娱乐法语怎么说

娱乐方面，我们没什么可抱怨的。

Côté distractions, on ne se plaint pas.

然而，在电视娱乐节目中却不尽然。

Mais ce n’est pas le cas dans les programmes télévisés de divertissement.

娱乐、生活在中国，在这里。

Pour vivre la vie chinoise, c’est ici!

娱乐，娱乐，消遣，乐趣—

agrément, amusement, distraction, divertissement, passe-temps

游客们还可以在帐篷里直接观赏娱乐演出。

Les visiteurs pourront également profiter de spectacles en live dans un chapiteau.

娱乐——“放松放松。”

Recreation——"Prenons un peu de detente.

人们不能放弃一切娱乐。

On ne peut pas se priver de tous ses plaisirs.

她们只想着娱乐，每天晚上都去舞会和剧院。

amuser et vont au bal ou au théâtre tous les soirs.

运输业，政界，娱乐界

2. transport, politique, divertissement

为所有喜欢正当娱乐的朋友提供最好休闲方式。

divertissement comme un ami de fournir la meilleure façon de loisirs.

这一天，降半旗，媒体将被要求停止播出娱乐节目。

Ce jour-là, les drapeaux seront en berne et les médias se verront demander de ne pas diffuser d'émissions de divertissement.

译文：由于生活在乡下，我们很少有休闲娱乐活动。

beaucoup de, peu de, tant de, bon nombre de, tres peu de......

主要用在会议室、影剧院、演播厅、体育馆、娱乐厅等。

Dans les principales salles de conférence, théâtres, studio, salle de sport, de divertissement, comme Office.

亚洲音乐、最新专辑、流行经典、大碟发布、娱乐讨论！

La Musique Asiatique, Le Dernier Album, Les Pop et Classiques, et Sorti l'album, L'amusement de Discussion!

在同一条街上，有些同商人夫妇同在一家夜总会里娱乐。

Un groupe de copains en goguette, tous commerçants dans la même rue, se retrouvent un soir dans une boite de nuit.

于是，亚马逊网站体育与娱乐类别被大量可变成武器的东西所充斥。

Ainsi, la catégorie Sport et Loisirs du site d’Amazon est infestée d’objets pouvant devenir des armes.

在这十年单调生活中，他唯一的娱乐就是周日在塞纳河上划船和假期。

Pendant les dix années de vie monotone, sa distraction est le canotage le dimanche et pendant les vacances.

这位脸上常带笑容的好好先生好像对一切正当娱乐都很来劲，却不人迷。

Bonhomme, toujours souriant, il semblait être l'ami de tous les plaisirs normaux, sans en être l'esclave.

他唯一的消遣就是看报和玩“惠司脱”，这种安静的娱乐最合于他的天性。

Son seul passe-temps était de lire lesjournaux et de jouer au whist.

各园区主要种植桃树、冬枣树等果树，并配套建设餐饮、休闲娱乐等设施。

Park, la principale plantation de pêchers arbres, arbres fruitiers, tels que le jujube arbre, et de soutenir la construction de restaurants, des installations de loisirs et ainsi de suite.

娱乐性和互动性的游戏中，你将情人节行3个或更多的图像，水平或垂直。

Jeu interactif et divertissant dans lequel vous placez les images de la Saint-Valentin en rangée de 3 ou plus, de fa?on horizontale ou verticale.

这种差异可以由电视娱乐节目中主持人和嘉宾之间不对称的力量关系来解释。

Cette différence est attribuée à l’asymétrie de puissance entre l’animateur et les invités dans les programmes télévisés de divertissement.

有了这个程序，你将有机会获得各种电视频道，体裁，如新闻，体育和娱乐一般。

Con esta aplicación tendrás acceso a distintos canales de televisión, con géneros como informativos, deportes y entretenimiento en general.

起初，听写被用于宫廷消遣。结果150年后，听写已经成为法国人的娱乐项目。

A l'origine la dictée a été composée pour distraire la cour. Le résultat est que 150 ans plus tard, la dictée amuse toujours les français.

起初，听写被用于宫廷消遣。结果150年后，听写已经成为法国人的娱乐项目。

A l'origine la dictée a été composée pour distraire la cour. Le résultat est que 150 ans plus tard, la dictée amuse toujours les fran?ais.

如果72%的人认为电视履行其在信息的作用，只有56%的人认为是消遣娱乐。

Si 72% estiment qu’elle remplit son rôle en matière d’information, ils ne sont que 56% en ce qui concerne le divertissement.

娱乐性和互动性的游戏中，你将在一排3个或更多，有相同类型的图像水平或垂直。

Jeu interactif et divertissant dans lequel vous placez les images de même type en rangée de 3 ou plus, de fa?on horizontale ou verticale.

如果编剧水准较高，生动而妙趣横生的话，还可以令人娱乐一番，但事实却不是这样。

On pourrait s'en amuser si la mise en scène était à la hauteur, vive et pétillante, mais ce n'est pas le cas.

长期以来，特别是新中国诞生后，习俗有了不少变化，增添了不少娱乐和体育活动内容

Au fil du temps, surtout après la naissance de la Chine nouvelle, la tradition a beaucoup évolué et s'est enrichie de diverses activités récréatives et sportives.

长期以来，特别是新中国诞生后，习俗有了不少变化，增添了不少娱乐和体育活动内容

Au fil du temps, surtout après la naissance de la Chine nouvelle, la tradition a beaucoup évolué et s'est enrichie de diverses activités récréatives et sportives.