本文为您带来居然的法文翻译，包括居然用法语怎么说，居然用法文怎么写，居然的法语造句，居然的法语原声例句，居然的相关法语短语等内容。
居然的法语翻译，居然的法语怎么说？
qui l'eût cru
qui eût dit que
mais ne voilà-t-il pas que
tout de même
居然的法语网络释义
你居然是我的初恋 Tnoétais mon premier love
哇 哦, 你 居然? 当 他的 面? 说 他 不是 人 Ouah!Tu as réussi à transformer Steve Carell en salaud
邻居家里虽然有 Y’en a chez la voisine,
一个烦人的人应该是这样的：当你礼节性地问候他“你好吗？”时，他居然真的滔滔不绝地回答你。 Un pesado es alguien que cuando le preguntas cómo está, va y te contesta
根据 “西高止山脉原住居民优质天然药材生产”项目,部落居民在种植药用 植物 时,采用了 植物 快速生长法并将加工的 植物 局部用于天然药材生产。 Dans le cadre d'un projet sur la « Production de plantes médicinales de qualité par les adivasis du Ghats occidental », la population tribale a entrepris de cultiver des plantes médicinales en accélérant leurs cycles végétatifs et de transformer les parties des plantes utilisées pour obtenir des matières premières médicamenteuses
根据 “西高止山脉原住居民优质天然药材生产”项目,部落居民在种植药用 植物 时,采用了 植物 快速 生长 法并将加工的 植物 局部用于天然药材生产。 Dans le cadre d'un projet sur la « Production de plantes médicinales de qualité par les adivasis du Ghats occidental », la population tribale a entrepris de cultiver des plantes médicinales en accélérant leurs cycles végétatifs et de transformer les parties des plantes utilisées pour obtenir des matières premières médicamenteuses
居然的汉法大词典
qui l'eût cru
居然的法语短语
居然的法文例句
第一家酒店，居然开口60欧元！
Le premier, il lui reste une chambre à60 €!
国王对他心狠手辣，居然声称……
et le roi est violent contre lui,au point qu ’il dit ……
居然，他还有勇气把课上完。
Tout de même, il eut le courage de nous faire la classe jusqu’au bout.
他们给你东西时，你居然还摇尾乞怜了！
Que tu enlèves la queue, quand ils te donnent tous ça!
他们给你东西时，你居然还摇尾乞怜了！
Que tu enlèves la queue, quand ils te donnent tous ça!
接下来是丰盛的晚餐，居然还有一道鸭肝汤..！
Vient ensuite un dîner excellent ou, entre autres, il y a une soupe au foie gras de canard…!
那里，过了安检处食品的售价居然还低过机场大厅的价格。
Le prix de la nourriture est moins élevé dans la salle d’attente que celui de l’extérieur.
材料转辗传递，居然到了参议院副议长舍雷-凯斯特奈的手中。
Il est maintenant entre les mains du vice-président du Sénat, Scheurer-Kestner.
在她返回自己的汽车的路途中，她居然遇到了正在遛狗的克林顿夫妇。
Lorsqu'elle rentrait vers son véhicule, elle est tombée nez-à-nez avec le Hillary et Bill Clinton, sortis avec leurs chiens.
在这里，我很吃惊的发现，居然也有平地，也有稻田，一直延伸到马泰边境。
Là, je suis étonné, le pays est plat et, jusqu’à la frontière ce ne sont que des rizières.
年轻人边猜测着边拨开人群走到里面，居然看到那个女子躺在地上不省人事。
Il se joint à l'attroupement, fend la foule pour voir ce qui se passe et constate finalement que la jeune femme est couchée inconsciente sur le sol.
"您真有胆子，先生，"她说，"居然丢下京城里的吃喝玩乐，到索缪来过冬。
Vous etes bien courageux, monsieur, lui dit−elle, de quitter les plaisirs de la capitale pendant l'hiver pour venir habiter Saumur.
也是一个理想工具，让你揭发你的邻居——他们建了个游泳池居然忘了告诉你。
Et un parfait outil pour dénoncer vos voisins qui ont oublié de déclarer la construction de leur piscine.
热情的主人毫不犹豫为我们换了房间，楼下朝南的，二边的温度居然差别很大.
Le patron charmant n’a fait aucune difficulté pour que nous changions.On est descendu vers le sud et on ressent la différence de température.
那时候的我，居然真的能看到那孩子头上恶//魔的//角，还不是一般性的大！
A cette époque, j'ai fait vraiment voir cornes tête de l'enfant diable, pas grand du général!
传说就是神，牛郎和老牛居然心灵相通，甚至可以直接交谈，互相倾诉喜怒哀乐。
La légende veut qu’en communion d’esprit, ils puissent se parler, partageant joies et peines.
哈哈，也就金发女能做得出来，居然拿一辆劳斯莱斯做2000欧元贷款的抵押物。
Il faut vraiment être un blonde pour offrir une Rolls comme garantie d'un prêt de 2000 euros.
他仔细一看，这个石板大约有70公分长，30公分宽，上面居然还长有“小腿”。
Il regarda sérieusement, cette dalle de pierre mesurait 70 centimètres de long et 30 centimètres de large, avec de petits pieds.
十年之末，他俩居然还清了全部债务，连同高利贷者的利钱以及由利上加利滚成的数目。
Au bout de dix ans, ils avaient tout restitué, tout, avec le taux de l’usure, et l’accumulation des intérêts superposés.
这个“灵异”软体动物，居然还准确预测了德国对阵塞尔维亚小组赛爆冷门落败的结果。
Le «merveilleux mollusque» a même prédit, et avec justesse, la défaite surprise de l'Allemagne face à la Serbie en match de poules.
比又能怎？样？你想？让他告？诉全世界他最好的朋友居然是他？获得最高等机密的？来源
Tout le monde aurait su que son meilleur ami était sa source principale d' informations secrètes?
10年之后，他俩居然还清了全部债务，联通高利贷者的利钱以及由利上加利滚成的数目。
Au bout de dix ans,ils avait tout restitué, tout, avec le taux de l'usure, et l'accumulation des intérêts superposés.
德•格拉珊那个胖子居然弄来这样的美味儿，"他又说，"那咱们就先吃，孩子们，咱们没有花钱。
Ca nous aidera tous a digerer.Ce gros des Grassins, il nous a envoye ca tout de meme, reprit−il.Ainsi mangez, mes enfants, ca ne nous coute rien.
德•格拉珊那个胖子居然弄来这样的美味儿，"他又说，"那咱们就先吃，孩子们，咱们没有花钱。
Ca nous aidera tous a digerer.Ce gros des Grassins, il nous a envoye ca tout de meme, reprit−il.Ainsi mangez, mes enfants, ca ne nous coute rien.
居然的网络释义
居然 居然，一表示没想到，出乎意料；二表示明白清楚。
以上关于居然的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习居然的法语有帮助。
评论