçonnerie avait 7 arches(dont 6 en Seine) et était à l'époque le plus large de la capitale;