外海法语怎么说

为了了解得更清楚，重要的是要知道，所有的牡蛎都需在外海中养殖3到4年。

Pour s'y retrouver, il est important de savoir que toutes les huîtres sont élevées en pleine mer pendant 3 ou 4 ans.

牡蛎养殖场是个灌入海水的水池，在这里牡蛎将获得丰富而又与外海不同的食物。

La claire est une sorte de bassin alimenté par de l'eau de mer où l'huître puise une alimentation riche et différente de la pleine mer.

一条大型三桅船，白色的风帆鼓得满满的，正欢快地从这些军舰身旁走过，驶向外海。

Et un grand trois-mâts passait auprès d'eux pour gagner le large, toutes ses voiles déployées, blanches et joyeuses.

“根据昨天的消息，它已经到了塞得港的外海，一百六十公里长的运河对这样一条快船说来，算不了什么。

Il a été signalé hier au large dePort-Saïd, et les cent soixante kilomètres du canal ne comptent pas pour un telmarcheur.

这是关于“中国大陆广东省江门市江海区外海镇连海路”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Wai Hai Zhen Lian Hai Lu, Jianghai District, Jiangmen Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆广东省江门市江海区外海镇中华路”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Wai Hai Zhen Zhong Hua Lu, Jianghai District, Jiangmen Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆广东省江门市江海区外海镇麻一余兴里”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Wai Hai Zhen Ma Yi Yu Xing Li, Jianghai District, Jiangmen Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆广东省江门市江海区外海镇清兰阳山里”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Wai Hai Zhen Qing Lan Yang Shan Li, Jianghai District, Jiangmen Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆广东省江门市江海区外海镇松茂里二巷”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Wai Hai Zhen Song Mao Li Er Xiang, Jianghai District, Jiangmen Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆广东省江门市江海区外海镇松茂里四巷”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Wai Hai Zhen Song Mao Li Si Xiang, Jianghai District, Jiangmen Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆广东省江门市江海区外海镇洗布里三巷”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Wai Hai Zhen Xi Bu Li San Xiang, Jianghai District, Jiangmen Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆广东省江门市江海区外海镇杏林路下路”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Wai Hai Zhen Xing Lin Lu Xia Lu, Jianghai District, Jiangmen Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆广东省江门市江海区外海镇金溪东门楼”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Wai Hai Zhen Jin Xi Dong Men Lou, Jianghai District, Jiangmen Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆广东省江门市江海区外海镇游心亭中路”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Wai Hai Zhen You Xin Ting Zhong Lu, Jianghai District, Jiangmen Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆广东省江门市江海区外海镇杏林路中巷”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Wai Hai Zhen Xing Lin Lu Zhong Xiang, Jianghai District, Jiangmen Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆广东省江门市江海区外海镇沙律横石咀”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Wai Hai Zhen Sha Lu Heng Shi Ju, Jianghai District, Jiangmen Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆广东省江门市江海区外海镇沙津横一岭”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Wai Hai Zhen Sha Jin Heng Yi Ling, Jianghai District, Jiangmen Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

精养即在这一段时间内，牡蛎从外海捞回后，其最后的成长过程是在一个受保护的环境，即称为牡蛎养殖场的地方结束的。

L'affinage correspond à une période pendant laquelle l'huître est ramenée de pleine mer pour finir sa croissance dans un milieu protégé que l'on appelle une claire.

在法国，从东南的塞纳河口，到西北的鲁昂港，人们能发现是产于马尾藻海（位于墨西哥的外海）的鳗鱼、鲽鱼（比目鱼的一种），以及鲻鱼（一种近岸生活的海产鱼类）的鱼苗。

C'est le cas des anguilles, dont les alevins éclosent dans la mer des Sargasses, au large du Mexique, des flets(poissons plats voisins du carrelet) ou des mulets.

在法国，从东南的塞纳河口，到西北的鲁昂港，人们能发现是产于马尾藻海（位于墨西哥的外海）的鳗鱼、鲽鱼（比目鱼的一种），以及鲻鱼（一种近岸生活的海产鱼类）的鱼苗。

C'est le cas des anguilles, dont les alevins éclosent dans la mer des Sargasses, au large du Mexique, des flets(poissons plats voisins du carrelet) ou des mulets.