使下法语怎么说

您的职业使给您带来了一个环球旅行者的生活。在这种状况下，您的家人是怎样生活的？

Votre métier vous a amené à vivre une existence de globe-trotter. Comment les vôtre ont-ils vécu cette situation?

这是一种将零件上冲压产生的上翻边或下翻边压平后，使零件的内、外板连接在一起的装配工艺（通过折弯）。

C’est un procédé d’assemblage(par pliage à froid) réalisée entre une tôle et une doublure par rabattage d'un bord relevé ou tombé en provenance de l'emboutissage.

一在羽绒被下，你们就可以注意到还有个更加火热的作用：使你快乐地爬上窗帘。

Une fois sous la couette, vous pourrez constatez qu’il a l’une des casquettes les plus chaudes: vous faire grimper aux rideaux.

帮忙翻译下吧泰勒，我的名字叫泰勒，我是一个女孩，与其他人一样.泰勒，我有我的欢乐我的悲伤，它们使我的生活，喜欢你.我想找到的生活，只不过是为了寻找生命.晕了

Taylor, Je m'appelle Taylor, Je suis une fille, Comme les autres. Taylor, J'ai mes joies mes peines, Elles font ma vie, Comme la votre. Je voudrais trouver la vie, Simplement trouver la vie.

波涛汹涌的大海使我的叔父无法登上甲板，欣赏在西南风吹拂下的锯齿形海岸。

La mer, très forte, empêchait mon oncle de monter sur le pont pour admirer ces côtes déchiquetées et battues par les vents du sud-ouest.

一在羽绒被下，你们就能够注意到还有个更为火热的作用：使你欢乐地爬上窗帘。

Une fois sous la couette, vous pourrez constatez qu’il a l’une des casquettes les plus chaudes: vous faire grimper aux rideaux.

面临酷热天时，求神看顾弟兄姐妹的身体。无论是年长的或是年幼的，大家互相看顾，用水滋润。也求神赐下活水，使我们灵里不至于枯乾。

Il a fait très chaud ces temps-ci. N oublions surtout de boire. Que le Seigneur nous donne de l eau vive pour nos esprits. Afin que celui qui en boit n aura plus jamais soif.

能从远处望见一顶紫飘带白绉纱帽下的盈盈一笑。已够使灵魂进入美梦之宫了。

Il suffît d’un sourire entrevu là-bas sous un chapeau de crêpe blanc à bavolet lilas, pour que l’âme entre dans le palais des rêves.

想知道阿诺特准备如何使发展缓慢的品牌摆脱困境，简单了解一下路易威登的历史会有所帮助。

Arnott voulez savoir comment préparer la lenteur du développement de la marque de leur situation, facile à découvrir l'histoire de Louis Vuitton sera utile.

他献上一大束索缪城里少有的鲜花，然后，捏住女继承人的臂肘，在她的脖子两边各亲一下，那样的巴结使欧叶妮羞臊不堪。

Il offrit un gros bouquet de fleurs rares a Saumur;puis, serrant l'heritiere par les coudes, il l'embrassa des deux cotes du cou, avec une complaisance qui rendit Eugenie honteuse.

在任何一种情况下，前者都是为后者的行动作准备，以某种方式预示了这种行动，并且使之合法化。

Dans tous les cas, le premier préparait les actes du second, il les annonçait en quelque sorte et il les légitimait.

彻底忘掉女儿仿佛已成为一句铭文，刻在他砂岩般的额头，刻在他紧闭的嘴唇上。甚至他那措辞很少变动的支吾的回答，使他的妻子苍白的脸上泪如雨下，他也不动心。

Il n'etait meme pas emu par les larmes que ses vagues reponses, dont les termes etaient a peine varies, faisaient couler le long du blanc visage de sa femme.

船旗下降到旗杆的中部。这是一种求救的信号。他们希望能被美国邮船看到，这样就有希望使它改变一下航线向唐卡德尔号开来。

Le pavillon fut amené à mi-mât. C'était un signal de détresse, et l'on pouvait espérer que le paquebot américain, l'apercevant, modifierait un instant sa route pour rallier l'embarcation.

通过宣传鼓动下，成群的人填写的商店，使这个季节一年中销量最大。

Incités par la publicité, des foules de gens remplissent les magasins qui font pendant cette saison les plus grandes ventes de l’année.

想知道阿诺特准备如何使发展缓慢的品牌摆脱困境，简单了解一下路易威登的历史会有所帮助。

lenteur du développement de la marque de leur situation, facile à découvrir l'histoire de Louis Vuitton sera utile.

能从远处望见一顶紫飘带白绉纱帽下的盈盈一笑。已够使灵魂进入美梦之宫了。

Il suffît d’un sourire entrevu là-bas sous un chapeau de crêpe blanc à bavolet lilas, pour que l’âme entre dans le palais des rêves.

能从远处望见一顶紫飘带白绉纱帽下的盈盈一笑。已够使灵魂进入美梦之宫了。

Il suffît d’un sourire entrevu là-bas sous un chapeau de crêpe blanc à bavolet lilas, pour que l’âme entre dans le palais des rêves.